Skip to main content

Колыбельная


歌名:《Колыбельная》
歌手:Rauf & Faik

I'd be the wings to shelter you
我願張開雙翼守護你

 

I'd go through a blizzard just to cradle (you)
我願承受暴風雪的襲擊為了去哄你入睡

 

I'd be the stars to light your path.
我願成為星星照亮你的旅程

 

I'd see your dreams anytime.
我願看見你沉睡的任何時候

 

Lulla-Lullaby. 
搖啊 祥和的搖籃曲

 
Wind, wind, fly away.
風阿,風阿,拂面而過

 

and right up to morning
直到清晨破曉

 

I'll stay waiting for you.
我仍會等你

 

I'd show you the black sky.
我願帶你去看天黑

 

I'd be the tide to rock you to sleep.
我願成為哄你入睡的潮聲

 

I'd be a tranquil lullaby.
我願變成一首安靜祥和的搖籃曲


Just as the ships swim through dreams.
就像船隻安靜的行過你的夢境


Lulla-Lullaby.
搖啊 祥和的搖籃曲


Wind, wind, fly away.
風阿,風阿,拂面而過

and right up to morning
直到清晨破曉

 

I'll stay waiting for you.
我仍會等你

 

Lulla-Lullaby.
搖啊 搖籃曲

 

Lulla-Lullaby.
搖啊 搖籃曲

Comments

Popular posts from this blog

【趙雷】我記得

曾有一個直擊靈魂的拷問: 「 假如40年後,你送走了父母最後一程,世上再無至親之人,你也沒結婚,你會幹嘛?」 有一個人的回答,讓人瞬間破防: 「如果真的那樣,那我會在活著的時候,好好活,死時爸媽會來接我,像小時候接我放學那樣。」

潘越雲 - 幾度夕陽紅 / How Often It's Red Sunset (by Michelle Pan)

[蕭蕭] 愛要坦蕩蕩

作詞:許常德     作曲:Rungroth Pholwa Da La La La.... 天色是有點暗 氣氛是有點藍

張學友 (Jacky Cheung) - 月半彎 (國)

父親寫的散文詩 - 許飛

歌手:許飛 作詞 : 董玉方 作曲 : 許飛 一九八四年 莊稼還沒收割完 女兒躺在我懷裏 睡得那麽甜