Beach House - Take Care

海灘小屋的歌曲 ‧ 2010 年

歌詞

站在它旁邊，我們無法隱藏你讓我們發光的方式 不長大就沒啥好處 感受這燃燒，我的愛

Stand beside it, we can't hide the way you make us glow It's no good unless it grows Feel this burning, love of mine

在不斷旋轉的深處 告訴我，有感覺嗎？ 除非是真的，否則就沒啥好處 山坡燃燒 眼神狂轉 直到我們逃離它

Deep inside the ever-spinning Tell me, does it feel? It's no good unless it's real Hillsides burning Wild-eyed turning 'Til we're running from it

我會照顧你 如果你要我 一兩年內

I'd take care of you If you'd ask me to In a year or two

你說在湖裡游泳 我們會遇到蛇 這是真的然後是假的 感受它的心跳 感受你加熱的東西 太快了，感覺太晚了

You say swimming in the lake We'll come across a snake It is real and then it's fake Feel its heartbeat Feel what you heat Far so fast, it feels too late

我會照顧你 如果你要我 一兩年內

I'd take care of you If you'd ask me to In a year or two

我會照顧你，照顧你 這是真的 我會照顧你，照顧你 這是真的 我會照顧你，照顧你 這是真的 我會照顧你，照顧你 這是真的 我會照顧你，照顧你 這是真的

I'll take care of you, take care of you That's true I'll take care of you, take care of you That's true I'll take care of you, take care of you That's true I'll take care of you, take care of you That's true I'll take care of you, take care of you That's true

我會照顧你，照顧你 這是真的 我會照顧你，照顧你 這是真的 我會照顧你，照顧你 這是真的 我會照顧你，照顧你 這是真的 我會照顧你，照顧你 這是真的

I'll take care of you, take care of you That's true I'll take care of you, take care of you That's true I'll take care of you, take care of you That's true I'll take care of you, take care of you That's true I'll take care of you, take care of you That's true

我會照顧你，照顧你 這是真的

I'll take care of you, take care of you That's true

作詞/作曲：Alex Kristian Scally / Victoria Garance Alixe Legrand