John Denver - Sunshine On My Shoulders

陽光灑在肩上讓我快樂

Sunshine on my shoulders makes me happy

陽光照進我的眼睛會讓我流淚

Sunshine in my eyes can make me cry

陽光照在水面上看起來真可愛

Sunshine on the water looks so lovely

陽光幾乎總是讓我興奮

Sunshine almost always makes me high

如果我有一天可以給你

If I had a day that I could give you

我願意給你一天就像今天一樣

I'd give to you a day just like today

如果我有一首歌可以唱給你聽

If I had a song that I could sing for you

我會唱一首歌讓你有這樣的感覺

I'd sing a song to make you feel this way

陽光灑在肩上讓我快樂

Sunshine on my shoulders makes me happy

陽光照進我的眼睛會讓我流淚

Sunshine in my eyes can make me cry

陽光照在水面上看起來真可愛

Sunshine on the water looks so lovely

陽光幾乎總是讓我興奮

Sunshine almost always makes me high

如果我有一個故事可以告訴你

If I had a tale that I could tell you

我會講一個肯定能讓你微笑的故事

I'd tell a tale sure to make you smile

如果我有一個願望可以為你許願

If I had a wish that I could wish for you

我會許下一個心願：永遠擁有陽光

I'd make a wish for sunshine all the while

陽光灑在肩上讓我快樂

Sunshine on my shoulders makes me happy

陽光照進我的眼睛會讓我流淚

Sunshine in my eyes can make me cry

陽光照在水面上看起來真可愛

Sunshine on the water looks so lovely

陽光幾乎總是讓我興奮

Sunshine almost always makes me high

幾乎每時每刻的陽光都讓我興奮

Sunshine almost all the time makes me high

幾乎總是陽光明媚

Sunshine almost always

作詞/作曲：John Denver / Michael C. Taylor / Richard L. Kniss