Skip to main content

Brian Hyland - Sealed With A Kiss


但我們還是要跟夏天說再見了
Tho we gotta say goodbye for the summer

親愛的我向你保證
Darling I promise you this

我每天都會在信中向你表達我所有的愛
I'll send you all my love every day in a letter

以吻封印
Sealed with a kiss
是的,這將是一個寒冷孤獨的夏天
Yes it's gonna be a cold lonely summer

但我會填補空虛
But I'll fill the emptiness

我每天都會用信把我所有的夢想寄給你
I'll send you all my dreams every day in a letter

以吻封印
Sealed with a kiss
我會在陽光下見到你
I'll see you in the sunlight

我到處都能聽到你的聲音
I'll hear your voice everywhere

我會跑去溫柔地擁抱你
I'll run to tenderly hold you

但親愛的你不會在那裡
But darling you won't be there
我不想跟夏天說再見
I don't want to say goodbye for the summer

知道我們會錯過的愛
Knowing the love we'll miss

哦,讓我們約定九月見面吧
Oh let us make a pledge to meet in September

並用一個吻將其封印
And seal it with a kiss
是的,這將是一個寒冷孤獨的夏天
Yes it's gonna be a cold lonely summer

但我會填補空虛
But I'll fill the emptiness

我每天都會在信中向你表達我所有的愛
I'll send you all my love every day in a letter

以吻封印
Sealed with a kiss

以吻封印
Sealed with a kiss

以吻封印
Sealed with a kiss

作詞/作曲:Gary Geld / Peter Udell

Comments

Popular posts from this blog

The Last Butterfly - Beautiful Sad Piano Violin Music

Original "The Last Butterfly" by Wodkah

【妙法蓮華經4】信解品第四/寶鬘覺華vs蓮歌子

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau)

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau) English Translation: The wrath of hell burneth in my bosom Death and despair, Death and despair inflame my soul! If you do not make Sarastro suffer If you do not make Sarastro suffer, Then you shall be my daughter nevermore! Then you shall be my daughter nevermore! You will be disowned forever, Repudiated forever, Cursed be forever, All the bonds of nature will break Disowned, repudiated, cursed, you will be forever! All the bonds of nature will break, If Sarastro does not meet his end through you, Hear! Hear! Hear, gods of revenge! Hear a mother's oath!

Vangelis – Prelude & Losing Sleep (Still My Heart)

Losing sleep In a waking dream A recurring face I see Comes to pass my way Still, my heart Will you please be still, my heart

A Gift of a Thistle ("Brave Heart" OST)

Movie "Braveheart" OST "A gift of a thistle" by Julian Lloyd Webber