Skip to main content

Aphrodite's Child - It's Five O' Clock


五點鐘了,我走過空蕩蕩的街道
It's five o'clock and I walk through the empty streets

思緒充斥著我的腦海,但仍然沒有人跟我說話
Thoughts fill my head but then still, no one speaks to me

我的思緒帶我回到過去的歲月
My mind takes me back to the years that have passed me by
很難相信這是我
It is so hard to believe that it's me

我在窗玻璃上看到的
That I see in the window pane

很難相信這一切就是它必須的樣子
It is so hard to believe that all this is the way that it has to be
五點鐘了,我走過空蕩蕩的街道
It's five o'clock, and I walk through the empty streets

夜晚是我的朋友,在他身上我找到了同情
The night is my friend, and in him, I find sympathy

所以我回到過去的歲月
And so I go back to the years that have past me by
很難相信這是我
It is so hard to believe that it's me

我在窗玻璃上看到的
That I see in the window pane

很難相信這一切就是它必須的樣子
It is so hard to believe that all this is the way that it has to be
五點鐘了,我走過空蕩蕩的街道
It's five o'clock, and I walk through the empty streets

夜晚是我的朋友,在他身上我找到了同情
The night is my friend and in him, I find sympathy

他給了我一天,給了我希望
He gives me day, gives me hope

還有一個小夢想
And a little dream too

作詞/作曲:Evangelos Papathanassiou / Richard Francis

Comments

Popular posts from this blog

[宗次郎] 大黃河

Until Dawn by 10to88

在一年中許多人最喜歡的時節,讓我們在大自然的美麗中迎接秋天

《Havana》cover by 林逸欣 Shara Lin

Bon Jovi - In These Arms

Bon Jovi - In These Arms Lyrics You want commitment, and take a look into these eyes. They burn with fire, Yeah, until the end of time. And I would do anything, I'd beg, I'd steal, I'd die to have you in theses arms tonight. Baby I want you like the roses want the rain, You know I need you like a poet needs the pain. And I would give anything. My blood, my love, my life. If you were in these arms tonight. I'd hold you, I'd need you, I'd get down on my knees for you. And make everything alright, If you were in these arms. I'd love you, I'd please you, I'd tell you that I'd never leave you. And love you till the end of time, if you were in these arms tonight. Oh, yeah. We stare at the sun, and we made a promise. A promise this world would never blind us. And these were our words. Our words were our songs. Our songs are our prayers. These prayers keep me strong, and I still believe. If you were in these arms. I'd hold you, I'd need you, I...

One Step Closer