Skip to main content

Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty)


Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty)

歌詞
曾經有一艘船出海
There once was a ship that put to sea

這艘船的名字是茶的比利號
The name of the ship was the Billy of Tea

風起，她的弓垂了下來
The winds blew up, her bow dipped down

哦，吹，我的欺負男孩，吹（呵呵）
Oh blow, my bully boys, blow (huh)
Wellerman 很快就會來
Soon may the Wellerman come

給我們帶來糖、茶和朗姆酒
To bring us sugar and tea and rum

有一天，當舌頭完成時
One day, when the tonguing is done

我們會告辭走
We'll take our leave and go
她離岸邊還不到兩週
She'd not been two weeks from shore

當一條露脊鯨壓在她身上時
When down on her a right whale bore

船長召集所有人發誓
The captain called all hands and swore

他會拖著那條鯨魚（呵呵）
He'd take that whale in tow (huh)
Wellerman 很快就會來
Soon may the Wellerman come

給我們帶來糖、茶和朗姆酒
To bring us sugar and tea and rum

有一天，當舌頭完成時
One day, when the tonguing is done

我們會告辭走
We'll take our leave and go
噠噠噠噠噠
Da-da-da-da-da

噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠
Da-da-da-da-da-da-da

噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
在船下水之前
Before the boat had hit the water

鯨魚的尾巴上來抓住了她
The whale's tail came up and caught her

所有的手都靠在一邊，用魚叉和她戰鬥
All hands to the side, harpooned and fought her

當她潛入低處（呵呵）
When she dived down low (huh)
Wellerman 很快就會來
Soon may the Wellerman come

給我們帶來糖、茶和朗姆酒
To bring us sugar and tea and rum

有一天，當舌頭完成時
One day, when the tonguing is done

我們會告辭走
We'll take our leave and go
沒有線被切斷，沒有鯨魚被釋放
No line was cut, no whale was freed

船長的心不是貪婪的
The captain's mind was not of greed

他屬於捕鯨人的信條
And he belonged to the Whaleman's creed

她拖著那艘船（呵呵）
She took that ship in tow (huh)
Wellerman 很快就會來
Soon may the Wellerman come

給我們帶來糖、茶和朗姆酒
To bring us sugar and tea and rum

有一天，當舌頭完成時
One day, when the tonguing is done

我們會告辭走
We'll take our leave and go
噠噠噠噠噠
Da-da-da-da-da

噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠
Da-da-da-da-da-da-da

噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
四十天甚至更久
For forty days or even more

線路鬆弛然後又緊了
The line went slack then tight once more

所有的船都丟失了，只有四艘
All boats were lost, there were only four

但那條鯨魚還是去了（呵呵）
But still that whale did go (huh)
Wellerman 很快就會來
Soon may the Wellerman come

給我們帶來糖、茶和朗姆酒
To bring us sugar and tea and rum

有一天，當舌頭完成時
One day, when the tonguing is done

我們會告辭走
We'll take our leave and go
據我所知，戰鬥仍在繼續
As far as I've heard, the fight's still on

這條線沒有被切斷，鯨魚也沒有消失
The line's not cut, and the whale's not gone

Wellerman 經常打電話
The Wellerman makes his regular call

鼓勵船長，船員和所有人（呵呵）
To encourage the captain, crew and all (huh)
Wellerman 很快就會來
Soon may the Wellerman come

給我們帶來糖、茶和朗姆酒
To bring us sugar and tea and rum

有一天，當舌頭完成時
One day, when the tonguing is done

我們會告辭走
We'll take our leave and go
Wellerman 很快就會來
Soon may the Wellerman come

給我們帶來糖、茶和朗姆酒
To bring us sugar and tea and rum

有一天，當舌頭完成時
One day, when the tonguing is done

我們會告辭走
We'll take our leave and go

作詞/作曲：Alexander Oriet / David Phelan / Nathan Evans


Labels:

Comments

Post a Comment

If content is unavailable, please contact us

Popular posts from this blog

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan ...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan -Ulgii
Post a Comment
Read more

Lukas Graham - 7 Years [OFFICIAL MUSIC VIDEO]

Lukas Graham - 7 Years [OFFICIAL MUSIC VIDEO] Once I was seven years old my momma told me Go make yourself some friends or you'll be lonely Once I was seven years old It was a big big world, but we thought we were bigger Pushing each other to the limits, we were learning quicker By eleven smoking herb and drinking burning liquor Never rich so we were out to make that steady figure Once I was eleven years old my daddy told me Go get yourself a wife or you'll be lonely Once I was eleven years old I always had that dream like my daddy before me So I started writing songs, I started writing stories Something about that glory just always seemed to bore me 'Cause only those I really love will ever really know me Once I was twenty years old, my story got told Before the morning sun, when life was lonely Once I was twenty years old I only see my goals, I don't believe in failure 'Cause I know the smallest voices, they can make it major I got my ...
Read more

Singin' in the Rain (Full Song/Dance - '52) - Gene Kelly - Musical Romantic Comedies - 1950s Movies

Singin' in the Rain (Full Song/Dance - '52) - Gene Kelly - Musical Romantic Comedies - 1950s Movies The complete title song and dance, Gene Kelly (also co-director with Stanley Donen and choreographer) as movie star Don Lockwood, tune by Nacio Herb Brown, lyrics by Arthur Freed, in the Best Picture-winner made by his famed Freed Unit at MGM, SINGIN' IN THE RAIN ('52).
Post a Comment
Read more

2pac - Unbroken (Ridahmuzic)

LYRICS Ah-yo, are you afraid to die, or do you wanna live forever Tell me, which one? They wanna bury me, I'm worried, I'm losin' my mind Look down the barrel of my nine and my vision's blurry Fallin' to pieces, am I guilty? I pray to the Lord But he ignores me unfortunately 'cause I'm guilty Show me a miracle, I'm hopeless, I'm chokin' off Marijuana smoke, with every toke it's like I'm losin' focus Fallin' to sleep while I'm at service, when will I die? Forever paranoid and nervous because I'm high Don't mention funerals I'm stressin', and goin' nutty And reminiscin' 'bout them n****z that murdered my buddy I wonder when will I be happy, ain't nothin' funny Flashbacks of bustin' caps, anything for money Where am I goin' I discovered, can't nothin' save me My next door neighbor's havin' convo with undercovers Put a surprise in the mailbox, hope she ...
Post a Comment
Read more

蘇聯國歌(中俄文字幕) Soviet national anthem (Chinese subtitles) Гимн Советского Союза (китайские субтитры)

蘇聯國歌(中俄文字幕) Soviet national anthem (Chinese subtitles) Гимн Советского Союза (китайские субтитры) 一代苏联CCCP英豪顺序出场(全部标准中文译名) 戈尔巴乔夫，雅可夫列夫，谢瓦尔德纳泽，列日科夫，谢列斯特，谢列平，库拉科夫，格里辛，安德洛波夫，契尔年科，乌斯蒂诺夫，苏斯罗夫，柯西金，葛洛米柯，基里连科，吉洪诺夫，赫鲁晓夫，米高杨，勃列日涅夫，波德戈尔内，华西列夫斯基，铁木辛柯，科涅夫，安东诺夫，罗科索夫斯基，伏罗希洛夫，维辛斯基，日丹诺夫，库兹涅佐夫，戈尔什科夫，伊萨科夫，诺维科夫，莫罗托夫，李特维诺夫，卡岗诺维奇，马林科夫，斯大林，基罗夫，朱可夫，布尔加宁，贝利亚，叶若夫，缅任斯基，雅哥达，捷尔任斯基，契切林，越飞，李科夫，加里宁，布哈林，图卡切夫斯基，伏龙芝，布琼尼，布柳赫尔，叶戈洛夫，季诺维耶夫，列宁，加米涅夫，托洛茨基，斯维尔德洛夫
Post a Comment
Read more