Skip to main content

[Roxette] How Do You Do


我看到你梳著頭髮,露出笑容
I see you comb your hair, and gimme that grin

它現在讓我旋轉,在內心旋轉
It's making me spin now, spinning within

在我像雪一樣融化之前,我打個招呼
Before I melt like snow, I say hello

你好嗎?
How do you do?
我喜歡你現在脫衣服的方式,寶貝開始
I love the way you undress now, baby begin

親愛的,請愛撫我,我的心一片混亂
Do your caress, honey, my heart's in a mess

我喜歡你藍眼睛的聲音,就像小提姆的光芒一樣
I love your blue eyed voice, like Tiny Tim shines thru

你好嗎?
How do you do?
好吧,我們在嘴角開玩笑
Well, here we are crackin' jokes in the corner of our mouths

我感覺我在夢裡笑
And I feel like I'm laughing in a dream

如果我年輕的話我可以在你學校外面等
If I was young I could wait outside your school

因為你的臉就像雜誌的封面
'Cause your face is like the cover of a magazine
你是如何做(do do)你所做的事情的?
How do you do (do you do) the things that you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

你覺得說再見有意義嗎?
Did it ever make sense to you to say bye?

(再見)
(Bye bye)
我看到你坐在那張椅子上,皮膚完美
I see you in that chair with perfect skin

好吧,寶貝,你過著怎樣的生活?
Well, how have you been, baby, livin' in sin?

嘿,我想知道,你有打過招呼嗎?
Hey, I gotta know, did you say hello?

你好嗎?
How do you do?
好吧,我們正在鎮上最吵鬧的地方度過時光
Well, here we are spending time in the louder part of town

感覺一切都超現實
And it feels like everything's surreal

當我老了我會在你家門外等你
When I get old I will wait outside your house

因為你的雙手擁有治癒的力量
'Cause your hands have got the power meant to heal
你是如何做(do do)你所做的事情的?
How do you do (do you do) the things that you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

你覺得說再見有意義嗎?
Did it ever make sense to you to say bye?

(再見)
(Bye bye)
好吧,我們來了,開玩笑
Well, here we are, crackin' jokes

你好嗎?
How do you do?

嗯,我們在這裡消磨時間
Well, here we are spending time
你是如何做(do do)你所做的事情的?
How do you do (do you do) the things that you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

哭泣對你來說有意義嗎?
Did it ever make sense to you to cry bye?

(再見)
(Bye bye)
你是如何做(do do)你所做的事情的?
How do you do (do you do) the things that you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

你覺得說再見有意義嗎?
Did it ever make sense to you to say bye?

(再見)
(Bye bye)
是的,你是如何做你所做的事情的?
Yeah, how do you do (do you do) the things you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

你覺得說再見有意義嗎?
Did it ever make sense to you to say bye?

(再見)
(Bye bye)

作詞/作曲:Per Hakan Gessle

Comments

Popular posts from this blog

[楊乃文] 推開世界的門 - 傳達勇敢追尋自我、突破束縛,走向自由與希望的心境與決心

歌詞 推開世界的門 你是站在門外怕遲到的人 捧著一顆不懂計較的認真 吻過你的眼睛就無畏的青春 推開世界的門 你是站在門外最孤單的人 捧著一顆不懂計較的認真

[周深] 借過一下

少年揚起臉龐 前往他的月亮 人們笑他狂妄 人怎可不一樣 白衣過泥潭 怎敢說不染

秋天的童話 An Autumn's Tale 別了秋天【原創電影音樂 ORIGINAL FILM SCORE】

好像幾種沒對到拍子的樂器一起演奏 很少聽到這種風格 一部港產愛情文藝片的經典之作,《秋天的童話》以美國紐約為背景的溫馨愛情小品電影,彰顯出落葉瀟瀟的苦澀道。 周潤發和鍾楚紅這對組合演出最情投意合的一次,八十年代俊男美女的明星味,令人懷念。 當然,更令人懷念的還有已故的陳百強。 由張婉婷執導,《秋天的童話》故事通過兩個不同身份階層、生活方式、思想趣味的人在異鄉產生的一段愛情,張導演的拍攝處理手法極盡細膩含蓄,將這個異鄉愛情故事拍攝得感人非常,營造出一份成人童話味道。 而片中周潤發飾演「船頭尺」及他對女主角鍾楚紅飾演的「十三妹」實現餐館的承諾,浪漫非常; 此外片中一曲「在森林和原野」更是令人動心,難怪此愛情文藝片經典被網民選舉「香港最受歡迎十大電影」,歷久不衰!

Nazareth - Love Hurts (Pop 75)

拿撒勒樂團的歌曲 ‧ 1975 年 歌詞 愛會痛,愛會傷痕累累 愛的傷口和標記任何一顆心 不夠堅韌或不夠強大 承受很多痛苦,承受很多痛苦 愛就像一片雲,容納很多雨 愛很痛,哦,哦,愛很痛 Love hurts, love scars Love wounds and marks any heart Not tough or strong enough To take a lot of pain, take a lot of pain Love is like a cloud, holds a lot of rain Love hurts, ooh, ooh, love hurts 我還年輕,我知道,但即便如此 我知道一兩件事 我向你學習 我真的學到了很多,真的學到了很多 愛就像火焰 天熱的時候它會燒傷你 愛很痛,哦,哦,愛很痛

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992)

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992) 日本動畫電影《三國志》 開篇音樂  【作曲】:橫山菁兒 (Seiji Yokoyama)  【專輯名】:《三国志-英雄的黎明》原聲大碟  【發行日期】:1992年07月21日  【專輯介紹】:  《三國志·英雄たちの夜明け》(又名《英雄的黎明》)是日本著名音樂人橫山菁兒之作,為長達7小時的卡通電影《三國志》的開篇曲,也是日本自己精細的合成器配合以中國民樂樂器的一次結合展現發揮。 音樂中的中國民樂樂器有二胡、古箏、琵琶等等,日方為了制作精細特意從大陸請演奏員去日本全程參加錄制。包括電影的所有風格都是尊重了中國風格,配樂的主旋律一直是由二胡演奏出來。  電影的第一部《英雄的黎明》,開場音樂更是古箏和合成器合作的精品,另外特別附加一首風姿花伝 (谷村新司)。