Skip to main content

Sanremo 2020 - I Ricchi e Poveri: "Se m'innamoro - Sarà perché ti amo - Mamma Maria"


在這個沒有財富的夜晚
En esta noche sin fortuna

月亮不會升起
Que no va a salir la luna

如果我墜入愛河(如果我墜入愛河)
Si me enamoro (si me enamoro)
我出去在街上畫天空
Salgo y a la calle pinto el cielo

我畫了一個糖果太陽
Pinto un sol de caramelo

金色(金色)
Color de oro (color de oro)
我會帶你去任何你想去的地方
Te llevaré a donde quieras ir

到遠離這裡的銀河系
A una galaxia lejos de aquí

沒有人會找到你的地方
Donde ninguno te encontrará

走向無邊無際
Rumbo a la inmensidad
如果我墜入愛河我就會產生幻覺
Si me enamoro me alucino

一切都變得超級神聖
Todo va superdivino

想你(想你)
Pensando en ti (pensando en ti)
打開天空,看見腳印
Abrir el cielo y ver la huella

我們的明星留下了什麼
Que ha dejado nuestra estrella

為了你和我(為了你和我)
Por ti y por mí (por ti y por mí)
我甚至無法抑制
Y no me puedo ni reprimir

如此幸福真是令人著迷
Es fascinante ser tan feliz

如果我墜入愛河,我不知道為什麼
Si me enamoro no sé por qué

我一直認為...
Siempre he pensado que...
如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti
我會像你一樣唱歌
Y cantaré como cantas tú

我會像你一樣生活
Y viviré como vives tú

如果我最終就這樣墜入愛河
Si me enamoro por fin así

它將只屬於你
Será solo de ti
你看世界是如此陌生
Ya ves que el mundo es tan extraño

如果我告訴你誰會感到驚訝
Que se asombra si te digo

我愛你(我愛你)
Que te amo (que te amo)
人類已經累了
La humanidad está cansada

沒有愛就什麼都沒有了
Sin amor no queda nada

我們要去哪裡(我們要去哪裡)
Dónde vamos (dónde vamos)
生命來了,生命走了
La vida viene, la vida va

沒有比給予更多的感情
No hay más cariño que el que se da

我已經把我的全部都給了你
Y yo te he dado todo de mí

你給了我你
Y tú me has dado a ti
如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti
如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti
如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

作詞/作曲:Dario Farina / Cristiano Minellono

Comments

Popular posts from this blog

張帝 - 國家 / Country (by Chang Di)

1981年,愛國歌曲 ====================== 作詞:孫儀,作曲:劉家昌 ====================== 沒有國哪裡會有家,是千古流傳的話; 多少歷史的教訓證明,失去國家多可怕。 炎黃子孫用血和汗,把民族的根紮下; 多少烈士獻出生命,培育出自由的花。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 ********************************************** 沒有國哪裡會有家,是萬世不變的話; 當你踏上了別人的土地,才知道更需要它。 在風雨中使我有信心,就是我的國家; 苦難中把我扶養長大,也是我的國家。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 國家!我愛中華。

NO MORE CRY/D-51

[Edguy] Standing In The Rain (2005) (Bonus Track)

歌詞 站在門口,凝視著太空 Standing by the doorway, staring into space 我想知道發生了什麼,是嗎? and I'm wondering what is happenin', is it right?

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995)

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995) Lyrics: Nirvana The Childrens Choir of Elbosco 在陽光下會有跡象 Et erunt signa in sole 還有月亮和星星 Et luna et stellis

The Golden Road of Redemption