Skip to main content

Eric Clapton-Wonderful Tonight



作詞/作曲:Eric Clapton

歌詞

已經是晚上很晚了
It's late in the evening
她在想穿什麼衣服
She's wondering what clothes to wear

她化了妝
She puts on her make up

梳理她金色的長髮
And brushes her long blonde hair
然後她問我:“我看起來還好嗎?”
And then she asks me, "Do I look alright?"

我說:“是的,你今晚看起來棒極了”
And I say, "Yes, you look wonderful tonight"
我們去參加一個聚會
We go to a party

然後所有人都轉過頭去看
And everyone turns to see

這位美麗的女士
This beautiful lady

它陪著我走來走去
That's walking around with me
然後她問我:“你感覺還好嗎?”
And then she asks me, "Do you feel alright?"

我說:“是的,今晚我感覺很棒”
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight"
我感覺棒極了
I feel wonderful

因為我看見你眼裡的愛的光芒
Because I see the love light in your eyes

以及這一切的奇蹟
And the wonder of it all

難道你只是沒有意識到我有多愛你
Is that you just don't realize how much I love you
現在該回家了
It's time to go home now

我的頭很痛
And I've got an aching head

所以我把車鑰匙給了她
So I give her the car keys

她扶我上床睡覺
She helps me to bed
然後我關燈時告訴她
And then I tell her, as I turn out the light

我說:“親愛的,你今晚真棒”
I say, "My darling, you are wonderful tonight"

喔我親愛的,你今晚真棒
Oh my darling, you are wonderful tonight




Popular posts from this blog

張帝 - 國家 / Country (by Chang Di)

1981年,愛國歌曲 ====================== 作詞:孫儀,作曲:劉家昌 ====================== 沒有國哪裡會有家,是千古流傳的話; 多少歷史的教訓證明,失去國家多可怕。 炎黃子孫用血和汗,把民族的根紮下; 多少烈士獻出生命,培育出自由的花。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 ********************************************** 沒有國哪裡會有家,是萬世不變的話; 當你踏上了別人的土地,才知道更需要它。 在風雨中使我有信心,就是我的國家; 苦難中把我扶養長大,也是我的國家。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 國家!我愛中華。

NO MORE CRY/D-51

[Edguy] Standing In The Rain (2005) (Bonus Track)

歌詞 站在門口,凝視著太空 Standing by the doorway, staring into space 我想知道發生了什麼,是嗎? and I'm wondering what is happenin', is it right?

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995)

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995) Lyrics: Nirvana The Childrens Choir of Elbosco 在陽光下會有跡象 Et erunt signa in sole 還有月亮和星星 Et luna et stellis

The Golden Road of Redemption