Skip to main content

J'EN AI MARRE! - Alizée - (Subtitulos Español- Francés) 我已經受夠了


J'EN AI MARRE! - Alizée - (Subtitulos Español- Francés)

我有柔軟的皮膚
J'ai la peau douce

在我的泡泡浴中
Dans mon bain de mousse

我潑
Je m'éclabousse

我在笑它
J'en ris

我的金魚
Mon poisson rouge

在我的泡泡浴中
Dans mon bain de mousse

我把它包起來
Je l'emmitoufle

我告訴他
Je lui dis
我沒有問題,我很懶
J'ai pas de problèmes, je fainéante

沒有不適,我很懶
Pas de malaises, je fainéante

在我沐浴的水中,這才是最重要的
Dans l'eau je baigne, c'est l'important

很舒服,與時俱進
Bien à mon aise, dans l'air du temps
我有柔軟的皮膚
J'ai la peau douce

在我的泡泡浴中
Dans mon bain de mousse

我在樹蔭下燃燒
Je brûle à l'ombre

炸彈
Des bombes

一切都很美味
Tout est délice

溫順犯罪
Délit docile

我列出清單
Je fais la liste

事情,其中
Des choses, qui

來煩我
M'indisposent
我討厭那些哭泣的人
J'en ai marre de ceux qui pleurent

誰只以每小時兩點的速度開車
Qui ne roulent qu'à deux à l'heure

誰悲誰安
Qui se lamentent et qui se fixent

關於固定想法的想法
Sur l'idée d'une idée fixe

我厭倦了那些抱怨的人
J'en ai marre de ceux qui râlent

二球極端分子
Des extrémistes à deux balles

誰看到生活都是黑色的
Qui voient la vie tout en noir

誰送我入海
Qui m'expédient dans le cafard

我討厭姐姐
J'en ai marre de la grande sœur

誰呻吟一切,誰哭泣
Qui gémit tout et qui pleure

厭倦了雨,西葫蘆
Marre de la pluie, des courgettes

這讓我嘔吐在羽絨被下
Qui me font vomir sous la couette

我受夠了這些憤世嫉俗者
J'en ai marre de ces cyniques

在草地上,科爾奇克斯
Et dans les prés, les colchiques

我也厭倦了生病
J'en ai marre d'en avoir marre, aussi
我有柔軟的皮膚
J'ai la peau douce

在我的泡泡浴中
Dans mon bain de mousse

不晃動
Pas de secousses

地震
Sismiques

我在閒逛
Je me prélasse

讓我放鬆
Et me délasse

這是我的水生狀態
C'est mon état aquatique

有一個陷阱
Y a comme un hic
我討厭那些哭泣的人
J'en ai marre de ceux qui pleurent

誰只以每小時兩點的速度開車
Qui ne roulent qu'à deux à l'heure

誰悲誰安
Qui se lamentent et qui se fixent

關於固定想法的想法
Sur l'idée d'une idée fixe

我厭倦了那些抱怨的人
J'en ai marre de ceux qui râlent

二球極端分子
Des extrémistes à deux balles

誰看到生活都是黑色的
Qui voient la vie tout en noir

誰送我入海
Qui m'expédient dans le cafard

我討厭姐姐
J'en ai marre de la grande sœur

誰呻吟一切,誰哭泣
Qui gémit tout et qui pleure

厭倦了雨,西葫蘆
Marre de la pluie, des courgettes

這讓我嘔吐在羽絨被下
Qui me font vomir sous la couette

我受夠了這些憤世嫉俗者
J'en ai marre de ces cyniques

在草地上,科爾奇克斯
Et dans les prés, les colchiques

我也厭倦了生病
J'en ai marre d'en avoir marre, aussi
我討厭那些哭泣的人
J'en ai marre de ceux qui pleurent

誰只以每小時兩點的速度開車
Qui ne roulent qu'à deux à l'heure

誰悲誰安
Qui se lamentent et qui se fixent

關於固定想法的想法
Sur l'idée d'une idée fixe

我厭倦了那些抱怨的人
J'en ai marre de ceux qui râlent

二球極端分子
Des extrémistes à deux balles

誰看到生活都是黑色的
Qui voient la vie tout en noir

誰送我入海
Qui m'expédient dans le cafard

我討厭姐姐
J'en ai marre de la grande sœur

誰呻吟一切,誰哭泣
Qui gémit tout et qui pleure

厭倦了雨,西葫蘆
Marre de la pluie, des courgettes

這讓我嘔吐在羽絨被下
Qui me font vomir sous la couette

我受夠了這些憤世嫉俗者
J'en ai marre de ces cyniques

在草地上,科爾奇克斯
Et dans les prés, les colchiques

我受夠了受夠了
J'en ai marre d'en avoir marre
我受夠了
J'en ai marre

我受夠了
J'en ai marre

我受夠了
J'en ai marre

Alizée - J'en Ai Marre 4K

Comments

Popular posts from this blog

[宗次郎] 大黃河

神的良善榮美 Goodness of God|Sherin Lan |慕主現場敬拜 Live Worship

歌詞 (A1)我深愛祢,祢的憐憫永不改變 每一天 祢的恩手扶持我 清晨當我睜開雙眼,直到我躺臥 我要歌唱 神的良善榮美

Until Dawn by 10to88

在一年中許多人最喜歡的時節,讓我們在大自然的美麗中迎接秋天

秋天的童話 An Autumn's Tale 別了秋天【原創電影音樂 ORIGINAL FILM SCORE】

好像幾種沒對到拍子的樂器一起演奏 很少聽到這種風格 一部港產愛情文藝片的經典之作,《秋天的童話》以美國紐約為背景的溫馨愛情小品電影,彰顯出落葉瀟瀟的苦澀道。 周潤發和鍾楚紅這對組合演出最情投意合的一次,八十年代俊男美女的明星味,令人懷念。 當然,更令人懷念的還有已故的陳百強。 由張婉婷執導,《秋天的童話》故事通過兩個不同身份階層、生活方式、思想趣味的人在異鄉產生的一段愛情,張導演的拍攝處理手法極盡細膩含蓄,將這個異鄉愛情故事拍攝得感人非常,營造出一份成人童話味道。 而片中周潤發飾演「船頭尺」及他對女主角鍾楚紅飾演的「十三妹」實現餐館的承諾,浪漫非常; 此外片中一曲「在森林和原野」更是令人動心,難怪此愛情文藝片經典被網民選舉「香港最受歡迎十大電影」,歷久不衰!

Jason Mraz - I'm Yours (Official Video)

Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) Lyrics Well you done done me and you bet I felt it I tried to be chill but you're so hot that I melted I fell right through the cracks And now I'm trying to get back Before the cool done run out I'll be giving it my best-est And nothing's going to stop me but divine intervention I reckon it's again my turn To win some or learn some But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours Well open up your mind and see like me Open up your plans and damn you're free Look into your heart and you'll find love love love love Listen to the music of the moment people dance and sing We are just one big family And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved So I won't hesitate no more, no more It cannot wait I'm sure There's no need to complicate Our time is short This is our fate, I'm yours I've been spending...