痴痴地等 HD【1966 藍與黑電影插曲】 靜婷 มีแปลซับไทย
痴痴地等 HD【1966 藍與黑電影插曲】 靜婷 มีแปลซับไทย
林黛經典作品 1966年電影 藍與黑
演唱：静婷
作曲：王福龄
作词：陶秦
不知道是早晨
不知道是黃昏
見不到街邊的灯
黑漆漆陰沈沈
你讓我在這裡癡癡地等
想的是你的愛
想的是你的吻
流不盡相思的淚
熬不完離別的恨
夢悠悠昏沈沈
你讓我在這裡癡癡地等
也曾聽到走近的足聲
撩起我多少興奮
也曾低呼你的名字
盼著你向我飛奔
看清楚掠過的影子
才知道是一個陌生的人
會不會你再來
要不要我再等
一遍遍我自己想
一聲聲我自己問
愛也深
恨也深
你讓我在這裡癡癡地等
看清楚掠過的影子
才知道是一個陌生的人
會不會你再來
要不要我再等
一遍遍我自己想
一聲聲我自己問
愛也深
恨也深
我還是在這裡
癡癡地等
静婷在香港有着“万能歌后”之称，是香港1950年代与60年代时期著名的幕后代唱者。以其超强唱功著称。原为四川省一位姓郭官员之女，自小受过非常良好的教育。后来到香港，因为家里经济问题，而17岁开始出来歌唱，为了隐蔽身份，而改用母亲之姓，席，取艺名“静婷”投入歌唱界。因此在台湾，人们惯叫她“席静婷”。但她比较喜欢人们只叫她“静婷”。从未学习过声乐的静婷，最初担任和音歌手，与当时许多著名歌星和音，例如，姚莉、葛兰等，因为聪慧，看谱快，因此迅速被许多音乐家所器中。1963年静婷幕后代唱乐蒂在李翰祥电影的《梁山伯与祝英台》，静婷的歌声与乐蒂的演技天衣无缝的合作，令人留下深刻影响。静婷也因此与凌波带动了黄梅调之潮流的高峰期。这部电影在2006年被选为中国电影一百来最佳的电影之一。静婷在1972年电影盛行武打片後，退出歌坛到美国照顾其独生女儿，在1980年代复出歌坛灌录了永恒唱歌公司之三张唱片，而销售非常盛行，获得金唱片奖。1990年再次灌录二张唱片。至今还有做娱乐性的演唱。如1997年百代唱片百年诞辰之际的金光灿烂耀舞台演唱会（和刘韵、崔萍、吴莺音一起），以及1998年金光灿烂再耀舞台演唱会（和刘韵、蓓蕾、吴莺音一起），2005年张伟文唱好自己演唱会（做嘉宾），2007年静听静婷50年演唱会，2009年最激静婷演唱会等。
作词人-陶秦（1915年－1969年5月16日）是一名香港国语片导演及电影歌曲作词人（笔名：沉华），原名秦复基，男，浙江慈谿人，父亲秦禊卿是上海名会计师。大学尚未毕业，就以陶秦为笔名，翻译外国名著，在文坛颇有声名，未正式进入影坛就当上编剧，当时年仅25岁，与张彻的少年得志相比不遑多让。和张彻一样，陶秦也是文人导演。陶秦1969年病逝于香港。他曾就读于上海圣约翰大学外交系[3]，最初从事文学翻译，后担任编剧工作。毕业后从事外国影片的翻译工作。一生编导影片40余部，多为文艺片与歌舞片。1942年，从影。1949年，到香港，在长城公司任编导。陶秦1941年到1945年在上海担任中华电影公司剧本科主任，1945年到1948年担任上海大同影片公司的编剧；到香港后，初入永华公司当编剧，后随张善琨转入长城公, 导演第一部影片《枇杷巷》。1951年后相继加入邵氏父子、电懋和邵氏兄弟等影片公司任编导。
1952年，后先后在邵氏、电懋等公司任编导。主要作品有《四千金》、《千娇百媚》、《花团锦簇》、《蓝与黑》等 。1962年陶秦凭《千娇百媚》获得第一届台湾金马奖最佳导演殊荣。其执导之《千娇百媚》于1962年获第一届台湾电影金马奖最佳导演奖；《花团锦簇》于1963年获第十届亚洲影展最佳喜剧特别奖；《蓝与黑》于1966年获第十三届亚洲影展最佳影片奖。《四千金》获亚洲影展最佳影片奖。其作品主要关注大都市中的小人物，描绘景物喜欢摇摄，抒情性、音乐性均很强.《明日之歌》《云泥》当时在国际影坛上更可望争得一席之位。并于1969年因胃癌病逝，终年54岁。
