Skip to main content

Paiska laupaku 從此刻起《從此刻起-布農孩子的傳承與跨界》/ From This Moment " Paiska laupaku"


Paiska laupaku  從此刻起《從此刻起-布農孩子的傳承與跨界》/ From This Moment " Paiska laupaku"

PaIska laupaku  o-e-he  Malmanau  o-e-he
從此刻起        要努力
Liska tama    o-e-he  Madaidaz  tais -an  o-e-he
信靠天父        愛弟兄姊妹
Ta-aza halinga  o-e-he  Isia isnag  o-e-he
長輩的話          謹記在心
Tahu  duma  o-e-he  Min-amau bunun  o-e-he
告訴身邊的人      好好做人
Milis kin mai lumah mai asang sin taisis-an
當想起我的家和家人及故鄉時
Milis kin mailumah mai-asang   dalah ludun.
當想起我家和我的故鄉, 那些土地和山林
Paiskalaupaku malmananu
從此刻起,我要努力
Milis kin mai lumah mai asang sin taisis-an
當想起我的家和家人及故鄉時
Milis kin mailumah mai-asang sin dalah ludun.
當想起我家和我的故鄉, 那些土地和山林
Paiskalaupaku malmananu
從此刻起,我要努力
Masi-ala  o-e-he,Maskun kata o-e-he,Malinaskal  o-e-he,Masta tala  o-e-he,Aukas kata  o-e-he,
要好好的,我們一起等待美好且快樂的生活.
Taki litu  o-e-he,Isia ludun  o-e-he,Mihumisang o-e-he
我們來自利稻.住在山上.充滿感恩

《從此刻起-布農孩子的傳承與跨界》由社團法人中華民國雙躍關懷成長協會製作發行。
雙躍長期服務偏鄉與部落孩子,發現部落青年因求學與生存移居至都市,身處都市而經歷生活文化的衝擊,面對傳統部落文化精神與都市競爭適應的矛盾,內心茫然迷惘…。因此,透過傳統歌謠錄製傳承布農文化,結合流行跨界發揚布農勇士精神,祝福每個布農孩子在未來的社會中,延續布農生命生生不息,保有自我、跨越文化藩籬、躍出生命嶄新的一頁。
專輯銷售所得將全數用於關懷偏鄉與部落服務。

想你的時候 Remix 

Comments

Popular posts from this blog

The Last Butterfly - Beautiful Sad Piano Violin Music

Original "The Last Butterfly" by Wodkah

【妙法蓮華經4】信解品第四/寶鬘覺華vs蓮歌子

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau)

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau) English Translation: The wrath of hell burneth in my bosom Death and despair, Death and despair inflame my soul! If you do not make Sarastro suffer If you do not make Sarastro suffer, Then you shall be my daughter nevermore! Then you shall be my daughter nevermore! You will be disowned forever, Repudiated forever, Cursed be forever, All the bonds of nature will break Disowned, repudiated, cursed, you will be forever! All the bonds of nature will break, If Sarastro does not meet his end through you, Hear! Hear! Hear, gods of revenge! Hear a mother's oath!

Vangelis – Prelude & Losing Sleep (Still My Heart)

Losing sleep In a waking dream A recurring face I see Comes to pass my way Still, my heart Will you please be still, my heart

A Gift of a Thistle ("Brave Heart" OST)

Movie "Braveheart" OST "A gift of a thistle" by Julian Lloyd Webber