Fiordaliso - Non voglio mica la luna 我不要月亮 (Sanremo 1984 - stereo)

菲奧達利索的歌曲 ‧ 1983 年

歌詞

我想要兩個滑翔翼 飛得越來越遠 吶啊啊 還有河邊的小屋 安靜地清理我的羽毛，na-ah-ah 一張大床，你知道嗎 那些不再使用的，na-ah-ah 壞掉的電唱機 當我有點沮喪的時候它會起作用，na-ah-ah

Vorrei due ali d'aliante Per volare sempre più distante, na-ah-ah E una baracca sul fiume Per pulirmi in pace le mie piume, na-ah-ah Un grande letto, sai Di quelli che non si usan più, na-ah-ah Un giradischi rotto Che funzioni però quando sono giù un po', na-ah-ah

我不想要月亮 我只求留下來 站在一旁做夢 別再為自己著想了，na-ah-ah 我不想要月亮 我只求一瞬間 為了溫暖我的皮膚，看看星星 還有更多的時間，更多的時間給我，na-ah-ah

Non voglio mica la luna Chiedo soltanto di stare Stare in disparte a sognare E non stare a pensare più a te, na-ah-ah Non voglio mica la luna Chiedo soltanto un momento Per riscaldarmi la pelle, guardare le stelle E avere più tempo, più tempo per me, na-ah-ah

滿眼都是風 你不知道這種感覺在哪裡，na-ah-ah 在我們交織的枝幹中 太多的冬天已經過去了，na-ah-ah 我想離開去做我自己的事，na-ah-ah 我會知道如何休息，但不要再找我了，na-ah-ah

Con gli occhi pieni di vento Non ci si accorge dov'è il sentimento, na-ah-ah Tra i nostri rami intrecciati Troppi inverni sono già passati, na-ah-ah Io vorrei defilarmi per i fatti miei, na-ah-ah Io saprei riposarmi, ma tu non cercarmi mai più, na-ah-ah

我不想要月亮 我只是請你走 去做愛 但沒想到你會這樣，na-ah-ah 我不想要月亮 我只想一會兒 為了溫暖我的皮膚，看看星星 還有更多的時間，更多的時間給我，na-ah-ah

Non voglio mica la luna Chiedo soltanto di andare Di andare e fare l'amore Ma senza aspettarlo da te, na-ah-ah Non voglio mica la luna Voglio soltanto un momento Per riscaldarmi la pelle, guardare le stelle E avere più tempo, più tempo per me, na-ah-ah

我不想要月亮，但是… 我只是想跟你做一點愛，na-ah-ah 我不想要月亮，但是… 我只要求去和你在一起，na-ah-ah

Non voglio mica la luna, ma Voglio solo un po' fare l'amore con te, na-ah-ah Non voglio mica la luna, ma Chiedo solo di andare e di stare con te, na-ah-ah

我不想要月亮 我只是請你走 去做愛 但沒想到你會這樣，na-ah-ah 我不想要月亮 我只想一會兒 來溫暖我的肌膚 看著星星和 有更多的時間，有更多的時間給我

Non voglio mica la luna Chiedo soltanto di andare Di andare e fare l'amore Ma senza aspettarlo da te, na-ah-ah Non voglio mica la luna Voglio soltanto un momento Per riscaldarmi la pelle Guardare le stelle e Avere più tempo, più tempo per me

我不想要月亮

Non voglio mica la luna

我不想要月亮

Non voglio mica la luna

作詞/作曲：Adelmo Fornaciari / Luigi Albertelli / Vincenzo Malepasso