[Edguy] Standing In The Rain (2005) (Bonus Track)

歌詞

站在門口，凝視著太空

Standing by the doorway, staring into space

我想知道發生了什麼，是嗎？

and I'm wondering what is happenin', is it right?

當我在雨中行走時，凝視著樹葉

Staring at the leaves as I'm walkin' through the rain

難道只是季節的變化讓我心煩意亂嗎？

is it just a change of seasons that's killing me inside?

我感覺到它衝了進來

And I feel it rushing in

靈魂深處冰冷，我被捲走

The freezing cold inside my soul, and I am swept away

而我獨自站在雨中

And I am standing in the rain here on my own

我站在雨中

I am standing in the rain

你在很遠很遠的地方，沒有人來叫醒我

You're far away, far away, no one here to wake me up

說我夢見自己站在雨中

To say that I dreamed I was standing in the rain

坐在這裡想知道你現在在哪裡

Sittin' here and wonderin' where you are now

你做了什麼？

What'd you do and who is there right by your side?

我感覺世界正在轉變，但我卻被鎖在門外

And I feel the world is turning and I've been locked out

世界變得越來越強大，它已經反對謊言

World's been getting stronger, it's turned against the lie

我不斷地對自己說：

I keep saying to myself:

“我內心堅強而勇敢”，但我仍然被迷住了

'I'm strong and bold inside my soul', but still I'm swept away

而我獨自站在雨中

And I am standing in the rain here on my own

我站在雨中

I am standing in the rain

你在很遠很遠的地方有人來叫醒我嗎

You're far away, far away, anyone here to wake me up

說我夢見自己站在雨中

To say that I dreamed I was standing in the rain

而我獨自站在雨中

And I am standing in the rain here on my own

我站在雨中

I am standing in the rain

你在很遠很遠的地方有人來叫醒我嗎

You're far away, far away, anyone here to wake me up

我站在雨中

I'm standing in the rain

我站在雨中

I'm standing in the rain

...傘

...Umbrella