Skip to main content

[Sia] I'm Still Here


我正在打一場仗
I'm fighting a battle

我正在與我的影子戰鬥
I'm fighting my shadow

群體恐懼就像牛一樣
Herd fears like they're cattle

我正在打一場仗,是的
I'm fighting a battle, yeah

我正在與我的自我作鬥爭
I'm fighting my ego

逝去的青春,我們到底錯在哪裡?
Lost youth, where did we go wrong?

雖然我在為自己而戰
I'm fighting for me, though

我照亮了漫長回家的路
I'm lighting the long way home
哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

但戰鬥失敗了
But the battle was lost

因為我還在這裡
'Cause I'm still here
我現在正在贏得戰爭
I'm winning the war now

我現在贏得了一切
I'm winning it all now

看著眼淚掉下來
Watch tears while they fall down

我現在正在贏得戰爭
I'm winning the war now

我戰勝了自我
I win against ego

將光投射在長長的影子上
Cast light on the shadow's long

不過,我為自己贏得了勝利
I'm winning for me, though

我照亮了漫長回家的路
I'm lighting the long way home
哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

但戰鬥失敗了
But the battle was lost

因為我還在這裡
'Cause I'm still here
它困擾著我
It's haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it's haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it's haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

噢,過去折磨我
Oh, the past tormented me

但戰鬥失敗了
But the battle was lost

因為我還在這裡
'Cause I'm still here
我正在與我的自我作鬥爭
I'm fighting my ego

逝去的青春,我們到底錯在哪裡?
Lost youth, where did we go wrong?

不過,我為自己贏得了勝利
I'm winning for me, though

我照亮了漫長回家的路
I'm lighting the long way home
哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去,它困擾著我
Oh, the past, it haunted me

噢,過去,它想要我死
Oh the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

但戰鬥失敗了
But the battle was lost

因為我還在這裡
'Cause I'm still here
它困擾著我
It's haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

噢,過去的事讓我心神不寧
Oh, the past, it's haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

噢,過去的事讓我心神不寧
Oh, the past, it's haunted me

哦,過去,它想要我死
Oh, the past, it wanted me dead

哦,過去折磨我
Oh, the past tormented me

但戰鬥失敗了
But the battle was lost

因為我還在這裡
'Cause I'm still here

作詞/作曲:Sia Furler / Jesse Shatkin

Comments

Popular posts from this blog

The Last Butterfly - Beautiful Sad Piano Violin Music

Original "The Last Butterfly" by Wodkah

【妙法蓮華經4】信解品第四/寶鬘覺華vs蓮歌子

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau)

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau) English Translation: The wrath of hell burneth in my bosom Death and despair, Death and despair inflame my soul! If you do not make Sarastro suffer If you do not make Sarastro suffer, Then you shall be my daughter nevermore! Then you shall be my daughter nevermore! You will be disowned forever, Repudiated forever, Cursed be forever, All the bonds of nature will break Disowned, repudiated, cursed, you will be forever! All the bonds of nature will break, If Sarastro does not meet his end through you, Hear! Hear! Hear, gods of revenge! Hear a mother's oath!

Vangelis – Prelude & Losing Sleep (Still My Heart)

Losing sleep In a waking dream A recurring face I see Comes to pass my way Still, my heart Will you please be still, my heart

A Gift of a Thistle ("Brave Heart" OST)

Movie "Braveheart" OST "A gift of a thistle" by Julian Lloyd Webber