[Richard Marx] now and forever i will be your man

每當我疲倦時

Whenever I'm weary

來自我腦海中激烈的戰鬥

From the battles that rage in my head

你明白瘋狂的意義

You make sense of madness

當我的理智岌岌可危時

When my sanity hangs by a thread

我迷失了方向，但你還是我

I lose my way, but still you

似乎明白了

Seem to understand

現在和永遠

Now and forever

我會成為你的男人

I will be your man

有時我只是抱著你

Sometimes I just hold you

太著迷於我而看不到

Too caught up in me to see

我手握一筆財富

I'm holding a fortune

天堂賜予我的

That Heaven has given to me

我會盡力向你展示

I'll try to show you

我能用盡一切辦法

Each and every way I can

現在和永遠

Now and forever

我會成為你的男人

I will be your man

現在我可以放心了

Now, I can rest my worries

並且始終確保

And always be sure

我不會再孤單了

That I won't be alone, anymore

如果我知道你在那兒就好了

If I'd only known you were there

每時每刻

All the time

一直以來！

All this time!

直到大海的那一天

Until the day the ocean

不接觸沙子

Doesn't touch the sand

現在和永遠

Now and forever

我會成為你的男人

I will be your man

現在和永遠

Now and forever

我會成為你的男人

I will be your man

作詞/作曲：Lloyd James / Dennis Brown