Skip to main content

周杰倫 Jay Chou【說好不哭 Won't Cry (with 五月天阿信 Mayday Ashin)】Official MV


周杰倫 Jay Chou【說好不哭 Won't Cry (with 五月天阿信 Mayday Ashin)】Official MV


說好不哭  with 五月天阿信 (Mayday Ashin)
詞: 方文山  /  曲: 周杰倫

Jay/ 
沒有了聯絡  後來的生活  我都是聽別人說
說妳怎麼了  說妳怎麼過  放不下的人是我
人多的時候  就待在角落  就怕別人問起我
你們怎麼了  妳低著頭  護著我連抱怨都沒有

電話開始躲  從不對我說  不習慣一個人生活
離開我以後  要我好好過  怕打擾想自由的我
都這個時候  妳還在意著  別人是怎麼怎麼看我的
拼命解釋著  不是我的錯  是妳要走

眼看著妳難過  挽留的話卻沒有說
妳會微笑放手  說好不哭讓我走

Ashin/
電話開始躲  從不對我說  不習慣一個人生活
離開我以後  要我好好過  怕打擾想自由的我
都這個時候(Jay/這個時候)  你還在意著  
別人是怎麼怎麼看我的(Jay/還在意著)
拼命解釋著  不是我的錯  是妳要走

合/
眼看著妳難過  挽留的話卻沒有說
妳會微笑放手  說好不哭讓我走

Jay/ 妳什麼都沒有 卻還為我的夢加油
Ashin/ 心疼過了多久 還在找理由等我

-------------------------------
全球等到哭的激動!           
全球聽到哭的感動!
周杰倫2019霸氣推新歌「說好不哭」
Jay式心疼情歌重磅回歸     
方文山「以詞說戲」走心之作
你的限時動態是我的過去式     
我的限時動態是你的未來式
彼此的時間     
停格在分手時的那句「說好不哭」

「說好不哭」是一首關於「成全」與「約定」的情歌,以鋼琴緩緩訴說這段淒美絕倫的愛情故事,整首歌以鋼琴為主故事線、絃樂編織出抒情場景,營造出一種愛情電影的氛圍;歌詞以男生的第一人稱,娓娓道來這段愛情的心情轉折與故事情節;幾句簡短的歌詞,將男女之間因為太替對方著想而犧牲這段愛情的細膩心思表達得絲絲入扣、令人容易產生共鳴與帶入感;每段愛情都有各自的委屈與無奈,即使走向分手,還是要「說好不哭」,微笑面對。
歌曲一開始就唱著「沒有了聯絡」,「放不下的人是我」;女生總是護著男生,比起自己的悲傷,更在意別人怎麼看男生的,即使分手了也讓朋友覺得不是男生的錯;為了成全男生的夢想,女生微笑放手,說好不哭讓男生走;而失去聯絡之後,男生卻依然不時聽見女生的消息。當初分手,說好不哭,笑著離開,但是此刻的微笑比眼淚更令人心疼,更心疼的是,都過了多久,還在找理由等著男生。

有一種愛情是寧願犧牲也不願造成對方的負擔
有一種愛情是明明心疼卻什麼事都無法為她做

周杰倫彷彿是以一種說話的感覺,輕輕地唱出這段愛情故事;以「聲音演出」好像鼓起勇氣對女生說出自己來不及說的抱歉,以及當初沒說出口的挽留;像是女孩聽著男生的留言,陷入了回憶、臉上微笑瓦解,再也無法做到當初承諾的「說好不哭」…

Comments

Popular posts from this blog

鬼束ちひろ - 「私とワルツを」鬼塚千尋 - 《與我共舞》

 歌詞 時鐘停止運作 奇怪的晚餐安靜地繼續著。 就像脫掉東西 時計は動くのをやめ 奇妙な晩餐は静かに続く 何かを脱がすように 是時候閉上你的嘴了 我們是否互相理解的答案是 可能無處可去 如果是這樣的話,就靠在你的身體上

[ Cigarettes After Sex] Nothing's Gonna Hurt You Baby

 Whispered something in your ear  在你耳邊輕聲細語 It was a perverted thing to say

My Sassy Girl | I Believe

申昇勳的歌曲 ‧ 2001 年 歌詞 我相信,你不在我身邊 這不會是這樣的告別 我相信通往我的道路是 它只會再回來一點。 I believe 그댄 곁에 없지만 이대로 이별은 아니겠죠 I believe 나에게 오는 길은 조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠 在所有逝去的記憶裡 這讓我心痛又讓我哭泣 모두 지나간 그 기억속에서 내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠 希望你不要像我一樣哭泣 我希望你能舒服地離開我,不要流淚 因為我知道你有一天會回來 我會等待,因為我相信 我必須是你

Carpenters - Top of the World & We've Only Just Begun

 一種感覺籠罩著我 Such a feelin's comin' over me

聖闘士星矢  黄金聖闘士十二宮編/「ペガサス幻想」飛馬幻想曲

 抱きしめた 心の小宇宙 用雙手緊抱著 內心的小宇宙 熱く燃やせ 熊熊烈火燃燒狂熱