Quand Je Pense À Toi (When I Think Of You)

Quand Je Pense À Toi (When I Think Of You) - Claudia Laurie

克利斯·迪博夫

當你睡著的時候你在想什麼？

A quoi tu penses quand tu t'endors?

你還愛我嗎？

Est-ce que tu m'aimes encore?

在我的天堂夢中

Dans mes rêves du paradis

我們手牽手走

On marche main dans la main

我可以告訴你一切

Je peux tout te raconter

在你我床邊的照片裡

sur ta photo à mon chevet

你是唯一給我生命意義的人

T'es la seule à me donner un sens à la vie

條條大路帶我回到你身邊

Tous les chemins me ramènent vers toi

在內心深處我保持我的信念

Au fond je garde ma foi

是你給了我聲音

C'est toi qui me donne la voix

它只會發生......

Et ca n'arrive que...

...當我想起你，睡覺時，當我做夢時，當我醒來時

...Quand je pense à toi, dormant, quand je rêve, quand je me lève

當我想你，走路，說話

Quand je pense à toi, marchant, en parlant

當我做夢，當我想...

Quand je rêve, quand je pense ...

你帶我遠離這裡

Tu m'emmènes bien loin d'ici

在千種解決方案的土地上

Dans le pays de mille solutions

我不知道該說什麼了

Et je ne sais plus quoi dire

當我靠近你

Quand je suis près de toi

我可以一個人幾個小時

Je pourrais rester seul des heures

種在你的陽台下

Planté ici sous ton balcon

但生活把我帶到別處

Mais la vie m'entraîne ailleurs

行動之火

Le feu de l'action

條條大路帶我回到你身邊

Tous les chemins me ramènent vers toi

在內心深處我保持我的信念

Au fond je garde ma foi

是你給了我聲音

C'est toi qui me donne la voix

它只會發生......

Et ca n'arrive que...

...當我想起你，睡覺時，當我做夢時，當我醒來時

... Quand je pense à toi, dormant, quand je rêve, quand je me lève

當我想你，走路，說話

Quand je pense à toi, marchant, en parlant

當我做夢，當我想...

Quand je rêve, quand je pense...

你可能會覺得我在天花板上跳舞，

You may get the feeling that I'm dancing on the ceiling,

當我在裡面踢球時，

When I get a kick inside,

在內心深處，我保持著我的信念，

au fond je garde ma foi,

是你給了我聲音

c'est toi qui me donne la voix,

它只會發生......

et ca n'arrive que...

...當我想起你，睡覺時，當我做夢時，當我醒來時

...Quand je pense à toi, dormant, quand je rêve, quand je me lève

當我想你的時候...

Quand je pense à toi ...

當我親吻你的照片時...

When I whisper to your picture when I kiss it ...

想你的時候，想你的時候……

Quand je pense à toi, quand je pense à toi ...

當我夢見我們在一起時，在我的沙發上...

When I'm dreaming we're together, on my sofa ...

當我想你的時候...

Quand je pense à toi ...

溫，我希望我們在接吻，當我們跳舞時......

Wen I'm wishing that we're kissing, when we're dancing ...

當我想你的時候...

Quand je pense à toi...

Comments

[璽恩] 台北的聖誕節 TAIPEI X'mas Song

詞曲：趙治德主唱：璽恩歌詞台北的聖誕節天空不下雪但是我感覺到一種愛的力量從天那端開始蔓延我知道那是你

Bon Jovi - In These Arms Lyrics You want commitment, and take a look into these eyes. They burn with fire, Yeah, until the end of time. And I would do anything, I'd beg, I'd steal, I'd die to have you in theses arms tonight. Baby I want you like the roses want the rain, You know I need you like a poet needs the pain. And I would give anything. My blood, my love, my life. If you were in these arms tonight. I'd hold you, I'd need you, I'd get down on my knees for you. And make everything alright, If you were in these arms. I'd love you, I'd please you, I'd tell you that I'd never leave you. And love you till the end of time, if you were in these arms tonight. Oh, yeah. We stare at the sun, and we made a promise. A promise this world would never blind us. And these were our words. Our words were our songs. Our songs are our prayers. These prayers keep me strong, and I still believe. If you were in these arms. I'd hold you, I'd need you, I...

Abba - Lay All Your Love On Me

Abba - Lay All Your Love On Me Lyrics I wasn't jealous before we met Now every woman I see is a potential threat And I'm possessive, it isn't nice You've heard me saying that smoking was my only vice But now it isn't true Now everything is new And all I've learned has overturned I beg of you Don't go wasting your emotion Lay all your love on me It was like shooting a sitting duck A little smalltalk, a smile and baby I was stuck I still don't know what you've done with me A grown-up woman should never fall so easily I feel a kind of fear When I don't have you near Unsatisfied, I skip my pride I beg you dear Don't go wasting your emotion Lay all your love on me Don't go sharing your devotion Lay all your love on me I've had a few little love affairs They didn't last very long and they've been pretty scarce I used to think I was sensible It makes the truth even more incomprehensible 'Cause ever...

六偷功 - 06 Reward Stealer [太極張三豐 - Tai Chi Master - Complete Original Sou...

六偷功 - 06 Reward Stealer [太極張三豐 - Tai Chi Master - Complete Original Soundtrack]

黃舒駿馬不停蹄的憂傷

《馬不停蹄的憂傷》- 黃舒駿《馬不停蹄的憂傷》- (1988-03-28) - 詞/曲：黃舒駿我永遠記得少年的時候　在薇薇家的後門　祈求一個永恆的約定喔！令我心碎的記憶她那淒迷的眼睛　溫暖的小手　輕柔的聲音　憐憫著我的心意說著她最後的話語她說：遠方的世界有著一位姑娘和美好前程等著你可愛的男孩！吉普賽的我不值得你為我停留傾心　喔...不要哭泣喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷　馬不停蹄向遠方奔去喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷　馬不停蹄　我來到這裡 (間奏) 我永遠記得去年的六月　當娟娟關上車門她淚奔而去喔！我面無表情她那淒迷的眼睛　溫暖的小手　輕柔的聲音　再也不屬於我只有那最後的話語她說：我知道我只能活在你最寂寞孤獨的日子裡可愛的男孩！吉普賽的你　我只是你一個小小的回憶　很快你就忘記喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷　馬不停蹄向遠方奔去喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷　馬不停蹄　我要忘記這裡喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷　馬不停蹄向遠方奔去喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷　馬不停蹄　我究竟要到哪裡

Music Filter

Search This Blog