Herbert Grönemeyer - Mein Lebensstrahlen (Live)

Herbert Grönemeyer - Mein Lebensstrahlen (Live)

歌詞

你是我嚮往的地方

Du bist mein Sehnsuchtsort

堅持與生活

Beständigkeit und Leben

你把我拉進瞬間

Du reißt mich ins Sofort

我的聲音和我的理解

Mein Laut und mein Verstehen

找到你的樂趣

Nde dein'n Genuss

放棄你的靈魂

Verschenke deine Seele

秒就夠了

Sekunden sind genug

你不必告訴我任何事

Du musst mir nichts erzählen

沒有警告，你是

Kein Vorbehalt, du bist

我的生命之光

Mein Lebensstrahl'n

沒有技巧，只有技巧

Keine Tricks, einfach Geschick

純粹的恩惠，放心和自由

Schieres Gefallen, beteuert und befreit

在大腦和現在之間

Zwischen Hirn und Jetzt

忙著談戀愛

Mit Liebe besetzt

沒有像你這樣的擁抱

Keine umarmt wie du

你讓我無休止地漂泊

Du lässt mich endlos treiben

把世界遮得這麼好

Deckst die Welt so gut zu

你不需要向我證明什麼

Du musst mir nichts beweisen

我看看你

Ich nehm' dein'n Augenschein

並清除我的感官

Und lichte meine Sinne

你收拾瑕疵閃閃發光

Du packst Makel glitzernd ein

有你才能贏

Mit dir kann man nur gewinnen

我讓你成為我的

Ich mach' dich mir zu meinem

生命的光芒

Lebensstrahl'n

沒有技巧，只有技巧

Keine Tricks, einfach Geschick

純粹的恩惠，放心和自由

Schieres Gefallen, beteuert und befreit

在大腦和現在之間

Zwischen Hirn und Jetzt

充滿愛

Mit Liebe versetzt

給你過量的光

Gib deine Überdosis Licht

在愛中，拋棄我

Verliebt, verschleuder mich

使我有智慧

Setz' mich weise und dazu

我給你我的職責

Ich schenk' dir meine Pflicht

守護你的光芒與秘密

Bewach' dein'n Glanz und Geheimnis

我擅長保存 我擅長保存

Bewahren kann ich gut, kann ich gut

然後我會在某個時候去

Und werde ich dann irgendwann mal geh'n

我一定會再回頭

Werde ich mich sicher nochmal umdreh'n

我去充滿光的時間

Geh' ich gefüllt mit heller Zeit

我的路，簡單的路

Meine Pfade, Pfade ganz leicht

我讓你成為我的

Ich mach' dich mir zu meinem

生命的光芒

Lebensstrahl'n

沒有技巧，只有技巧

Keine Tricks, einfach Geschick

純粹的快樂，加油和解放

Schieres Gefallen, befeuert und befreit

在大腦和現在之間

Zwischen Hirn und Jetzt

充滿愛

Mit Liebe versetzt

作詞/作曲：Herbert Gronemeyer