Skip to main content

Bon Jovi - In These Arms

邦喬飛的歌曲 ‧ 1992 年

歌詞

你想要承諾 看看這雙眼睛 他們用火燃燒(是的) 直到時間的盡頭 我願意做任何事 我會乞求,我會偷竊,我會死 今晚有你在懷裡

You want commitment Take a look into these eyes They burn with fire (yeah) Until the end of time And I would do anything I'd beg, I'd steal, I'd die To have you in these arms tonight

寶貝,我想要你 就像玫瑰想要雨一樣 你知道我需要你 就像詩人需要痛苦一樣 我願意付出一切 我的血,我的愛,我的生命 如果你今晚在這些懷抱裡

Baby, I want you Like the roses want the rain You know I need you Like a poet needs the pain And I would give anything My blood, my love, my life If you were in these arms tonight

我會抱著你 我需要你 我會為你跪下 並讓一切都好起來 如果你在這些懷抱裡 我會愛你 我願意請你 我會告訴你我永遠不會離開你 並愛你直到時間的盡頭 如果你今晚在這些懷抱裡,喔耶,耶

I'd hold you I'd need you I'd get down on my knees for you And make everything alright If you were in these arms I'd love you I'd please you I'd tell you that I'd never leave you And love you 'til the end of time If you were in these arms tonight, oh yeah, yeah

我們凝視太陽 我們做出了承諾 這個世界的承諾 永遠不會蒙蔽我們 這是我們的話 我們的話語就是我們的歌曲 我們的歌就是我們的祈禱 這些祈禱讓我堅強 而我仍然相信 如果你在這些懷抱裡

We stared at the sun And we made a promise A promise this world Would never blind us And these were our words Our words were our songs Our songs are our prayers These prayers keep me strong And I still believe If you were in these arms

我會抱著你 我需要你 我會為你跪下 並讓一切都好起來 如果你在這些懷抱裡 我會愛你 我願意請你 我會告訴你我永遠不會離開你 並愛你直到時間的盡頭 如果你今晚在這些懷抱裡

I'd hold you I'd need you I'd get down on my knees for you And make everything alright If you were in these arms I'd love you I'd please you I'd tell you that I'd never leave you And love you 'til the end of time If you were in these arms tonight

你的衣服仍然散落在我們的房間裡 這整個地方仍然聞起來像你的廉價香水 這裡的一切都讓我想起你 沒有什麼是我不會做的

Your clothes are still scattered all over our room This whole place still smells like your cheap perfume Everything here reminds me of you There's nothing I wouldn't do

這是我們的話 他們讓我堅強,寶貝

And these were our words They keep me strong, baby

我會抱著你 我需要你 我會為你跪下 並讓一切都好起來 如果你在這些懷抱裡 我會愛你 我願意請你 我會告訴你我永遠不會離開你 並愛你直到時間的盡頭 如果你今晚在這些懷抱裡

I'd hold you I'd need you I'd get down on my knees for you And make everything alright If you were in these arms I'd love you I'd please you I'd tell you that I'd never leave you And love you 'til the end of time If you were in these arms tonight

如果你今晚在這些懷抱裡 如果你今晚在這些懷抱裡 如果你在這些懷抱裡,寶貝

If you were in these arms tonight If you were in these arms tonight If you were in these arms, baby

就像玫瑰需要雨露一樣 就像季節需要更替一樣 就像詩人需要痛苦一樣 今晚我需要你在懷裡

Like the roses need the rain Like the seasons need to change Like a poet needs the pain I need you in these arms tonight


作詞/作曲:David Bryan / Jon Bon Jovi / Richard S Sambora



Comments

Popular posts from this blog

情繫江湖 (新莫召奴)

情繫江湖 (新莫召奴)

殭屍 / 新暫時停止呼吸 鬼娶親片段配樂

殭屍 / 新暫時停止呼吸 配樂 新暫時停止呼吸電影鬼娶親片段 新暫時停止呼吸_配樂_無縫接軌版

谷村新司 Shinji Tanimura「浪漫鉄道 · 途上篇 」 中日歌詞字幕版

谷村新司 Shinji Tanimura「浪漫鉄道 · 途上篇 」 中日歌詞字幕版 谷村新司 一直延伸到地平線 遙か地平まで続く 把耳朵貼在鐵軌上 線路に耳を押し当て

蓮歌子 - 法華偈

法華偈 六萬餘言七軸裝 無邊妙義廣含藏 白玉齒邊流舍利 紅蓮舌上放豪光 喉中甘露涓涓潤 口內醍醐滴滴涼 假饒造罪過山嶽 不須妙法兩三行 法華偈六萬餘言七軸裝  無邊妙義廣含藏說明《法華經》的字數、分卷情況(古時一卷經文為一卷軸),與記載的內容。 白玉齒邊流舍利  紅蓮舌上放豪光 喉中甘露涓涓潤 口內醍醐滴滴涼此四句以「齒、舌、喉、口」喻「妙法」,為舍利、豪光、甘露、醍醐。前二句主在說明「妙」字,後二句重在形容「法」。這暗示我們要了解《法華經》的利益,就要多讀誦《法華經》,才有可能獲得甘露醍醐的妙法味,滋潤我們的身心。 假饒造罪過山嶽  不須妙法兩三行《法華經》乃經中之王,若能讀誦受持,依教而行,可獲不可思議之妙用,此偈所言即是此義。若有眾生造作深重罪業,縱如山高,若能至誠懺悔,並虔誠誦持《法華經》,乃至誦持經中少許偈誦,一切罪障皆可消弭。

[Tori Amos] Silent All These Years

多莉·艾莫絲的歌曲 ‧ 1992 年 歌詞 對不起,我可以暫時當你嗎? 如果你安靜地坐著,我的狗就不會咬人 廚房裡的反基督又對我大吼大叫 是的,我能聽到 又被垃圾車救了 有話要說,你知道,但什麼也沒說 是的,我知道你對我的看法,你不該這麼做 是的,我能聽到 Excuse me, but can I be you for a while? My dog won't bite if you sit real still I got the antichrist in the kitchen yelling at me again Yeah, I can hear that Been saved again by the garbage truck Got something to say, you know, but nothing comes Yes, I know what you think of me, you never should've Yeah, I can hear that