Dschinghis Khan Ole-Ole

歌詞

在一個寂靜的夏夜裡 一顆星星被燒毀 在這片土地上你屏住了呼吸 一會兒 一支蠟燭在夜間燃燒 空氣甜美而沉重 消息傳遍了城市和鄉村 他的心臟不再跳動 他們都來了 對他

In der stille einer sommernacht Da ist ein stern vergluht Und I'm land hielt man den atem an Fur einen augenblick Eine kerze hat die nacht verbrannt Die luft war suss und schwer Und die botschaft flog durch stadt und land Sein herz, das schlagt nicht mehr Und alle kamen sie Zu ihm

死亡之夜過去了 天漸漸亮了 然後他們又講了這個故事 米格爾的故事 關於那個有著遠大夢想的男孩 誰為明星奮鬥 充滿愛與勇敢 那永遠存在 奧萊奧萊奧萊 奧萊奧萊奧拉

Und die nacht des todes ging vorbei Es wurde langsam hell Und noch einmal da erzahlten sie Die geschichte von Miguel Von dem jungen mit dem grossen traum Der nach den sternen strebt Von der liebe und der tapferkeit Die immer weiter lebt Ole ole ole ole Ole ole ole ola

奧萊奧萊奧萊奧萊奧拉 奧萊奧萊奧萊 奧萊奧萊奧拉 奧萊奧萊奧萊奧萊奧拉 為了鬥牛士的死 他在沒有父母的情況下長大， 從一開始就孤身一人 當他還是個小男孩的時候，他就夢想著 成為鬥牛士 他留下了絕望

Ole ole ole ole ole ola Ole ole ole ole Ole ole ole ola Ole ole ole ole ole ola Fur den tod eines matadors Er wuchs ohne eltern auf und war Von anfang an allein Schon als kleiner junge traumte er Ein matador zu sein Erverliess die hoffnungslosigkeit

帶著他的夢想 他找到了愛、恨和溫柔 去馬德里的路上 奧萊奧萊奧萊 奧萊奧萊奧拉 奧萊奧萊奧萊奧萊奧拉 奧萊奧萊奧萊 奧萊奧萊奧拉 奧萊奧萊奧萊奧萊奧拉 為了鬥牛士的勇氣

Nahm seine traume mit Er fand liebe, hass und zartlichkeit Auf der strasse nach Madrid Ole ole ole ole Ole ole ole ola Ole ole ole ole ole ola Ole ole ole ole Ole ole ole ola Ole ole ole ole ole ola Fur den mut eines matadors

在烈日炎炎下 他的最後一場戰鬥已經開始 他站在那裡，與自己的命運面對面 就在結束前幾秒 勝利就在他手中 直到今天，沒有人確切知道這件事是如何發生的 所有人都看到劍光閃爍 他們從座位上跳起來 但到了最後一刻他沒有催促 他的目光向上

In der gluhendheissen sonne Hat sein letzter kampf begonnen Aug' in aug' mit seinem schicksal stand er da Nur sekunden vor dem ende Lag der sieg in seinen handen Niemand weiss bis heut' genau, wie es geschah Alle sah'n den degen blitzen Und sie sprangen von den sitzen Doch I'm letzten augenblick stiess er nicht zu Und sein blick der ging nach oben

而劍也掉在了地上 白色的沙子被他的血染紅了 奧萊奧萊奧萊 奧萊奧萊奧拉 奧萊奧萊奧萊奧萊奧拉 奧萊奧萊奧萊 奧萊奧萊奧拉 奧萊奧萊奧萊奧萊奧拉 為了鬥牛士的心 奧萊奧萊奧萊

Und der degen fiel zu boden Und der weisse sand war rot von seinem blut Ole ole ole ole Ole ole ole ola Ole ole ole ole ole ola Ole ole ole ole Ole ole ole ola Ole ole ole ole ole ola Fur das herz eines matadors Ole ole ole ole

奧萊奧萊奧拉 奧萊奧萊奧萊奧萊奧拉 奧萊奧萊奧萊 奧萊奧萊奧拉 奧萊奧萊奧萊奧萊奧拉 為了鬥牛士的死 拉爾夫·西格爾製作 所有歌曲均由 Ralph Siegel 和 Bernd Opinioner 創作 由 Norbert Daum 和 WOLFOANG RODELBERGER 編曲

Ole ole ole ola Ole ole ole ole ole ola Ole ole ole ole Ole ole ole ola Ole ole ole ole ole ola Fur den tod eines matadors PRODUZIERT VON RALPH SIEGEL All songs written by Ralph Siegel & Bernd Meinunger ARRANGIERT VON NORBERT DAUM & WOLFOANG RODELBERGER

作詞/作曲：Bernd Meinunger / Ralph Siegel Jun