Skip to main content

Taylor Swift - Lover


我們可以把聖誕燈亮到一月
We could leave the Christmas lights up 'til January

這是我們的地方,我們制定規則
And this is our place, we make the rules

親愛的,你身上有一層令人眼花撩亂的迷霧,一種神祕的感覺
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you dear

我認識你20秒還是20年?
Have I known you 20 seconds or 20 years?
我可以去你去的地方嗎?
Can I go where you go?

我們能永遠這樣親密嗎?
Can we always be this close forever and ever?

啊,帶我出去,帶我回家
And ah, take me out, and take me home

你是我的,我的,我的,我的
You're my, my, my, my

情人
Lover
我們可以讓我們的朋友在客廳崩潰
We could let our friends crash in the living room

這是我們的地方,我們打電話
This is our place, we make the call

我非常懷疑每個看到你的人都想要你
And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you

我已經愛你三個夏天了,親愛的,但我想要它們
I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all
我可以去你去的地方嗎?
Can I go where you go?

我們能永遠這樣親密嗎?
Can we always be this close forever and ever?

啊,帶我出去,帶我回家(永遠永遠)
And ah, take me out, and take me home (forever and ever)

你是我的,我的,我的,我的
You're my, my, my, my

情人
Lover
女士們先生們,請起立好嗎?
Ladies and gentlemen, will you please stand?

我手上的每一根吉他弦疤痕
With every guitar string scar on my hand

我把這個男人的磁力當作我的愛人
I take this magnetic force of a man to be my lover

我的心被借來了,而你的心卻是藍色的
My heart's been borrowed and yours has been blue

一切都好,結局好,最終能和你在一起
All's well that ends well to end up with you

發誓要對我的愛人表現得過於戲劇化和忠誠
Swear to be overdramatic and true to my lover

你會為我保存所有最下流的笑話
And you'll save all your dirtiest jokes for me

在每張桌子上,我都會為你留一個座位,愛人
And at every table, I'll save you a seat, lover
我可以去你去的地方嗎?
Can I go where you go?

我們能永遠這樣親密嗎?
Can we always be this close forever and ever?

啊,帶我出去,帶我回家(永遠永遠)
And ah, take me out, and take me home (forever and ever)

你是我的,我的,我的,我的
You're my, my, my, my

哦,你是我的,我的,我的,我的
Oh, you're my, my, my, my

親愛的,你是我的,我的,我的,我的
Darling, you're my, my, my, my

情人
Lover

作詞/作曲:Taylor Swift

Comments

Popular posts from this blog

[張惠妹] 不二法門

歌詞 Mm-hmm Mm-yeah-yeah 是我要的太多 哎加啥呵咕咁奴

白光 等著你回來

我等著你回來 我等著你回來 我想著你回來 我想著你回來 等你回來 然我開懷 等你回來 讓我關懷

蘇芮 誰可相依

好懷念啊~小時候的電影,最怕看這種可憐的片了...嗚~ 蘇芮 - 誰可相依 - 電影龍的心主題曲 作詞:潘源良 作曲:林敏怡 童年的承諾 未曾忘記過 誰又能 分開你和我 也許是歡樂 也許是憂愁 誰又能 決定去和留 愛 不需任何理由 就像你 注定跟我走 縱然 腳步如此沈重 我只有默默承受 只想走得長久 對你從來無悔也無求 這份愛總讓我頻頻回首 但願能夠永遠陪伴你左右 所有的前途我都抛在腦後 不問我年少 不問我白頭 這份愛 不絕也不休 人情有冷暖 歲月不停留 我和你 患難卻依舊 縱然你我心靈不相通 只要有感情使我們交流 但願能夠永遠陪伴你左右 孤單會融化 當你看著我 笑的時候

千の風になって - 秋川雅史 中文字幕

Dschinghis Khan Ole-Ole

歌詞 在一個寂靜的夏夜裡 一顆星星被燒毀 在這片土地上你屏住了呼吸 一會兒 一支蠟燭在夜間燃燒 空氣甜美而沉重 消息傳遍了城市和鄉村 他的心臟不再跳動 他們都來了 對他 In der stille einer sommernacht Da ist ein stern vergluht Und I'm land hielt man den atem an Fur einen augenblick Eine kerze hat die nacht verbrannt Die luft war suss und schwer Und die botschaft flog durch stadt und land Sein herz, das schlagt nicht mehr Und alle kamen sie Zu ihm