Skip to main content

[Carpenters] There's A Kind Of Hush


有一種靜謐
There's a kind of hush

今晚全世界
All over the world tonight

世界各地的
All over the world

你可以聽到熱戀中的戀人的聲音
You can hear the sound of lovers in love

你知道我的意思
You know what I mean

只有我們兩個人,看不見其他人
Just the two of us and nobody else in sight

沒有其他人了
There's nobody else

緊緊抱住你我感覺很好
And I'm feeling good just holding you tight
所以要非常仔細地聽
So listen very carefully

現在靠近一點你就會明白我的意思
Get closer now and you will see what I mean

這不是夢
It isn't a dream

你會聽到的唯一聲音
The only sound that you will hear

就是當我在你耳邊低語的時候
Is when I whisper in your ear

“我愛你,直到永遠”
"I love you forever and ever"
有一種靜謐
There's a kind of hush

今晚全世界
All over the world tonight

世界各地的
All over the world

像我們一樣的人已經墜入愛河
People just like us have fallen in love
所以要非常仔細地聽
So listen very carefully

現在靠近一點你就會明白我的意思
Get closer now and you will see what I mean

這不是夢
It isn't a dream

你會聽到的唯一聲音
The only sound that you will hear

就是當我在你耳邊低語的時候
Is when I whisper in your ear

“我愛你,直到永遠”
"I love you forever and ever"
有一種靜謐
There's a kind of hush

今晚全世界
All over the world, tonight

世界各地的
All over the world

你可以聽到熱戀中的戀人的聲音
You can hear the sounds of lovers in love

作詞/作曲:Les Reed / Geoff Stephens

黃鶯鶯版

Comments

Popular posts from this blog

The Last Butterfly - Beautiful Sad Piano Violin Music

Original "The Last Butterfly" by Wodkah

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau)

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau) English Translation: The wrath of hell burneth in my bosom Death and despair, Death and despair inflame my soul! If you do not make Sarastro suffer If you do not make Sarastro suffer, Then you shall be my daughter nevermore! Then you shall be my daughter nevermore! You will be disowned forever, Repudiated forever, Cursed be forever, All the bonds of nature will break Disowned, repudiated, cursed, you will be forever! All the bonds of nature will break, If Sarastro does not meet his end through you, Hear! Hear! Hear, gods of revenge! Hear a mother's oath!

【妙法蓮華經4】信解品第四/寶鬘覺華vs蓮歌子

Vangelis – Prelude & Losing Sleep (Still My Heart)

Losing sleep In a waking dream A recurring face I see Comes to pass my way Still, my heart Will you please be still, my heart

A Gift of a Thistle ("Brave Heart" OST)

Movie "Braveheart" OST "A gift of a thistle" by Julian Lloyd Webber