[Katie Melua] I Will Be There

她就像路邊的那位女士

She is like the lady down the road

或者只是街上的女人

Or just the woman up the street

就像你可能認識的任何母親一樣

Like any mother you may know

對我來說，她是計劃好的人

To me, she is the one who had it planned

帶領我們大家進入仙境

To lead us all to Wonderland

她一直想讓我們走

She always wanted us to go

她說

And she said

“永遠不要感到孤獨

"Don't ever be lonely

記住，我會一直在乎

Remember, I'll always care

無論你身在何處

Wherever you may be

記住我會在那裡”

Remember I will be there"

就像我們認識的另一位女士一樣

And like another lady that we know

她的笑容如此燦爛和甜美

She has a smile so bright and sweet

頭髮潔白如雪

And hair as white as driven snow

雖然日復一日的生活並不輕鬆

Though life is never easy day to day

她有一個很特別的方式

She has a very special way

當我們情緒低落時讓我們微笑

To make us smile when we are low

她說

And she says

“永遠不要感到孤獨

"Don't ever be lonely

記住，我會一直在乎

Remember, I'll always care

無論你身在何處

Wherever you may be

記住我會在那裡

Remember I will be there

永遠不要孤獨

Don't ever be lonely

請記住，我會在那裡

Remember, I will be there

我會在那裡

I will be there

我會在那裡

I will be there

作詞/作曲：Mike Batt