我們可以把聖誕燈亮到一月 We could leave the Christmas lights up 'til January 這是我們的地方，我們制定規則 And this is our place, we make the rules 親愛的，你身上有一層令人眼花撩亂的迷霧，一種神祕的感覺 And there's a dazzling haze, a mysterious way about you dear
[Chorus] Heaven can wait And a band of angels wrapped up in my heart Will take me through the lonely night Through the cold of the day And I know, I know Heaven can wait And all the gods come down here just to sing for me And the melody's gonna make me fly Without pain, without fear
[GABRIEL] [加百列] Yeah - yeah 是啊是啊 Lord above - why don't you tell me 天上的主 - 為什麼不告訴我 Why I'm here in agony? 為什麼我會痛苦地來到這裡？ I've been serving, I've been praying 我一直在服務，我一直在祈禱 Now I'm caught in misery 現在我陷入了痛苦之中
You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust 妳從崩塌的橋上一躍而上俯視整個城市化為灰燼 Filming helicopters crashing in the ocean from way above 而盤旋空中記錄這災難時刻的直升機則墜入無垠的海平面彼端，化為美麗的花火
拿撒勒樂團的歌曲 ‧ 1975 年 歌詞 愛會痛，愛會傷痕累累 愛的傷口和標記任何一顆心 不夠堅韌或不夠強大 承受很多痛苦，承受很多痛苦 愛就像一片雲，容納很多雨 愛很痛，哦，哦，愛很痛 Love hurts, love scars Love wounds and marks any heart Not tough or strong enough To take a lot of pain, take a lot of pain Love is like a cloud, holds a lot of rain Love hurts, ooh, ooh, love hurts 我還年輕，我知道，但即便如此 我知道一兩件事 我向你學習 我真的學到了很多，真的學到了很多 愛就像火焰 天熱的時候它會燒傷你 愛很痛，哦，哦，愛很痛