Skip to main content

Sanremo 2020 - I Ricchi e Poveri: "Se m'innamoro - Sarà perché ti amo - Mamma Maria"


在這個沒有財富的夜晚
En esta noche sin fortuna

月亮不會升起
Que no va a salir la luna

如果我墜入愛河(如果我墜入愛河)
Si me enamoro (si me enamoro)
我出去在街上畫天空
Salgo y a la calle pinto el cielo

我畫了一個糖果太陽
Pinto un sol de caramelo

金色(金色)
Color de oro (color de oro)
我會帶你去任何你想去的地方
Te llevaré a donde quieras ir

到遠離這裡的銀河系
A una galaxia lejos de aquí

沒有人會找到你的地方
Donde ninguno te encontrará

走向無邊無際
Rumbo a la inmensidad
如果我墜入愛河我就會產生幻覺
Si me enamoro me alucino

一切都變得超級神聖
Todo va superdivino

想你(想你)
Pensando en ti (pensando en ti)
打開天空,看見腳印
Abrir el cielo y ver la huella

我們的明星留下了什麼
Que ha dejado nuestra estrella

為了你和我(為了你和我)
Por ti y por mí (por ti y por mí)
我甚至無法抑制
Y no me puedo ni reprimir

如此幸福真是令人著迷
Es fascinante ser tan feliz

如果我墜入愛河,我不知道為什麼
Si me enamoro no sé por qué

我一直認為...
Siempre he pensado que...
如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti
我會像你一樣唱歌
Y cantaré como cantas tú

我會像你一樣生活
Y viviré como vives tú

如果我最終就這樣墜入愛河
Si me enamoro por fin así

它將只屬於你
Será solo de ti
你看世界是如此陌生
Ya ves que el mundo es tan extraño

如果我告訴你誰會感到驚訝
Que se asombra si te digo

我愛你(我愛你)
Que te amo (que te amo)
人類已經累了
La humanidad está cansada

沒有愛就什麼都沒有了
Sin amor no queda nada

我們要去哪裡(我們要去哪裡)
Dónde vamos (dónde vamos)
生命來了,生命走了
La vida viene, la vida va

沒有比給予更多的感情
No hay más cariño que el que se da

我已經把我的全部都給了你
Y yo te he dado todo de mí

你給了我你
Y tú me has dado a ti
如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti
如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti
如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

作詞/作曲:Dario Farina / Cristiano Minellono

Comments

Popular posts from this blog

悲情城市-電影原聲帶

悲情城市-電影原聲帶

蓮歌子 - 法華偈

法華偈 六萬餘言七軸裝 無邊妙義廣含藏 白玉齒邊流舍利 紅蓮舌上放豪光 喉中甘露涓涓潤 口內醍醐滴滴涼 假饒造罪過山嶽 不須妙法兩三行 法華偈六萬餘言七軸裝  無邊妙義廣含藏說明《法華經》的字數、分卷情況(古時一卷經文為一卷軸),與記載的內容。 白玉齒邊流舍利  紅蓮舌上放豪光 喉中甘露涓涓潤 口內醍醐滴滴涼此四句以「齒、舌、喉、口」喻「妙法」,為舍利、豪光、甘露、醍醐。前二句主在說明「妙」字,後二句重在形容「法」。這暗示我們要了解《法華經》的利益,就要多讀誦《法華經》,才有可能獲得甘露醍醐的妙法味,滋潤我們的身心。 假饒造罪過山嶽  不須妙法兩三行《法華經》乃經中之王,若能讀誦受持,依教而行,可獲不可思議之妙用,此偈所言即是此義。若有眾生造作深重罪業,縱如山高,若能至誠懺悔,並虔誠誦持《法華經》,乃至誦持經中少許偈誦,一切罪障皆可消弭。

殭屍 / 新暫時停止呼吸 鬼娶親片段配樂

殭屍 / 新暫時停止呼吸 配樂 新暫時停止呼吸電影鬼娶親片段 新暫時停止呼吸_配樂_無縫接軌版

[群星] 明天會更好

作詞:羅大佑、張大春、許乃勝、李壽全、邱復生、張艾嘉、詹宏志 作曲:羅大佑 編曲:陳志遠 蔡琴:輕輕敲醒沉睡的心靈  慢慢張開你的眼睛 余天:看看忙碌的世界是否依然  孤獨地轉個不停

[Leona Lewis] Better in Time

這是沒有你的最長的冬天 It's been the longest winter without you 我不知道該向哪裡求助 I didn't know where to turn to 瞧,不知何故我無法忘記你 See, somehow I can't forget you