[Al Bano] Domani, domani

郊區酒吧

Bar di periferia

現在還有人

C'è gente che ormai

它只提供恐懼症

Offre solo fobia

我們現在不知道

E ormai non si sa

如果有憐憫

Se avere pietà

或關閉你的心

O chiudersi il cuore

這裡的承諾是一個想法

Qui l'impegno è un'idea

我們生活在呼吸暫停中

Si vive in apnea

疑惑與怨恨之間

Tra dubbi e rancore

這是一趟走向最糟糕的旅程

È un viaggio nel peggio

但也有人會說

Ma c'è chi dirà

明天 明天

Domani, domani

煩惱結束

Finiscono i guai

他們向我們做出承諾

Ci fanno promesse

但總是一樣

Ma sempre le stesse

明天 明天

Domani, domani

從來沒有的一句話

Parola del mai

同時，它下沉了

E intanto affonda

靴子陷進泥裡

Lo stivale nel fango

等待明天

Aspettando domani

明天你會看到

Vedrai che domani

在這裡我們去月球

Qui si va sulla luna

但在看台上

Ma invece in tribuna

有些人冒著生命危險

C'è chi rischia la pelle

咖啡在這裡工作

Qui funziona il caffè

媽媽沒事

La mamma è ok

但其他一切呢？

Ma poi tutto il resto?

如果正義是一種理念

Se giustizia è un'idea

你也把它變成你的

Tu falla anche tua

永遠維護她

Difendila sempre

仍由誰說

Da chi ancora dirà

一半的事情

Le cose a metà

明天 明天

Domani, domani

煩惱結束

Finiscono i guai

他們向我們做出承諾

Ci fanno promesse

但總是一樣

Ma sempre le stesse

明天 明天

Domani, domani

從來沒有的一句話

Parola del mai

同時，它下沉了

E intanto affonda

靴子陷進泥裡

Lo stivale nel fango

等待明天

Aspettando domani

明天你會看到

Vedrai che domani

但在時間上

Ma sul pozzo del tempo

我會在山腳下等待

Ai piedi del monte aspetterò

握在我手裡

Per stringere tra le mie mani

新的明天

Un nuovo domani

明天 明天

Domani, domani

陽光下他會來

Nel sole verrà

一個男人的聲音

La voce di un uomo

忘記了

Dimenticato

明天 明天

Domani, domani

越公平

Più giusto sarà

世間必有心

Il mondo avrà il cuore

你一直夢想的

Che hai sempre sognato

等到明天

Aspetta domani

明天 明天

Domani, domani

只有明天

Soltanto domani

明天 明天

Domani, domani

作詞/作曲：Rainer Pietsch / Charly Ricanek / A. Carrisi / E Power