Kool & The Gang - Cherish

我們一起去海邊散步吧

Let's take a walk together near the ocean shore

你我手牽手

Hand in hand you and I

讓我們珍惜每一個給予我們的時刻

Let's cherish every moment we have been given

時間正在流逝

The time is passing by

我常常在躺在你身邊之前祈禱

I often pray before I lay down by your side

如果你在我醒來之前接到電話

If you receive your calling before I awake

我能熬過這一夜嗎

Could I make it through the night

珍惜我們擁有的愛情

Cherish the love we have

我們應該珍惜現在的生活

We should cherish the life we live

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜生命

Cherish the life

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜我們擁有的愛情

Cherish the love we have

只要我們都活著

For as long as we both shall live

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜生命

Cherish the life

珍惜愛情

Cherish the love

世界總是在變化

The world is always changing

沒有什麼是一成不變的

Nothing stays the same

但愛情是經得起時間考驗的

But love will stand the test of time

我們接下來的生活

The next life that we live in

有待觀察

Remains to be seen

你會在我身邊嗎

Will you be by my side

我常常在躺在你身邊之前祈禱

I often pray before I lay down by your side

如果你在我醒來之前接到電話

If you receive your calling before I awake

我能熬過這一夜嗎

Could I make it through the night

珍惜我們擁有的愛情

Cherish the love we have

我們應該珍惜現在的生活

We should cherish the life we live

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜生命

Cherish the life

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜我們擁有的愛情

Cherish the love we have

只要我們都活著

For as long as we both shall live

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜生命

Cherish the life

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜生命

Cherish the life

珍惜我們擁有的愛情

Cherish the love we have

我們應該珍惜現在的生活

We should cherish the life we live

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜生命

Cherish the life

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜我們擁有的愛情

Cherish the love we have

只要我們都活著

For as long as we both shall live

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜生命

Cherish the life

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜我們擁有的愛情

Cherish the love we have

我們應該珍惜現在的生活

We should cherish the life we live

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜生命

Cherish the life

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜我們擁有的愛情

Cherish the love we have

只要我們都活著

For as long as we both shall live

珍惜愛情

Cherish the love

珍惜生命

Cherish the life

珍惜愛情

Cherish the love

作詞/作曲：Claydes Smith / Ronald Nathan Bell / Robert Bell / George Brown / James Taylor / Curtis Fitzgerald Williams / James L. Bonnefond