Skip to main content

[Sia] I'm Still Here


我正在打一場仗
I'm fighting a battle

我正在與我的影子戰鬥
I'm fighting my shadow

群體恐懼就像牛一樣
Herd fears like they're cattle

我正在打一場仗,是的
I'm fighting a battle, yeah

我正在與我的自我作鬥爭
I'm fighting my ego

逝去的青春,我們到底錯在哪裡?
Lost youth, where did we go wrong?

雖然我在為自己而戰
I'm fighting for me, though

我照亮了漫長回家的路
I'm lighting the long way home
哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

但戰鬥失敗了
But the battle was lost

因為我還在這裡
'Cause I'm still here
我現在正在贏得戰爭
I'm winning the war now

我現在贏得了一切
I'm winning it all now

看著眼淚掉下來
Watch tears while they fall down

我現在正在贏得戰爭
I'm winning the war now

我戰勝了自我
I win against ego

將光投射在長長的影子上
Cast light on the shadow's long

不過,我為自己贏得了勝利
I'm winning for me, though

我照亮了漫長回家的路
I'm lighting the long way home
哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

但戰鬥失敗了
But the battle was lost

因為我還在這裡
'Cause I'm still here
它困擾著我
It's haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it's haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it's haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

噢,過去折磨我
Oh, the past tormented me

但戰鬥失敗了
But the battle was lost

因為我還在這裡
'Cause I'm still here
我正在與我的自我作鬥爭
I'm fighting my ego

逝去的青春,我們到底錯在哪裡?
Lost youth, where did we go wrong?

不過,我為自己贏得了勝利
I'm winning for me, though

我照亮了漫長回家的路
I'm lighting the long way home
哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it haunted me

噢,過去,它想要我死
Oh the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

但戰鬥失敗了
But the battle was lost

因為我還在這裡
'Cause I'm still here
它困擾著我
It's haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

噢,過去的事讓我心神不寧
Oh, the past, it's haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

噢,過去的事讓我心神不寧
Oh, the past, it's haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

但戰鬥失敗了
But the battle was lost

因為我還在這裡
'Cause I'm still here

作詞/作曲:Sia Furler / Jesse Shatkin

Comments

Popular posts from this blog

周林楓 - 魑魅魍魎 (地府招生曲)『你看魑魅魍魎求神拜佛,它三叩九拜求些什麼

作曲:周林楓 作詞:周林楓 原唱:周林楓 演唱:周林楓 歌詞 佛畏因眾生它畏果

李佳薇 煎熬(Jess Lee - Suffering) 完整版MV -華納official HQ官方版MV

作曲Composer:饒善強 作詞Lyricist:徐世珍/ 司魚 早知道 你只是飛鳥 擁抱後 手中只剩下 羽毛

[周華健] 讓我歡喜讓我憂

作曲 RYO ASKA  作詞 李宗盛 愛到盡頭覆水難收 愛悠悠恨悠悠 為何要到無法挽留 才又想起妳的溫柔

陸小鳳(1976年電視劇《陸小鳳》主題曲)

陸小鳳(1976年電視劇《陸小鳳》主題曲) 主唱:鄭少秋, 曲:顧嘉煇, 詞:盧國沾 情與義 值千金 刀山去 地獄去 有何憾 為知心 犧牲有何憾

[鄧雨賢] 1934 碎心花

鄧雨賢畢生創作近百首曲目,被譽為「台灣歌謠之父」與「台灣民謠之父」。 代表作有〈雨夜花〉、〈望春風〉、〈月夜愁〉、〈四季紅〉,合稱「四月望雨」。 〈碎心花〉是由周添旺作詞,鄧雨賢作曲,嬌英演唱。 這是我最喜歡的一首歌,聽〈碎心花〉讓人有一種心痛的感覺,不自覺就會流淚。 歌曲描寫一名女子在夜深人靜時,獨自對影思念曾經的戀情,儘管明知對方薄情,卻依然癡癡等待,表達了無法挽回愛情的絕望感。