我們可以把聖誕燈亮到一月 We could leave the Christmas lights up 'til January 這是我們的地方，我們制定規則 And this is our place, we make the rules 親愛的，你身上有一層令人眼花撩亂的迷霧，一種神祕的感覺 And there's a dazzling haze, a mysterious way about you dear
[Chorus] Heaven can wait And a band of angels wrapped up in my heart Will take me through the lonely night Through the cold of the day And I know, I know Heaven can wait And all the gods come down here just to sing for me And the melody's gonna make me fly Without pain, without fear
[GABRIEL] [加百列] Yeah - yeah 是啊是啊 Lord above - why don't you tell me 天上的主 - 為什麼不告訴我 Why I'm here in agony? 為什麼我會痛苦地來到這裡？ I've been serving, I've been praying 我一直在服務，我一直在祈禱 Now I'm caught in misery 現在我陷入了痛苦之中
You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust 妳從崩塌的橋上一躍而上俯視整個城市化為灰燼 Filming helicopters crashing in the ocean from way above 而盤旋空中記錄這災難時刻的直升機則墜入無垠的海平面彼端，化為美麗的花火
《騎士王的榮耀》（日語：騎士王の誇り，英文：Pride of the King of Knights）是2006年TV動畫版的插曲，它是作品中的女主角阿爾托莉雅·潘多拉貢（Arturia Pendragon）的角色曲，曲中悠長的旋律，仿若她坎坷又如史詩般的過去。作曲者川井憲次，是我非常喜歡的音樂家，他1957年出生于東京，曾就讀於東海大學工學部原子能工學科，但中途退學。後又進入尚美音樂學院學習，但是半年後也退學了。一次偶然的機會，川井在競賽中的即興作曲得了最優秀獎，之後便接受一些廣告等音樂的製作，也逐漸為很多動畫、特攝等影片配樂。川井憲次長期從事對日本民樂的研究，因此他早先的曲風大多緩慢優美，帶著濃重的東洋古典風情。攻殼機動隊（兩部劇場版）、機動員警（三部劇場版及一系列OVA、TV）、紅眼鏡（紅い眼鏡）、阿瓦隆（AVALON）、逮捕令（劇場版）等影片的優秀配樂皆是川井所作。
歌詞 你以前在那兒，現在你不在了 你曾經愛過我的每一次呼吸 向我解釋一下現在的寒意如何 荊棘，最後的愛情 Prima c'eri, ora no Prima amavi ogni mio respiro Spieghami di come I brividi ora sono Le spine, di un amore alla fine 以前你吻我，現在不吻我了 你跟我聊到深夜 我們之間曾經有過一切，現在什麼都沒有了 哦，感情，我說的是感情