Skip to main content

THE BOOM - 島唄 (オリジナル・ヴァージョン)



THE BOOM - 島唄 (オリジナル・ヴァージョン)

大花朵綻放
でいごの花が咲き

呼喚風,暴風雨來了
風を呼び 嵐が来た
大花朵盛開
でいごが咲き乱れ

呼喚風,暴風雨來了
風を呼び 嵐が来た

反复悲傷
くり返す悲しみは

像海浪劃過島嶼
島渡る波のよう

在無極林
ウージの森で

遇見你
あなたと出会い

無極之下
ウージの下で

再見千代
千代にさよなら
島歌,乘風破浪
島唄よ 風に乗り

與鳥兒過海
鳥とともに 海を渡れ

島歌,乘風破浪
島唄よ 風に乗り

送我我的眼淚
届けておくれ 私の涙
迪戈花也散落
でいごの花も散り

只是漣漪蕩漾
さざ波がゆれるだけ

一點幸福
ささやかな幸せは

歌田波花
うたかたの波の花

在無極林
ウージの森で

唱歌的朋友
歌った友よ

無極之下
ウージの下で

告別八千代
八千代の別れ
島歌,乘風破浪
島唄よ 風に乗り

與鳥兒過海
鳥とともに 海を渡れ

島歌,乘風破浪
島唄よ 風に乗り

送給我我的愛
届けておくれ 私の愛を
海,宇宙
海よ 宇宙よ

上帝的生命
神よ いのちよ

就這樣,夜晚永遠平靜
このまま永遠に夕凪を
島歌,乘風破浪
島唄よ 風に乗り

與鳥兒過海
鳥とともに 海を渡れ

島歌,乘風破浪
島唄よ 風に乗り

送我我的眼淚
届けておくれ 私の涙
島歌,乘風破浪
島唄よ 風に乗り

與鳥兒過海
鳥とともに 海を渡れ

島歌,乘風破浪
島唄よ 風に乗り

送給我我的愛
届けておくれ 私の愛を
拉拉拉...
ラララ...

 
作詞/作曲:Kazufumi Miyazawa













Popular posts from this blog

[宗次郎] 大黃河

神的良善榮美 Goodness of God|Sherin Lan |慕主現場敬拜 Live Worship

歌詞 (A1)我深愛祢,祢的憐憫永不改變 每一天 祢的恩手扶持我 清晨當我睜開雙眼,直到我躺臥 我要歌唱 神的良善榮美

秋天的童話 An Autumn's Tale 別了秋天【原創電影音樂 ORIGINAL FILM SCORE】

好像幾種沒對到拍子的樂器一起演奏 很少聽到這種風格 一部港產愛情文藝片的經典之作,《秋天的童話》以美國紐約為背景的溫馨愛情小品電影,彰顯出落葉瀟瀟的苦澀道。 周潤發和鍾楚紅這對組合演出最情投意合的一次,八十年代俊男美女的明星味,令人懷念。 當然,更令人懷念的還有已故的陳百強。 由張婉婷執導,《秋天的童話》故事通過兩個不同身份階層、生活方式、思想趣味的人在異鄉產生的一段愛情,張導演的拍攝處理手法極盡細膩含蓄,將這個異鄉愛情故事拍攝得感人非常,營造出一份成人童話味道。 而片中周潤發飾演「船頭尺」及他對女主角鍾楚紅飾演的「十三妹」實現餐館的承諾,浪漫非常; 此外片中一曲「在森林和原野」更是令人動心,難怪此愛情文藝片經典被網民選舉「香港最受歡迎十大電影」,歷久不衰!

王芷蕾Jeanette Wang -《今夜相思雨》

收錄於1987年經典專輯【春天的臉】 飛碟四后之一、永遠的「連續劇主題曲女王」王芷蕾, 她的歌聲清徹明亮、唱盡人世間的大愛與包容。 ※1985年第九屆金鼎獎優良唱片獎及演唱獎 ※1986年第廿一屆金鐘奬最佳女歌星演員獎 ---  今夜相思雨 作詞:方惠光  作曲:張勇強 你走的時候 不要與我道別

Until Dawn by 10to88

在一年中許多人最喜歡的時節,讓我們在大自然的美麗中迎接秋天