Skip to main content

Sanremo 2020 - I Ricchi e Poveri: "Se m'innamoro - Sarà perché ti amo - Mamma Maria"


在這個沒有財富的夜晚
En esta noche sin fortuna

月亮不會升起
Que no va a salir la luna

如果我墜入愛河(如果我墜入愛河)
Si me enamoro (si me enamoro)
我出去在街上畫天空
Salgo y a la calle pinto el cielo

我畫了一個糖果太陽
Pinto un sol de caramelo

金色(金色)
Color de oro (color de oro)
我會帶你去任何你想去的地方
Te llevaré a donde quieras ir

到遠離這裡的銀河系
A una galaxia lejos de aquí

沒有人會找到你的地方
Donde ninguno te encontrará

走向無邊無際
Rumbo a la inmensidad
如果我墜入愛河我就會產生幻覺
Si me enamoro me alucino

一切都變得超級神聖
Todo va superdivino

想你(想你)
Pensando en ti (pensando en ti)
打開天空,看見腳印
Abrir el cielo y ver la huella

我們的明星留下了什麼
Que ha dejado nuestra estrella

為了你和我(為了你和我)
Por ti y por mí (por ti y por mí)
我甚至無法抑制
Y no me puedo ni reprimir

如此幸福真是令人著迷
Es fascinante ser tan feliz

如果我墜入愛河,我不知道為什麼
Si me enamoro no sé por qué

我一直認為...
Siempre he pensado que...
如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti
我會像你一樣唱歌
Y cantaré como cantas tú

我會像你一樣生活
Y viviré como vives tú

如果我最終就這樣墜入愛河
Si me enamoro por fin así

它將只屬於你
Será solo de ti
你看世界是如此陌生
Ya ves que el mundo es tan extraño

如果我告訴你誰會感到驚訝
Que se asombra si te digo

我愛你(我愛你)
Que te amo (que te amo)
人類已經累了
La humanidad está cansada

沒有愛就什麼都沒有了
Sin amor no queda nada

我們要去哪裡(我們要去哪裡)
Dónde vamos (dónde vamos)
生命來了,生命走了
La vida viene, la vida va

沒有比給予更多的感情
No hay más cariño que el que se da

我已經把我的全部都給了你
Y yo te he dado todo de mí

你給了我你
Y tú me has dado a ti
如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti
如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti
如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

如果我墜入愛河 如果我墜入愛河
Si me enamoro, si me enamoro

如果我墜入愛河,就會和你在一起
Si me enamoro será de ti

作詞/作曲:Dario Farina / Cristiano Minellono

Comments

Popular posts from this blog

Fresh Fallen Snow

 

Mylène Farmer - Redonne-moi

瑪蓮·法莫的歌曲 ‧ 2005 年 歌詞 像幽靈一樣四處走動 靈魂被鎖鏈壓垮 人生成功 當別人傷害了她, 人生的成功,即使 了解並不能治愈 而這個鬼魂行走 在那裡,外表之下隱藏著蒼白 海浪的呢喃 半心半意的波浪 Comme un fantôme qui se promène Et l'âme alourdie de ses chaînes Réussir sa vie Quand d'autres l'ont meurtrie, et Réussir sa vie, même si Comprendre ne guérit pas Et ce fantôme se promène Là, sous l'apparence gît le blême Murmure des flots L'onde à demi-mot

[Tori Amos] Silent All These Years

多莉·艾莫絲的歌曲 ‧ 1992 年 歌詞 對不起,我可以暫時當你嗎? 如果你安靜地坐著,我的狗就不會咬人 廚房裡的反基督又對我大吼大叫 是的,我能聽到 又被垃圾車救了 有話要說,你知道,但什麼也沒說 是的,我知道你對我的看法,你不該這麼做 是的,我能聽到 Excuse me, but can I be you for a while? My dog won't bite if you sit real still I got the antichrist in the kitchen yelling at me again Yeah, I can hear that Been saved again by the garbage truck Got something to say, you know, but nothing comes Yes, I know what you think of me, you never should've Yeah, I can hear that

張學友《遙遠的她》神級現場LIVE

張學友《遙遠的她》神級現場LIVE 歌詞 让晚风轻轻吹送了落霞 我已习惯每个傍晚去想她 在远方的她 此刻可知道 这段情在我心 始终记挂

【還願】插曲 碼頭姑娘合唱版(鞏俐芳&杜美心)

主唱 : 鞏莉芳(何夏)杜美心 (劉芷融) 作詞 : 江東昱 作曲 : 楊適維 製作人&編曲:張衛帆 大海滿是波浪 不見船入港 她站在碼頭 遙望著北方