濱崎步/浜崎あゆみ - Seasons MV

濱崎步/浜崎あゆみ - Seasons MV

歌詞

今年又來了一個季節

今年もひとつ季節が巡って

回憶再次遙遠

思い出はまた遠くなった

模糊的夢想和現實

曖昧だった夢と現実の

邊框更厚

境界線は濃くなった

總有一天我還是和你說話

それでもいつか君に話した

我的夢裡沒有一個謊言

夢に嘘はひとつもなかった

拉來

La, lai

我今天玩得很開心

今日がとても楽しいと

我相信明天也會很有趣

明日もきっと楽しくて

這樣的日子還在繼續

そんな日々が続いてく

當我這麼想的時候

そう思っていたあの頃

每天一點點

繰り返してく毎日に少し

在感到不滿意的同時

物足りなさを感じながら

這是因為不自然的時間

不自然な時代のせいだよと

我超越了自己，放棄了

先回りして諦めていた

拉來

La, lai

我今天很難過

今日がとても悲しくて

就算明天哭

明日もしも泣いていても

有過這樣的日子

そんな日々もあったねと

能笑的那一天終將到來

笑える日が来るだろう

兜兜轉轉

幾度巡り巡りゆく

在限定季節

限りある季節の中に

我們現在還活著

僕らは今生きていて

你會發現什麼

そして何を見つけるだろう

作詞/作曲：あゆみ 浜崎