我們可以把聖誕燈亮到一月 We could leave the Christmas lights up 'til January 這是我們的地方，我們制定規則 And this is our place, we make the rules 親愛的，你身上有一層令人眼花撩亂的迷霧，一種神祕的感覺 And there's a dazzling haze, a mysterious way about you dear
[Chorus] Heaven can wait And a band of angels wrapped up in my heart Will take me through the lonely night Through the cold of the day And I know, I know Heaven can wait And all the gods come down here just to sing for me And the melody's gonna make me fly Without pain, without fear
[GABRIEL] [加百列] Yeah - yeah 是啊是啊 Lord above - why don't you tell me 天上的主 - 為什麼不告訴我 Why I'm here in agony? 為什麼我會痛苦地來到這裡？ I've been serving, I've been praying 我一直在服務，我一直在祈禱 Now I'm caught in misery 現在我陷入了痛苦之中
You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust 妳從崩塌的橋上一躍而上俯視整個城市化為灰燼 Filming helicopters crashing in the ocean from way above 而盤旋空中記錄這災難時刻的直升機則墜入無垠的海平面彼端，化為美麗的花火
歌詞 多麼令人困惑，一定是因為我愛你 這是一種一點點成長的情感 緊緊抱住我，離我更近一些 如果我感覺良好，那是因為我愛你 Che confusione, sarà perché ti amo È un'emozione che cresce piano piano Stringimi forte e stammi più vicino Se ci sto bene, sarà perché ti amo 我隨著你甜美呼吸的節奏歌唱 春天來了，一定是因為我愛你 一顆星星墜落，但請告訴我我們在哪裡 你在乎什麼，一定是因為我愛你 Io canto al ritmo del dolce tuo respiro È primavera, sarà perché ti amo Cade una stella, ma dimmi dove siamo Che te ne frega, sarà perché ti amo
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno 如果你在我的眼裡停留一天 Vedresti la bellezza che piena d'allegria 你會看到充滿喜悅的美麗 Io trovo dentro gli occhi tuoi 我發現它在你的眼裡 Ignaro se è magia o realtà 不知道這是魔法還是現實
Sweet dreams are made of this 甜美的夢就是這樣製造的 Who am I to disagree? 我不得不同意 Travel the world and the seven seas 環視這個世界 Everybody's looking for something 每個人都在期望許多東西