Skip to main content

[Roxette] How Do You Do


我看到你梳著頭髮,露出笑容
I see you comb your hair, and gimme that grin

它現在讓我旋轉,在內心旋轉
It's making me spin now, spinning within

在我像雪一樣融化之前,我打個招呼
Before I melt like snow, I say hello

你好嗎?
How do you do?
我喜歡你現在脫衣服的方式,寶貝開始
I love the way you undress now, baby begin

親愛的,請愛撫我,我的心一片混亂
Do your caress, honey, my heart's in a mess

我喜歡你藍眼睛的聲音,就像小提姆的光芒一樣
I love your blue eyed voice, like Tiny Tim shines thru

你好嗎?
How do you do?
好吧,我們在嘴角開玩笑
Well, here we are crackin' jokes in the corner of our mouths

我感覺我在夢裡笑
And I feel like I'm laughing in a dream

如果我年輕的話我可以在你學校外面等
If I was young I could wait outside your school

因為你的臉就像雜誌的封面
'Cause your face is like the cover of a magazine
你是如何做(do do)你所做的事情的?
How do you do (do you do) the things that you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

你覺得說再見有意義嗎?
Did it ever make sense to you to say bye?

(再見)
(Bye bye)
我看到你坐在那張椅子上,皮膚完美
I see you in that chair with perfect skin

好吧,寶貝,你過著怎樣的生活?
Well, how have you been, baby, livin' in sin?

嘿,我想知道,你有打過招呼嗎?
Hey, I gotta know, did you say hello?

你好嗎?
How do you do?
好吧,我們正在鎮上最吵鬧的地方度過時光
Well, here we are spending time in the louder part of town

感覺一切都超現實
And it feels like everything's surreal

當我老了我會在你家門外等你
When I get old I will wait outside your house

因為你的雙手擁有治癒的力量
'Cause your hands have got the power meant to heal
你是如何做(do do)你所做的事情的?
How do you do (do you do) the things that you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

你覺得說再見有意義嗎?
Did it ever make sense to you to say bye?

(再見)
(Bye bye)
好吧,我們來了,開玩笑
Well, here we are, crackin' jokes

你好嗎?
How do you do?

嗯,我們在這裡消磨時間
Well, here we are spending time
你是如何做(do do)你所做的事情的?
How do you do (do you do) the things that you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

哭泣對你來說有意義嗎?
Did it ever make sense to you to cry bye?

(再見)
(Bye bye)
你是如何做(do do)你所做的事情的?
How do you do (do you do) the things that you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

你覺得說再見有意義嗎?
Did it ever make sense to you to say bye?

(再見)
(Bye bye)
是的,你是如何做你所做的事情的?
Yeah, how do you do (do you do) the things you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

你覺得說再見有意義嗎?
Did it ever make sense to you to say bye?

(再見)
(Bye bye)

作詞/作曲:Per Hakan Gessle

Comments

Popular posts from this blog

The Last Butterfly - Beautiful Sad Piano Violin Music

Original "The Last Butterfly" by Wodkah

【妙法蓮華經4】信解品第四/寶鬘覺華vs蓮歌子

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau)

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau) English Translation: The wrath of hell burneth in my bosom Death and despair, Death and despair inflame my soul! If you do not make Sarastro suffer If you do not make Sarastro suffer, Then you shall be my daughter nevermore! Then you shall be my daughter nevermore! You will be disowned forever, Repudiated forever, Cursed be forever, All the bonds of nature will break Disowned, repudiated, cursed, you will be forever! All the bonds of nature will break, If Sarastro does not meet his end through you, Hear! Hear! Hear, gods of revenge! Hear a mother's oath!

Vangelis – Prelude & Losing Sleep (Still My Heart)

Losing sleep In a waking dream A recurring face I see Comes to pass my way Still, my heart Will you please be still, my heart

A Gift of a Thistle ("Brave Heart" OST)

Movie "Braveheart" OST "A gift of a thistle" by Julian Lloyd Webber