Cinema Paradiso (1988) - End Credits

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno

如果你在我的眼裡停留一天

Vedresti la bellezza che piena d'allegria

你會看到充滿喜悅的美麗

Io trovo dentro gli occhi tuoi

我發現它在你的眼裡

Ignaro se è magia o realtà

不知道這是魔法還是現實

 

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno

如果你在我心裡待一天

Potreste avere un'idea

你可能有一個想法

Di ciò che sento io

我的感受

Quando mi abbracci forte a te

當你緊緊擁抱我

E petto a petto, noi

我們胸貼胸，

Respiriamo insieme

讓我們一起呼吸

 

Protagonista del tuo amor

你的愛情主角

Non so se sia magia o realtà

我不知道這是魔法還是現實

 

Se tu fossi nella mia anima un giorno

如果有一天你進入了我的靈魂

Sapresti cosa sento in me

你會知道我內心的感受

Che m'innamorai

我墜入愛河

Da quell'istante insieme a te

從那一刻起和你在一起

E ciò che provo è

我的感覺是

Solamente amore

只有愛

Da quell'istante insieme a te

從那一刻起和你在一起

E ciò che provo è

我的感覺是

Solamente amore

只有愛

Andrea Bocelli - Cinema paradiso

Josh Groban - Cinema Paradiso Se (From In Concert)