Skip to main content

Al Bano & Romina Power "Felicita" (1982)


幸福
Felicità

牽手,走遠,幸福
È tenersi per mano, andare lontano, la felicità

是你在人群中純真的眼神,幸福
È il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente, la felicità

像孩子一樣親密,幸福
È restare vicini come bambini, la felicità

幸福
Felicità
幸福
Felicità

是羽絨枕,河水流淌流淌
È un cuscino di piume, l'acqua del fiume che passa e che va

是窗簾後面的雨,幸福
È la pioggia che scende dietro alle tende, la felicità

關燈是為了創造和平、幸福
È abbassare la luce per fare pace, la felicità

幸福
Felicità
幸福
Felicità

一杯酒配一個三明治,幸福
È un bicchiere di vino con un panino, la felicità

抽屜裡給你留了一張紙條,幸福
È lasciarti un biglietto dentro al cassetto, la felicità

用兩種聲音唱著我多麼喜歡你幸福
È cantare a due voci quanto mi piaci, la felicità

幸福
Felicità
感覺它已經在空氣中了
Senti nell'aria c'è già

我們的情歌正在流傳
La nostra canzone d'amore che va

就像幸福的味道一樣的想法
Come un pensiero che sa di felicità

感覺它已經在空氣中了
Senti nell'aria c'è già

一縷溫暖的陽光掠過
Un raggio di sole più caldo che va

就像笑容裡充滿了幸福的味道
Come un sorriso che sa di felicità
幸福
Felicità

這是一個令人驚喜的夜晚,月亮升起,收音機正在播放
È una sera a sorpresa, la luna accesa e la radio che va

這是一張充滿愛心和幸福的生日賀卡
È un biglietto d'auguri pieno di cuori, la felicità

意外的電話,幸福
È una telefonata non aspettata, la felicità

幸福
Felicità
幸福
Felicità

這是夜晚的海灘,拍打著的海浪,幸福
È una spiaggia di notte, l'onda che batte, la felicità

這是一隻充滿愛和幸福的手
È una mano sul cuore piena d'amore, la felicità

等待黎明再做一次幸福
È aspettare l'aurora per farlo ancora, la felicità

幸福
Felicità
感覺它已經在空氣中了
Senti nell'aria c'è già

我們的情歌正在流傳
La nostra canzone d'amore che va

就像幸福的味道一樣的想法
Come un pensiero che sa di felicità

感覺它已經在空氣中了
Senti nell'aria c'è già

一縷溫暖的陽光掠過
Un raggio di sole più caldo che va

就像笑容裡充滿了幸福的味道
Come un sorriso che sa di felicità
感覺它已經在空氣中了
Senti nell'aria c'è già

我們的情歌正在流傳
La nostra canzone d'amore che va

就像幸福的味道一樣的想法
Come un pensiero che sa di felicità

感覺它已經在空氣中了
Senti nell'aria c'è già

一縷溫暖的陽光掠過
Un raggio di sole più caldo che va

就像笑容裡充滿了幸福的味道
Come un sorriso che sa di felicità

作詞/作曲:Cristiano Minellono / Dario Farina / Gino De Stefani

Gabry Ponte - Felicità

Comments

Popular posts from this blog

Dschinghis Khan Ole-Ole

歌詞 在一個寂靜的夏夜裡 一顆星星被燒毀 在這片土地上你屏住了呼吸 一會兒 一支蠟燭在夜間燃燒 空氣甜美而沉重 消息傳遍了城市和鄉村 他的心臟不再跳動 他們都來了 對他 In der stille einer sommernacht Da ist ein stern vergluht Und I'm land hielt man den atem an Fur einen augenblick Eine kerze hat die nacht verbrannt Die luft war suss und schwer Und die botschaft flog durch stadt und land Sein herz, das schlagt nicht mehr Und alle kamen sie Zu ihm

Alizée - Tempête

Alizée - Tempête 歌詞 薄霧,破曉 Brume, le jour se lève

風的能力者 被遺忘的歌 巴志郎

音樂 風的能力者 曲目 被遺忘的歌 演唱 巴志郎 編曲 吳永勝 伴奏 吳永勝 歌詞大意<最思念的族人,我回來了,帶著最想念心情,誓死也要見最思念的你們> 歌手介紹 巴志郎 霧台大武村人,碩果僅存的獵人歌手,可以一個人一次背10隻左右的山羌回部落 年輕時在魯凱族群就擁有龐大歌迷的巴志郎,每次在部落登台演出都需要4至5個親友幫他收取歌迷獻上的紅包。否則的話歌迷會將紅包塞滿他的口袋 據巴志郎自己的記憶,他已出過超過6張以上的個人專輯,嚴格來講目前魯凱族唯一被大家認同的古調傳唱人,巴志郎是第一人選。 他現年64歲,體力已大不如前,無法像以前可以載歌載舞,目前獨居在大同農場,靠販賣蔥油餅唯生,在原住民部落間以小貨叫賣。 因為沒讀過書,和大部份的原住民青年一樣,靠著先天的身強體壯從很小的時候就靠打零工、粗工過活,從北到南都曾待過,只要有工作從不在意是否離鄉背井。因此任何一種建築的­技藝都很純熟,包括水電、鐵工、板模、水泥工、打牆壁等粗活。 從小就愛唱歌,尤其是原住民古調,完全不會唱流行歌曲。

Billy Joel - Piano Man

[Verse 1] [第一段] It's nine o'clock on a Saturday 星期六晚上九點 The regular crowd shuffles in 常客們魚貫而入

懂愛 嚴樂

懂愛 嚴樂 我的幸運 忽然前進 來不及留心掉入愛情的微醺 每一步靠近 心跳聲音