Skip to main content

Taylor Swift - Lover


我們可以把聖誕燈亮到一月
We could leave the Christmas lights up 'til January

這是我們的地方,我們制定規則
And this is our place, we make the rules

親愛的,你身上有一層令人眼花撩亂的迷霧,一種神祕的感覺
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you dear

我認識你20秒還是20年?
Have I known you 20 seconds or 20 years?
我可以去你去的地方嗎?
Can I go where you go?

我們能永遠這樣親密嗎?
Can we always be this close forever and ever?

啊,帶我出去,帶我回家
And ah, take me out, and take me home

你是我的,我的,我的,我的
You're my, my, my, my

情人
Lover
我們可以讓我們的朋友在客廳崩潰
We could let our friends crash in the living room

這是我們的地方,我們打電話
This is our place, we make the call

我非常懷疑每個看到你的人都想要你
And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you

我已經愛你三個夏天了,親愛的,但我想要它們
I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all
我可以去你去的地方嗎?
Can I go where you go?

我們能永遠這樣親密嗎?
Can we always be this close forever and ever?

啊,帶我出去,帶我回家(永遠永遠)
And ah, take me out, and take me home (forever and ever)

你是我的,我的,我的,我的
You're my, my, my, my

情人
Lover
女士們先生們,請起立好嗎?
Ladies and gentlemen, will you please stand?

我手上的每一根吉他弦疤痕
With every guitar string scar on my hand

我把這個男人的磁力當作我的愛人
I take this magnetic force of a man to be my lover

我的心被借來了,而你的心卻是藍色的
My heart's been borrowed and yours has been blue

一切都好,結局好,最終能和你在一起
All's well that ends well to end up with you

發誓要對我的愛人表現得過於戲劇化和忠誠
Swear to be overdramatic and true to my lover

你會為我保存所有最下流的笑話
And you'll save all your dirtiest jokes for me

在每張桌子上,我都會為你留一個座位,愛人
And at every table, I'll save you a seat, lover
我可以去你去的地方嗎?
Can I go where you go?

我們能永遠這樣親密嗎?
Can we always be this close forever and ever?

啊,帶我出去,帶我回家(永遠永遠)
And ah, take me out, and take me home (forever and ever)

你是我的,我的,我的,我的
You're my, my, my, my

哦,你是我的,我的,我的,我的
Oh, you're my, my, my, my

親愛的,你是我的,我的,我的,我的
Darling, you're my, my, my, my

情人
Lover

作詞/作曲:Taylor Swift

Comments

Popular posts from this blog

小刀會序曲

小刀會序曲 1991年 雨果唱片 ‎–「小刀会 - 组曲 五、六十年代经典中乐合奏曲」专辑 (13首) 专辑中文名:小刀会 专辑英文名:「Dagger Society」Suite 发行时间: 1991年 唱片公司:雨果唱片 版本:HRP741-2

林良樂-假戲真做的人

葉蒨文 《珍重》(電影《山河故人》插曲)

作詞:潘偉源     作曲:王文清 突然地沉默了的空氣 停在途上令人又再回望你 沾濕雙眼漸紅 難藏熱暖及痛悲

白光 等著你回來

我等著你回來 我等著你回來 我想著你回來 我想著你回來 等你回來 然我開懷 等你回來 讓我關懷

楊宗緯 Aska Yang【越過山丘—致 李宗盛先生 Over The Hills】(詞曲:高曉松)HD 高清官方完整版 MV

楊宗緯 Aska Yang【越過山丘—致 李宗盛先生 Over The Hills】(詞曲:高曉松) 作詞:高曉松  作曲:高曉松 MV沙畫製作:方浪浪 越過山丘,遇見十九歲的我 戴著一雙白手套,喝著我的喜酒 他問我幸福與否,是否永別了憂愁 為何婚禮上那麼多人,沒有一個當年的朋友 我說我曾經挽留,他們紛紛去人海漂流 那個你深愛的小妞,嫁了隔壁的王某 我問她幸福與否,她哭著點了點頭 後來遇見過那麼多人,想對你說卻張不開口 就讓我隨你去,讓我隨你去,回到二十歲狂奔的路口,做個形單影隻的歌手 就讓我隨你去,讓我隨你去,逆著背影婆娑的人流,向著那座荒蕪的山丘,揮揮衣袖。 越過山丘,遇見六十歲的我  拄著一根白手杖,在聽鳥兒歌唱 我問他幸福與否,他笑著擺了擺手 在他身邊圍繞著一群,當年流放歸來的朋友 他說你不必挽留,愛是一個人的等候 等到房頂開出了花,這裡就是天下 總有人幸福白頭,總有人哭著分手 無論相遇還是不相遇,都是獻給歲月的序曲 就讓我隨你去,讓我隨你去,去到六十歲停下的渡口,等著被一條小船接走 就讓我隨你去,讓我隨你去,隨著熙熙攘攘的人流,向著開滿鮮花的山丘,揮揮衣袖。 Jonathan Lee李宗盛 [ 山丘 ] Official Music Video 山丘 詞曲:李宗盛 想說卻還沒說的 還很多 攢着是因為想寫成歌 讓人輕輕地唱著 淡淡地記著 就算終於忘了  也值了 說不定我一生涓滴意念  僥倖匯成河  然後我倆各自一端 望著大河彎彎  終於敢放膽 嘻皮笑臉  面對  人生的難 也許我們從未成熟 還沒能曉得  就快要老了 盡管心裡活著的還是那個年輕人 因為不安而頻頻回首 無知地索求  羞恥于求救 不知疲倦地翻越   每一個山丘 越過山丘  雖然已白了頭 喋喋不休  時不我予的哀愁 還未如願見著不朽 就把自己先搞丟 越過山丘  才發現無人等候 喋喋不休 再也喚不回溫柔 為何記不得上一次是誰給的擁抱 在什麼時候 我沒有刻意隱藏  也無意讓你感傷 多少次我們無醉不歡 咒罵人生太短  唏噓相見恨晚 讓女人把妝哭花了  也不管 遺憾我們從未成熟 還沒能曉得  就已經老了 盡力卻仍不明...