[David Meece] My Father's Chair

歌詞

[Verse 1]

[第 1 節]

Sometimes at night, I'd lie awake

有時晚上我會睡不著覺

Longing inside for my father's embrace

內心渴望父親的擁抱

Sometimes at night, I'd wander downstairs

有時候晚上我會下樓溜達

And pray he'd returned, but no one was there

祈禱他回來了，但那裡沒有人

Oh, how I'd cry, a child all alone

哦，我多麼想哭啊，一個孤獨的孩子

Waiting for him to come home

等待他回家

[Chorus]

[合唱]

My father's chair sat in an empty room

我父親的椅子坐在空蕩蕩的房間裡

My father's chair, covered with sheets of gloom

我父親的椅子上覆蓋著一層陰暗的床單

My father's chair through all the years

多年來我父親的椅子

And all the tears I cried in vain

我徒然流過的淚水

No one was there in my father's chair

我父親的椅子上沒有人

[Verse 2]

[詩2]

Sometimes at night, I sit all alone

有時在夜裡，我獨自坐著

Drifting asleep in a chair of my own

在自己的椅子上睡著了

When sweet, sleepy eyes peer down from the hall

當甜美、睡眼惺忪的眼睛從大廳往下看時

Frightened by dreams they cannot recall

被無法回憶的夢嚇壞了

Holding them close, calming their fears

緊緊地抱住他們，平息他們的恐懼

Praying they always will say

祈禱他們總是會說

[Chorus]

[合唱]

My father's chair sits in a loving room

我父親的椅子坐在一間充滿愛意的房間裡

My father's chair, no matter what I do

我父親的椅子，無論我做什麼

My father's chair, through all the years

我父親的椅子，多年來

And all the tears I need not fear

所有的淚水我都不必害怕

Love's always there in my father’s chair

愛永遠存在於我父親的椅子上

See upcoming pop shows

查看即將播出的流行節目

Get tickets for your favorite artists

獲得您最喜愛的藝術家的門票

You might also like

您可能也喜歡

My Father’s Chair

我父親的椅子

Rick Springfield

里克·斯普林菲爾德

Misery in Waking Hours

清醒時的痛苦

Suicideboy

自殺男孩

Thorns

荊棘

Suicideboy

自殺男孩

[Bridge]

[橋]

Sometimes at night, I dream of a throne

有時在晚上，我會夢見王座

Of my loving God, calling me home

我慈愛的上帝召喚我回家

And as I appear, He rises and smiles

當我出現時，他站起來微笑

And reaches with love to welcome His child

並用愛迎接他的孩子

Never to cry, never to fear

永遠不要哭泣，永遠不要害怕

In His arms, safe and secure

在他懷裡，安全無憂

[Chorus]

[合唱]

My Father's chair sits in a royal room

我父親的椅子坐在皇家房間裡

My Father's chair holds glory beyond the tomb

我父親的椅子擁有超越墳墓的榮耀

My Father's chair, my God is there

我父親的椅子，我的上帝在那裡

And I am His eternal heir

我是他永恆的繼承人

Someday I'll share my Father's chair

有一天我會分享我父親的椅子

My Father's chair

我父親的椅子