Skip to main content

Cigarettes After Sex - Apocalypse (Live on KEXP)

Cigarettes After Sex的歌曲 ‧ 2017 年

歌詞

你從搖搖欲墜的橋樑上跳下,看著城市景觀化為塵土 從高處拍攝直升機在海洋中墜毀的畫面
You leapt from crumbling bridges, watching cityscapes turn to dust Filming helicopters crashing in the ocean from way above
你身上有音樂,寶貝,告訴我為什麼 你身上有音樂,寶貝,告訴我為什麼 你被永遠鎖在這裡,無法說再見
Got the music in you, baby, tell me why Got the music in you, baby, tell me why You've been locked in here forever, and you just can't say goodbye
親吻摟在懷裡的戀人的額頭 你把它們藏在黑暗中的中空鋼琴裡
Kisses on the foreheads of the lovers wrapped in your arms You've been hiding them in hollowed-out pianos left in the dark
你身上有音樂,寶貝,告訴我為什麼 你身上有音樂,寶貝,告訴我為什麼 你被永遠鎖在這裡,無法說再見
Got the music in you, baby, tell me why Got the music in you, baby, tell me why You've been locked in here forever, and you just can't say goodbye
你的嘴唇,我的嘴唇 啟示錄 你的嘴唇,我的嘴唇 啟示錄
Your lips, my lips Apocalypse Your lips, my lips Apocalypse
去偷偷帶我們穿過河流 洪水漫過你的膝蓋 哦,拜託 出來困擾我,我知道你想要我 出來困擾我
Go and sneak us through the rivers Flood is rising up on your knees Oh, please Come out and haunt me, I know you want me Come out and haunt me
從小時候就互相分享所有的秘密 手裡握著她送給你的墜子盒,睡得很香
Sharing all your secrets with each other, since you were kids Sleeping soundly with the locket that she gave you clutched in your fist
你身上有音樂,寶貝,告訴我為什麼 你身上有音樂,寶貝,告訴我為什麼 你被永遠鎖在這裡,無法說再見
Got the music in you, baby, tell me why Got the music in you, baby, tell me why You've been locked in here forever, and you just can't say goodbye
你被永遠鎖在這裡,無法說再見
You've been locked in here forever, and you just can't say goodbye
哦,當你獨自一人時 我會去找你 當你情緒低落時 我也會在那裡
Oh, when you're all alone I will reach for you When you're feeling low I will be there too

作詞/作曲:Gregory Gonzalez

Comments

Popular posts from this blog

Fresh Fallen Snow

 

【還願】插曲 碼頭姑娘合唱版(鞏俐芳&杜美心)

主唱 : 鞏莉芳(何夏)杜美心 (劉芷融) 作詞 : 江東昱 作曲 : 楊適維 製作人&編曲:張衛帆 大海滿是波浪 不見船入港 她站在碼頭 遙望著北方

山口百惠: さよならの向こう側 (道別的彼端) 日語歌詞中譯-有押韻 "風繼續吹"原曲

山口百惠: さよならの向こう側 (道別的彼端) 日語歌詞中譯-有押韻 "風繼續吹"原曲 即使是閃耀數億光年的恆星也有壽命 何億光年 輝く星にも 寿命があると 是你教我的 教えてくれたのは あなたでした

張學友《遙遠的她》神級現場LIVE

張學友《遙遠的她》神級現場LIVE 歌詞 让晚风轻轻吹送了落霞 我已习惯每个傍晚去想她 在远方的她 此刻可知道 这段情在我心 始终记挂

Mylène Farmer - Redonne-moi

瑪蓮·法莫的歌曲 ‧ 2005 年 歌詞 像幽靈一樣四處走動 靈魂被鎖鏈壓垮 人生成功 當別人傷害了她, 人生的成功,即使 了解並不能治愈 而這個鬼魂行走 在那裡,外表之下隱藏著蒼白 海浪的呢喃 半心半意的波浪 Comme un fantôme qui se promène Et l'âme alourdie de ses chaînes Réussir sa vie Quand d'autres l'ont meurtrie, et Réussir sa vie, même si Comprendre ne guérit pas Et ce fantôme se promène Là, sous l'apparence gît le blême Murmure des flots L'onde à demi-mot