告訴我怎麼了
Dime qué pasa
你不想說話
我覺得你很奇怪
te encuentro extraña,
我不知道該怎麼想。
no sé qué pensar.
我想讓你聽聽
Quiero que escuches
高度重視，
con mucha atención,
我無法再幫助你了
ya no te puedo
隱藏真相。
ocultar la verdad.
日前
Hace unos días
我認識他
que le conocí
有些事情發生了變化
y algo a cambiado
在我內心，
dentro de mí,
我想要你
Quiero que tú
別對我懷恨在心
no me guardes rencor
但和你在一起
pero contigo
我不打算繼續了。
no voy a seguir.
不可能，現在該怎麼辦？
No puede ser, ¿y ahora qué hago yo?
你的心就是我的心
Tú corazón es mi corazón,
沒有你的愛我不知道該如何生活。
no sé vivir sin tener tu amor.
告訴我，我的生命，我對你做了什麼？
Dime, mi vida, ¿qué te he hecho yo?
為什麼是他而不是我？
¿Por qué con él y conmigo no?
我獨自一人，而他卻帶著你的愛。
Me quedo solo y él con tu amor.
我不明白
No lo comprendo
我發誓我的愛，
te juro mi amor,
剛才
hace un momento
我們都是
estuvimos los dos
你吻了我
y me besabas
充滿熱情
con tanta pasión
我沒想到
que no imaginaba
你的再見如此之近。
tan cerca tu adiós.
我向你保證
Yo te prometo
你將永遠擁有
que siempre tendrás
我所有的幫助
toda mi ayuda
還有我的友誼。
y también mi amistad.
但你知道
Pero tú sabes
這還不夠
que no bastará
因為我的夢想
porque mis sueños
他們和你一起走。
contigo se van.
不可能，現在該怎麼辦？
No puede ser, ¿y ahoa qué hago yo?
你的心就是我的心
Tú corazón es mi corazón,
沒有你的愛我不知道該如何生活。
no sé vivir sin tener tu amor.
告訴我，我的生命，我對你做了什麼？
Dime, mi vida, ¿qué te he hecho yo?
為什麼是他而不是我？
¿Por qué con él y conmigo no?
我獨自一人，而他卻帶著你的愛。
Me quedo solo y él con tu amor.
Comments
Post a Comment
If content is unavailable, please contact us