Ave Virgo

Ave Virgo

Ave virgo sanctissima

Ave virgo sanctissima

Dei mater piisima

上帝之母

Maris stella clarissima

馬里斯 stella clarissima

Salver semper gloriosa

Salver semper gloriosa

 

 

Hail, most holy virgin

萬歲，至聖的處女

Most pure mother of love

最純潔的母愛

Brightest star of the sea

海中最亮的星

Hail, ever glorious one

冰雹，永遠光榮的人

Precious pearl

珍貴的珍珠

Fair as the lily

像百合一樣美麗

Shining and lighting as the stars

像星星一樣閃閃發光

 

 

Oh, virgin humble

哦，處女卑微

Exalted above all beings

崇高於眾生之上

Constant vessel of eternal counsel

永恆忠告的恆常容器

You are she who so

你就是這樣的她

Ennobled human nature

高尚的人性

Like the stars

像星星一樣