Skip to main content

The Platters - Only You, And You Alone (1955)


只有你才能讓這個世界看起來正確

Only you can make all this world seem right


只有你才能讓黑暗變得光明

Only you can make the darkness bright


只有你,只有你,才能像你一樣讓我興奮

Only you and you alone can thrill me like you do


讓我的心充滿只對你的愛

And fill my heart with love for only you

哦,只有你才能讓我發生這一切的改變

Oh, only you can do make all this change in me


確實如此,你就是我的命運

For it's true, you are my destiny


當你握著我的手時我明白你所施展的魔法

When you hold my hand I understand the magic that you do


你是我的夢想成真,我的唯一的你

You're my dream come true, my one and only you

哦哦,只有你能讓我改變

Oh oh, only you can do make this change in me


確實如此,你就是我的命運

For it's true, you are my destiny


當你握著我的手時我明白你所施展的魔法

When you hold my hand I understand the magic that you do


你是我的夢想成真,我的唯一的你

You're my dream come true, my one and only you


作詞/作曲:Ande Rand / Buck Ram



Comments

Popular posts from this blog

【趙雷】我記得

曾有一個直擊靈魂的拷問: 「 假如40年後,你送走了父母最後一程,世上再無至親之人,你也沒結婚,你會幹嘛?」 有一個人的回答,讓人瞬間破防: 「如果真的那樣,那我會在活著的時候,好好活,死時爸媽會來接我,像小時候接我放學那樣。」

潘越雲 - 幾度夕陽紅 / How Often It's Red Sunset (by Michelle Pan)

[蕭蕭] 愛要坦蕩蕩

作詞:許常德     作曲:Rungroth Pholwa Da La La La.... 天色是有點暗 氣氛是有點藍

張學友 (Jacky Cheung) - 月半彎 (國)

父親寫的散文詩 - 許飛

歌手:許飛 作詞 : 董玉方 作曲 : 許飛 一九八四年 莊稼還沒收割完 女兒躺在我懷裏 睡得那麽甜