[Céline Dion] Love Doesn't Ask Why

1994 年

歌詞

愛不問為什麼 這是發自內心的話語 並且從不解釋 難道你不知道那愛嗎 不假思索 它可以同時到來 或從遠處低語

Love doesn't ask why It speaks from the heart And never explains Don't you know that love Doesn't think twice It can come all at once Or whisper from a distance

別問我這種感覺是對還是錯 沒有太大意義 它必須如此強大 因為當你在我懷裡時我明白 我們沒有發言權 當我們的心做出選擇時 沒有計劃 它不在我們手中

Don't ask me if this feeling's right or wrong It doesn't have to make much sense It just has to be this strong 'Cause when you're in my arms I understand We don't have a voice When our hearts make the choices There's no plan It's not in our hands

愛不問為什麼 這是發自內心的話語 並且從不解釋 難道你不知道那愛嗎 不假思索 它可以同時到來 或從遠處低語

Love doesn't ask why It speaks from the heart And never explains Don't you know that love Doesn't think twice It can come all at once Or whisper from a distance

現在我可以感覺到你害怕說的話 如果你把你的靈魂交給我 你會放棄太多嗎 但我們不能讓這一刻溜走 不能質疑這個機會 或期待任何答案 我們可以嘗試 也許我們可以嘗試

Now I can feel what you're afraid to say If you give your soul to me Will you give too much away But we can't let this moment pass us by Can't question this chance Or expect any answers We can try Maybe we can try

並且從不解釋 難道你不知道那愛嗎 不假思索 它可以同時到來 或從遠處低語

And never explains Don't you know that love Doesn't think twice It can come all at once Or whisper from a distance

讓我們看看我們發現的 並將它包裹在我們周圍

So let's take what we found And wrap it around us

愛不會問你為什麼 這是發自內心的話語 難道你不知道嗎，你不知道愛嗎？ 嬰兒 愛不問為什麼 這是發自內心的話語 並且從不解釋 難道你不知道那愛嗎 不假思索 一下子就來了

Love doesn't ask you why It speaks from the heart Don't you know, don't you know that love Baby Love doesn't ask why It speaks from the heart And never explains Don't you know that love Doesn't think twice It comes all at once

從遠處低語

Whisper from a distance

愛不會問你為什麼

Love doesn't ask you why

作詞/作曲：Cynthia Weil / Barry Mann / Philip E. Galdston