Skip to main content

Tutto Nero (Paint It Black) | Robbing Mussolini (2022)

Tutto Nero (Paint It Black) | Robbing Mussolini (2022)

晚上,沒有星星的天空一片漆黑。
Di notte il cielo senza stelle è tutto nero.

於是我的心到了最後一個念頭。
Così il mio cuore fino all'ultimo pensiero.

沒有你,我的生活沒有色彩。
Non ha più colore la mia vita senza di te.

我內心有一個永恆的絕望之夜。
C'è un'eterna notte disperata dentro di me.
房間的白色牆壁是黑色的,
Son nere le pareti bianche della stanza,

使存在變得美麗的光在哪裡。
Dov'è la luce che fa bella l'esistenza.

誰在街上遇見我,看著卻不知道
Chi mi viene incontro per le strade guarda e non sa

對於我的凝視,黑色的太陽也將是
Che per il mio sguardo anche il sole nero sarà
他像一個新生的孩子一樣尋找世界,
E come un bimbo appena nato cerca il mondo,

我正在尋找我失去的美好,我在哭泣。
Io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.

面對生活,如果我想念你,我該怎麼辦
Affrontar la vita, se mi manchi, come farò

如果我能看到黑色早晨的白色黎明
Se la bianca aurora del mattino nera vedrò
黑色的墨水變成了海綠色
L'inchiostro nero è diventato verde mare

因為我知道你再也回不來了。
Da quando so che non potrai piu' ritornare.

每天日落的時間永遠是
Ogni giorno l'ora del tramonto sempre sarà

我的世界像黑暗一樣漆黑
Il mio mondo è nero com'è nera l'oscurità
晚上,沒有星星的天空一片漆黑。
Di notte il cielo senza stelle è tutto nero.

於是我的心到了最後一個念頭。
Così il mio cuore fino all'ultimo pensiero.

沒有你,我的生活沒有色彩。
Non ha più colore la mia vita senza di te.

我內心有一個永恆的絕望之夜。
C'è un'eterna notte disperata dentro di me.
他像一個新生的孩子一樣尋找世界,
E come un bimbo appena nato cerca il mondo,

我正在尋找我失去的美好,我在哭泣。
Io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.

作詞/作曲:Mick Jagger / Keith Richards

Tutto nero (Paint It Black) · Caterina Caselli

Comments

Popular posts from this blog

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan ...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan -Ulgii

Tu,Perdonami di Romina Power

歌詞 我在想你 你已遠去,路途漫長 現在的你就像海市蜃樓 我重讀了你的那首詩 我已經讀過一千遍了 但現在獨自一人 Ed io sto pensando a te Sei lontano, è lungo il viaggio Sei ormai come un miraggio E rileggo quella tua poesia Che ho già letto mille volte Ma sola, ormai 我正在考慮這個想法 有尊嚴的生活 走向塵土飛揚的路 我責怪自己不成熟 在不知道如何管理的情況下 我和你的生活 Sto pensando a quell'idea Di una vita dignitosa A una strada polverosa E mi rimprovero l'immaturità Nel non saper gestire La mia vita con te

NO MORE CRY/D-51

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale)

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale) Love Thousands tried to tame me But I run free (ah) Until I saw you, and you saw me (ah) It's a jungle out there, so hold on tight (ah) You're about to see how I spend my night (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Let's get together I'm a lion lover And I hunt for love On the Savannah I will make you rise up to the sky above And when I roar You'll know I'm done Somewhere, someone tonight Will meet the lion of love Lion of love Lion of love I was happily rounding the shadows And bothered by flies (ah) Surrounded by so many that just didn't light my fire But then I turned 'round And I saw a gazelle With a flirtatious smile (ah) Swift as the wind She was gone But you won't get away this time (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Oh, let's get together I'm a lion lover A...

ケツメイシ「さくら」決明子 - 櫻花

歌詞 櫻花飄落時我被遺忘的記憶 你的聲音回來了 春風吹不停 就像當年一樣 さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる 吹き止まない春の風 あの頃のままで 當你披散長髮在風中翩翩起舞 淡淡的香氣又回來了 我們都承諾 就像當年一樣 君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる 二人約束した あの頃のままで 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉