Skip to main content

[Roxette] How Do You Do


我看到你梳著頭髮,露出笑容
I see you comb your hair, and gimme that grin

它現在讓我旋轉,在內心旋轉
It's making me spin now, spinning within

在我像雪一樣融化之前,我打個招呼
Before I melt like snow, I say hello

你好嗎?
How do you do?
我喜歡你現在脫衣服的方式,寶貝開始
I love the way you undress now, baby begin

親愛的,請愛撫我,我的心一片混亂
Do your caress, honey, my heart's in a mess

我喜歡你藍眼睛的聲音,就像小提姆的光芒一樣
I love your blue eyed voice, like Tiny Tim shines thru

你好嗎?
How do you do?
好吧,我們在嘴角開玩笑
Well, here we are crackin' jokes in the corner of our mouths

我感覺我在夢裡笑
And I feel like I'm laughing in a dream

如果我年輕的話我可以在你學校外面等
If I was young I could wait outside your school

因為你的臉就像雜誌的封面
'Cause your face is like the cover of a magazine
你是如何做(do do)你所做的事情的?
How do you do (do you do) the things that you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

你覺得說再見有意義嗎?
Did it ever make sense to you to say bye?

(再見)
(Bye bye)
我看到你坐在那張椅子上,皮膚完美
I see you in that chair with perfect skin

好吧,寶貝,你過著怎樣的生活?
Well, how have you been, baby, livin' in sin?

嘿,我想知道,你有打過招呼嗎?
Hey, I gotta know, did you say hello?

你好嗎?
How do you do?
好吧,我們正在鎮上最吵鬧的地方度過時光
Well, here we are spending time in the louder part of town

感覺一切都超現實
And it feels like everything's surreal

當我老了我會在你家門外等你
When I get old I will wait outside your house

因為你的雙手擁有治癒的力量
'Cause your hands have got the power meant to heal
你是如何做(do do)你所做的事情的?
How do you do (do you do) the things that you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

你覺得說再見有意義嗎?
Did it ever make sense to you to say bye?

(再見)
(Bye bye)
好吧,我們來了,開玩笑
Well, here we are, crackin' jokes

你好嗎?
How do you do?

嗯,我們在這裡消磨時間
Well, here we are spending time
你是如何做(do do)你所做的事情的?
How do you do (do you do) the things that you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

哭泣對你來說有意義嗎?
Did it ever make sense to you to cry bye?

(再見)
(Bye bye)
你是如何做(do do)你所做的事情的?
How do you do (do you do) the things that you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

你覺得說再見有意義嗎?
Did it ever make sense to you to say bye?

(再見)
(Bye bye)
是的,你是如何做你所做的事情的?
Yeah, how do you do (do you do) the things you do?

我認識的人都無法跟上你的腳步
No one I know could ever keep up with you

你好嗎?
How do you do?

你覺得說再見有意義嗎?
Did it ever make sense to you to say bye?

(再見)
(Bye bye)

作詞/作曲:Per Hakan Gessle

Comments

Popular posts from this blog

周林楓 - 魑魅魍魎 (地府招生曲)『你看魑魅魍魎求神拜佛,它三叩九拜求些什麼

作曲:周林楓 作詞:周林楓 原唱:周林楓 演唱:周林楓 歌詞 佛畏因眾生它畏果

霹靂配樂-傲笑紅塵

George Michael - Careless Whisper (Official Video)

George Michael - Careless Whisper (Official Video) Lyrics I feel so unsure As I take your hand And lead you to the dance floor

FC_惡魔城1代 配樂兼破關啦

聽著聽著就和GPT聊起來了~好希望能拍成電影,一系列從FC拍到現在不知什麼版本(後來沒在玩,搞不清楚了)~可以像漫威、哈利波特一樣拍個十幾二十年 FC惡魔城怎麼都沒人想拍成電影 其實**《惡魔城(Castlevania)》不是沒人想拍電影,而是一直「很難拍成電影」**,所以才遲遲沒有看到真正的真人電影版。大概有幾個關鍵原因: 1️⃣ 版權和企劃卡關很久 《惡魔城》IP 在 KONAMI 手上,而 KONAMI 這家公司: 近年對遊戲、影視改編都偏保守 多次傳出電影企劃,但都停在「開發中」就消失 缺乏長期投入電影宇宙的決心 結果就是: 想拍的人有,但拍不成 2️⃣ 風格太「兩難」 《惡魔城》的氣質其實很棘手: 哥德恐怖 + 宗教 + 吸血鬼 + 家族悲劇 遊戲敘事偏碎片化,重氣氛多於劇情 太黑暗 → 片商怕不賣座 太商業 → 粉絲會罵走味 電影市場很難抓到「剛剛好」的平衡。 3️⃣ 真人電影成本高、風險大 如果要拍得像粉絲期待的那樣: 中世紀場景 各種怪物、魔法、BOSS 吸血鬼城堡的視覺奇觀 👉 預算會非常高 但《惡魔城》不像漫威或哈利波特那樣是主流大IP,投資方會怕賠錢。 4️⃣ 動畫反而「超適合」 這也是為什麼 Netflix 動畫版會成功 : 動畫能完美呈現誇張怪物與黑暗美術 不用擔心真人演員不合或特效假 成人向暴力與悲劇比較好發揮 說白了: 👉 《惡魔城》其實是「動畫 > 真人電影」的IP 5️⃣ 不是沒嘗試,只是都流產 過去確實有: 好萊塢編劇寫過劇本 傳過導演與製片名單 甚至有過早期概念 但全部都在開拍前胎死腹中。 總結一句話 不是沒人想拍,而是: 風格太硬、成本太高、風險太大, 動畫又已經做到接近完美, 真人電影反而變成「沒必要冒這個險」。 如果你想看的是哪一代? 西蒙/貝爾蒙特初代? 阿魯卡多? 還是《月下夜想曲》那種悲劇感? 1986年任天堂那一代 懂了,你指的是 1986 年 FC 初代《惡魔城》(西蒙.貝爾蒙特那一代) 。 其實 這一代「最適合拍成電影」,但偏偏也是最難被拍的那種 。 我分幾個層面說清楚為什麼。 為什麼「1986...

Sweetbox - Here Comes The Sun