Муслим Магомаев - Лучший город Земли (оригинал) 世界上最好的城市

Муслим Магомаев - Лучший город Земли (оригинал)

穆斯林·馬格馬耶夫- 世界上最好的城市

Ты никогда не бывал

你從來沒有

В нашем городе светлом,

在我們明亮的城市

Над вечерней рекой

在傍晚的河上

Не мечтал до зари.

直到黎明我才做夢。

С друзьями ты не бродил

你沒有和你的朋友一起流浪

По широким проспектам, -

沿著寬闊的大道，

Значит, ты не видал

所以你沒看到

Лучший город земли.

地球上最好的城市。

Песня плывет,

歌聲飄起來

Сердце поет.

心在歌唱。

Эти слова

這些字

О тебе, Москва!

關於你，莫斯科！

Ты к нам в Москву приезжай

你來莫斯科找我們

И пройди по Арбату,

沿著阿爾巴特走

Окунись на Тверском

暢遊特維爾斯科伊

В шум зеленых аллей.

在綠色小巷的喧囂中。

Хотя бы раз посмотри,

至少看一次

Как танцуют девчата

女生是怎麼跳舞的

На ладонях больших

在大掌上

Голубых площадей.

藍色方塊。

Песня плывет

歌聲飄起來

Сердце поет.

心在歌唱。

Эти слова

這些字

О тебе, Москва!

關於你，莫斯科！

Слова ты вспомнишь мои,

你記得我的話

Если только приедешь

如果你只來

И увидишь хоть раз

你至少會看到一次

Лучший город земли.

地球上最好的城市。

Песня плывет

歌聲飄起來

Сердце поет.

心在歌唱。

Эти слова

這些字

О тебе, Москва!

關於你，莫斯科！