Prince - Purple Rain

Prince - Purple Rain (Official Video)

Lyrics

I never meant to cause you any sorrow

我從來沒有想過要讓你悲傷

I never meant to cause you any pain

我從來沒有想過要帶給你任何痛苦

I only wanted to one time to see you laughing

我只想看你一次笑

I only wanted to see you

我只想見你

Laughing in the purple rain

在紫色的雨中笑

Purple rain, purple rain

紫色的雨，紫色的雨

Purple rain, purple rain

紫色的雨，紫色的雨

Purple rain, purple rain

紫色的雨，紫色的雨

I only wanted to see you

我只想見你

Bathing in the purple rain

沐浴在紫色的雨中

I never wanted to be your weekend lover

我從來沒想過成為你的週末情人

I only wanted to be some kind of friend

我只想成為某種朋友

Baby, I could never steal you from another

寶貝，我永遠無法從別人身上偷走你

It's such a shame our friendship had to end

我們的友誼不得不結束真是太遺憾了

Purple rain, purple rain

紫色的雨，紫色的雨

Purple rain, purple rain

紫色的雨，紫色的雨

Purple rain, purple rain

紫色的雨，紫色的雨

I only wanted to see you

我只想見你

Underneath the purple rain

紫色的雨下

Honey, I know, I know

親愛的，我知道，我知道

I know times are changing

我知道時代在變

It's time we all reach out

是時候我們都伸出援手了

For something new, that means you too

對於新事物，這也意味著您

You say you want a leader

你說你想要一個領導者

But you can't seem to make up your mind

但你似乎下不了決心

I think you better close it

我認為你最好關閉它

And let me guide you to the purple rain

讓我帶你去紫色的雨

Purple rain, purple rain

紫色的雨，紫色的雨

Purple rain, purple rain

紫色的雨，紫色的雨

If you know what I'm singing about up here

如果你知道我在這裡唱的是什麼

C'mon, raise your hand

來吧，舉起你的手

Purple rain, purple rain

紫色的雨，紫色的雨

I only want to see you

我只想見你

Only want to see you

只想見你

In the purple rain

在紫色的雨中

Prince and The Revolution - Purple Rain (Live in Syracuse, March 30, 1985)

Comments

[劉德華] 練習

作詞：李安修/王裕宗作曲：黎沸揮如果留下多一秒鐘，可以減少明天想你的痛我會願意放下所有，交換任何一絲絲可能的佔有幸福只剩一杯沙漏，眼睜睜看著一幕幕甜蜜不會再有原本平凡無奇的擁有，到現在竟像是無助的奢求

周林楓 - 魑魅魍魎 (地府招生曲)『你看魑魅魍魎求神拜佛，它三叩九拜求些什麼

作曲：周林楓作詞：周林楓原唱：周林楓演唱：周林楓歌詞佛畏因眾生它畏果

[齊秦] 大約在冬季

輕輕的我將離開你請將眼角的淚拭去漫漫長夜裡未來日子裡親愛的你別為我哭泣前方的路雖然太淒迷請在笑容裡為我祝福

BEACH HOUSE 2023 歌詞整夜開車直到舊車道尋找度假屋愛所奔流的地方 Drive all night Up to the old driveway Looking for the holiday house Where love runs about 還有穿過的朋友們他們頭髮上的絲帶談論新的世界末日舊視窗顯示 And friends who wore Ribbons in their hair Talked about a new doomsday And the old window displays 垂下我的頭離開游泳池走進苦樂參半銀河之下 Hang my head Off of the swimming pool Into the bittersweet Under the Milky Way 打開假期書看看你拍的照片當你點燃火時你會看到他們的笑容 Open the holiday book Look at the pictures you took When you light the fire You will see their smiles 長車道拋開所有的憂慮看看上面的天空看看哀悼的鴿子 Long driveway Give all your cares away Look at the skies above Look at the mourning dove 改天再看看可愛的小逃亡跑過高高的玉米田感覺真實的刮痕 Look at another day Sweet little runaway Running through the high cornfields Scratches that do feel real 整夜開車直到舊車道尋找度假屋愛所奔流的地方 Drive all night Up to the old driveway Looking for the holiday house Where love runs about 整夜開車直到舊車道尋找度假屋愛所奔流的地方 Drive all night Up to the old driveway Looking for the holiday house Where love runs about 這裡是度假屋我們現在哪...

Russian love song: Moscow's Nights 莫斯科郊外的晚上 Подмосковные вечера

莫斯科郊外的晚上（俄語：Подмосковные Вечера），又稱莫斯科之夜，是最有國際影響力的蘇聯歌曲之一。歌曲作詞者為米哈伊爾·馬都索夫斯基，作曲為瓦西里·索洛維約夫-謝多伊，本是為1956年莫斯科電影製片廠拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裡》（В Дни Спартакиады）而作，原唱者為弗拉基米爾·特羅申。影片播出時反響不大，但特羅申的演唱錄音在電台播放後極受歡迎。1957年在第6屆世界青年與學生聯歡節上奪得了金獎，從此風行全球。1959年，獲得第一屆列寧文藝獎。 1957年，《莫斯科郊外的晚上》被薛范譯成中文，至今已至成為在中國大陸家喻戶曉的歌曲。莫斯科郊外的晚上 - Подмосковные Вечера 俄語歌詞 Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра, Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. Речка движется и не движется, Вся из лунного серебра, Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера. Что ж ты милая, смотришь искоса, Низко голову наклоня? Трудно высказать и не высказать Всё, что на сердце у меня. А рассвет уже всё заметнее, Так, пожалуйста, будь добра, Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера. 中文歌詞深夜花園裡，四處靜悄悄，樹葉兒也不再沙沙響。夜色多麼好，令我心神往，在這迷人的晚上。小河靜靜流，微微泛波浪，明月照水面閃銀光。依稀聽得到，有人輕聲唱，多麼幽靜的晚上。我的心上人，坐在我身旁，偷偷兒看著我，不聲響。我想開口講，不知怎樣講，多少話兒留在心上。長夜快過去，天色蒙蒙亮，衷心祝福你，好姑娘。但願從今後，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上。 ...

Music Filter

Search This Blog