Skip to main content

The Chainsmokers 老菸槍 & Coldplay 酷玩樂團 /. Something Just Like This 如此而已 中文字幕



The Chainsmokers 老菸槍 & Coldplay 酷玩樂團 /. Something Just Like This  如此而已 中文字幕


中英歌詞

I've been reading books of old

我翻閱過記載古老神話的書

The legends and the myths

雋永的傳奇故事歷歷在目

Achilles and his gold

阿基里斯與他金剛不壞之身

Hercules and his gifts

海克力斯和他的天賦

Spiderman's control

蜘蛛人的無所不能

And Batman with his fists

還有蝙蝠俠的俠義精神

And clearly I don't see myself upon that list

很顯然傳奇裡沒有我的容身之處





She said "Where'd you wanna go?

她說:「你所嚮往的遠方在何處?」

How much you wanna risk?

「你願意為此付出多少?」

I'm not looking for somebody with some superhuman gifts

「我並不是要找那些有著與生俱來的福氣的人」

Some superhero

「像是超級英雄」

Some fairytale bliss

「或是有著童話命運般的人」

Just something I can turn to

「只是要一個能夠依賴的他」

Somebody I can kiss"

「一個我能親吻的人」





"I want something just like this

「那才是我要的人……」

Oh I want something just like this

「我要的就是這樣的人」

"Oh I want something just like this

「那才是我一直在尋找的人」

I want something just like this"

「我要的就是像你這般的人」





I've been reading books of old

我翻閱過記載古老神話的書

The legends and the myths

雋永的傳奇故事歷歷在目

The testaments they told

那些肅穆的遺囑恍若在耳邊迴響

The moon and its eclipse

彷彿親眼看著一個個世代的興衰

And Superman unrolls a suit before he lifts

然而超人展開他的披風,瀟灑地竄入天際

But I'm not the kind of person that it fits

那樣的不凡卻是我永遠學不來的





She said "Where'd you wanna go?

她說:「旅途的終點在何方?」

How much you wanna risk?

「你願意冒多大的風險去闖?」

I'm not looking for somebody with some superhuman gifts

「我並不是要找那些被上天親自祝福的人」

Some superhero

「像是超級英雄」

Some fairytale bliss

「或是有著童話命運般的人」

Just something I can turn to

「只是要一個可以傾訴的對象」

Somebody I can miss"

「一個能讓我念念不忘的人」





"I want something just like this

「那才是我要的人……」

Oh I want something just like this

「我要的就是這樣的人」

"Oh I want something just like this

「那才是我一直在尋找的人」

I want something just like this"

「我要的就是像你這般的人」





"Where d'ya wanna go?

「哪裡是你所嚮往的遠方?」

How much you wanna risk?

「你願意冒多大的風險去闖?」

I'm not looking for somebody with some superhuman gifts

「我不是在找一個命中帶著奇蹟的人」

Some superhero

「像是超級英雄」

Some fairytale bliss

「或是有著童話命運般的人」

Just something I can turn to

「我要的是能讓我全然放心的他」

Somebody I can kiss

「一個我願意親吻的人」





I want something just like this"

「這就是我要的人」

"Oh I want something just like this

「那才是我要的人……」

Oh I want something just like this

「我要的就是這樣的人」

"Oh I want something just like this

「那才是我一直在尋找的人」

Oh I want something just like this"

「我要的就是像你這般的人」

Popular posts from this blog

張帝 - 國家 / Country (by Chang Di)

1981年,愛國歌曲 ====================== 作詞:孫儀,作曲:劉家昌 ====================== 沒有國哪裡會有家,是千古流傳的話; 多少歷史的教訓證明,失去國家多可怕。 炎黃子孫用血和汗,把民族的根紮下; 多少烈士獻出生命,培育出自由的花。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 ********************************************** 沒有國哪裡會有家,是萬世不變的話; 當你踏上了別人的土地,才知道更需要它。 在風雨中使我有信心,就是我的國家; 苦難中把我扶養長大,也是我的國家。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 國家!我愛中華。

NO MORE CRY/D-51

[Edguy] Standing In The Rain (2005) (Bonus Track)

歌詞 站在門口,凝視著太空 Standing by the doorway, staring into space 我想知道發生了什麼,是嗎? and I'm wondering what is happenin', is it right?

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995)

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995) Lyrics: Nirvana The Childrens Choir of Elbosco 在陽光下會有跡象 Et erunt signa in sole 還有月亮和星星 Et luna et stellis

The Golden Road of Redemption