Brian Hyland - Sealed With A Kiss

但我們還是要跟夏天說再見了

Tho we gotta say goodbye for the summer

親愛的我向你保證

Darling I promise you this

我每天都會在信中向你表達我所有的愛

I'll send you all my love every day in a letter

以吻封印

Sealed with a kiss

是的，這將是一個寒冷孤獨的夏天

Yes it's gonna be a cold lonely summer

但我會填補空虛

But I'll fill the emptiness

我每天都會用信把我所有的夢想寄給你

I'll send you all my dreams every day in a letter

以吻封印

Sealed with a kiss

我會在陽光下見到你

I'll see you in the sunlight

我到處都能聽到你的聲音

I'll hear your voice everywhere

我會跑去溫柔地擁抱你

I'll run to tenderly hold you

但親愛的你不會在那裡

But darling you won't be there

我不想跟夏天說再見

I don't want to say goodbye for the summer

知道我們會錯過的愛

Knowing the love we'll miss

哦，讓我們約定九月見面吧

Oh let us make a pledge to meet in September

並用一個吻將其封印

And seal it with a kiss

是的，這將是一個寒冷孤獨的夏天

Yes it's gonna be a cold lonely summer

但我會填補空虛

But I'll fill the emptiness

我每天都會在信中向你表達我所有的愛

I'll send you all my love every day in a letter

以吻封印

Sealed with a kiss

以吻封印

Sealed with a kiss

以吻封印

Sealed with a kiss

作詞/作曲：Gary Geld / Peter Udell