Skip to main content

John Denver - Sunshine On My Shoulders


陽光灑在肩上讓我快樂
Sunshine on my shoulders makes me happy

陽光照進我的眼睛會讓我流淚
Sunshine in my eyes can make me cry

陽光照在水面上看起來真可愛
Sunshine on the water looks so lovely

陽光幾乎總是讓我興奮
Sunshine almost always makes me high
如果我有一天可以給你
If I had a day that I could give you

我願意給你一天就像今天一樣
I'd give to you a day just like today

如果我有一首歌可以唱給你聽
If I had a song that I could sing for you

我會唱一首歌讓你有這樣的感覺
I'd sing a song to make you feel this way
陽光灑在肩上讓我快樂
Sunshine on my shoulders makes me happy

陽光照進我的眼睛會讓我流淚
Sunshine in my eyes can make me cry

陽光照在水面上看起來真可愛
Sunshine on the water looks so lovely

陽光幾乎總是讓我興奮
Sunshine almost always makes me high
如果我有一個故事可以告訴你
If I had a tale that I could tell you

我會講一個肯定能讓你微笑的故事
I'd tell a tale sure to make you smile

如果我有一個願望可以為你許願
If I had a wish that I could wish for you

我會許下一個心願:永遠擁有陽光
I'd make a wish for sunshine all the while
陽光灑在肩上讓我快樂
Sunshine on my shoulders makes me happy

陽光照進我的眼睛會讓我流淚
Sunshine in my eyes can make me cry

陽光照在水面上看起來真可愛
Sunshine on the water looks so lovely

陽光幾乎總是讓我興奮
Sunshine almost always makes me high

幾乎每時每刻的陽光都讓我興奮
Sunshine almost all the time makes me high

幾乎總是陽光明媚
Sunshine almost always

作詞/作曲:John Denver / Michael C. Taylor / Richard L. Kniss

Comments

Popular posts from this blog

[Aphrodite's Child] Rain And Tears

雨和淚是一樣的 Rain and tears are the same 但在陽光下,你必須玩遊戲 But in the sun, you've got to play the game 當你在冬天哭泣的時候 When you cry in winter time

Blueburn - Diane【Official Music Video】

Blueburn - Diane【Official Music Video】 歌詞 Lyrics: Oh Diane 她是我最近認識的女生 她現在單身 昨天才離婚 她很難過但不承認 Oh Diane 她是個聰明幽默的好人 學歷高有才華做事又認真

Serge Gainsbourg ft. Jane Birkin - Je t'aime...Moi non plus

歌詞 我愛你,我愛你,哦,是的,我愛你 我也不 哦我的愛人 就像未決的波浪 Je t'aime, je t'aime, oh, oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour Comme la vague irrésolue 我去,我去,我去 在你的腰部之間 我來了又走 在你的腰部之間 我忍住了 Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je me retiens 我愛你,我愛你,哦,是的,我愛你 我也不 哦我的愛人 你是海浪,我是光禿禿的島嶼

John Lennon - Imagine - 1971

歌詞 想像沒有天堂 如果你嘗試的話很容易 我們腳下沒有地獄 我們頭頂上只有天空 Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us, only sky 想像一下所有的人 為今天而活 啊 Imagine all the people Livin' for today Ah 想像一下沒有國家 這並不難做到 沒有什麼值得殺人或死去的 而且也沒有宗教信仰 Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion, too

New Kids On The Block - Tonight

New Kids On The Block - Tonight Lyrics: Remember when we said: "girl, please don't go" And how I'd be loving you forever... Taught you 'bout hanging tough As long as you've got the right stuff Didn't we girls? Ooh ooh Didn't we girls? Aah, aah Well I guess it's a brand new day after all Every time we hear the curtain call See the girls with the curls in their hair The buttons and the pins and the loud fanfares Tonight, tonight Remember when we traveled 'round the world We met a lot of people and girls... Fan mail from everywhere Showed us how you care Didn't it girls? Ooh, ooh Didn't it girls? Aah, aah Well I guess it's a brand new day after all Every time we hear the curtain call See the girls with the curls in their hair The buttons and the pins and the loud fanfares Tonight, tonight Tonight, tonight Tonight, tonight Tonight, tonight Sounds good Hey fellas, let's do it Here we go La, la, la, la, la, la tonight La, la, la, la, ...