ABBA - Our Last Summer (1980)

歌詞

The summer air was soft and warm

夏日的天空溫暖和煦

The feeling right

感覺真好

the Paris night did it's best to please us

巴黎的夜晚盡情取悅我們

And strolling down the Elysee

漫步在香榭大道

We had a drink in each cafe

我們嚐遍了每一家咖啡店

And you

而你

You talked of politics, philosophy and I

你談論著政治與哲學

Smiled like Mona Lisa

我像蒙娜麗莎一般微笑著

We had our chance

我們曾擁有機會

It was a fine and true romance

那是個美好而真實的羅曼史

I can still recall our last summer

我仍記得去年夏天

I still see it all

我依然能夠看見

Walks along the Seine, laughing in the rain

在塞納河畔散步，在雨中歡笑

Our last summer

我們的去年夏天

Memories that remain

記憶猶存

We made our way along the river

我們沿著河邊走過

And we sat down in the grass By the Eiffel tower

坐在艾菲爾鐵塔旁的草地上

I was so happy we had met

我很高興我們能夠相遇

It was the age of no regret

那是個無怨無悔的年代

Oh yes 是的

Those crazy years that was the time

那些瘋狂的歲月

Of the flower-power

花漾青春的時光

But underneath we had a fear of flying

但私底下我們害怕飛行

Of growing old, a fear of slowly dying

害怕長大，害怕年華逝去

We took the chance

我們把握機會

Like we were dancing our last dance

彷彿那是我們最後一支舞

I can still recall our last summer

我仍記得去年夏天

I still see it all

我依然能夠看見

In the tourist jam, round the Notre Dame

在觀光人潮中，在聖母院四周

Our last summer

我們的去年夏天

Walking hand in hand

手牽著手散步

Paris restaurants

巴黎的餐館

Our last summer

我們的去年夏天

Morning croissants

早晨的牛角麵包

Living for the day, worries far away

把握今天，煩惱拋諸九霄

Our last summer

我們的去年夏天

We could laugh and play

可以一起嬉笑玩樂

And now you're working in a bank

如今你在一家銀行上班

The family man, a football fan

你已婚，是個足球迷

And your name is Harry

你的名字叫哈利

How dull it seems

這似乎很平淡

Are you the hero of my dreams

但你仍是我夢中的英雄

I can still recall our last summer

我仍記得去年夏天

I still see it all

我依然能夠看見

In the tourist jam, round the Notre Dame

在觀光人潮中，在聖母院四周

Our last summer

我們的去年夏天

Walking hand in hand

手牽著手散步

I can still recall our last summer

我仍記得去年夏天

I still see it all

我依然能夠看見

Walks along the Seine, laughing in the rain

在塞納河畔散步，在雨中歡笑

Our last summer

我們的去年夏天

Memories that remain

記憶猶存

作詞/作曲：Ulvaeus Bjoern K / Andersson Benny Sigvard

Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | Movieclips

Comments

[璽恩] 台北的聖誕節 TAIPEI X'mas Song

詞曲：趙治德主唱：璽恩歌詞台北的聖誕節天空不下雪但是我感覺到一種愛的力量從天那端開始蔓延我知道那是你

Bon Jovi - In These Arms Lyrics You want commitment, and take a look into these eyes. They burn with fire, Yeah, until the end of time. And I would do anything, I'd beg, I'd steal, I'd die to have you in theses arms tonight. Baby I want you like the roses want the rain, You know I need you like a poet needs the pain. And I would give anything. My blood, my love, my life. If you were in these arms tonight. I'd hold you, I'd need you, I'd get down on my knees for you. And make everything alright, If you were in these arms. I'd love you, I'd please you, I'd tell you that I'd never leave you. And love you till the end of time, if you were in these arms tonight. Oh, yeah. We stare at the sun, and we made a promise. A promise this world would never blind us. And these were our words. Our words were our songs. Our songs are our prayers. These prayers keep me strong, and I still believe. If you were in these arms. I'd hold you, I'd need you, I...

Abba - Lay All Your Love On Me

Abba - Lay All Your Love On Me Lyrics I wasn't jealous before we met Now every woman I see is a potential threat And I'm possessive, it isn't nice You've heard me saying that smoking was my only vice But now it isn't true Now everything is new And all I've learned has overturned I beg of you Don't go wasting your emotion Lay all your love on me It was like shooting a sitting duck A little smalltalk, a smile and baby I was stuck I still don't know what you've done with me A grown-up woman should never fall so easily I feel a kind of fear When I don't have you near Unsatisfied, I skip my pride I beg you dear Don't go wasting your emotion Lay all your love on me Don't go sharing your devotion Lay all your love on me I've had a few little love affairs They didn't last very long and they've been pretty scarce I used to think I was sensible It makes the truth even more incomprehensible 'Cause ever...

六偷功 - 06 Reward Stealer [太極張三豐 - Tai Chi Master - Complete Original Sou...

六偷功 - 06 Reward Stealer [太極張三豐 - Tai Chi Master - Complete Original Soundtrack]

黃舒駿馬不停蹄的憂傷

《馬不停蹄的憂傷》- 黃舒駿《馬不停蹄的憂傷》- (1988-03-28) - 詞/曲：黃舒駿我永遠記得少年的時候　在薇薇家的後門　祈求一個永恆的約定喔！令我心碎的記憶她那淒迷的眼睛　溫暖的小手　輕柔的聲音　憐憫著我的心意說著她最後的話語她說：遠方的世界有著一位姑娘和美好前程等著你可愛的男孩！吉普賽的我不值得你為我停留傾心　喔...不要哭泣喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷　馬不停蹄向遠方奔去喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷　馬不停蹄　我來到這裡 (間奏) 我永遠記得去年的六月　當娟娟關上車門她淚奔而去喔！我面無表情她那淒迷的眼睛　溫暖的小手　輕柔的聲音　再也不屬於我只有那最後的話語她說：我知道我只能活在你最寂寞孤獨的日子裡可愛的男孩！吉普賽的你　我只是你一個小小的回憶　很快你就忘記喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷　馬不停蹄向遠方奔去喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷　馬不停蹄　我要忘記這裡喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷　馬不停蹄向遠方奔去喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷　馬不停蹄　我究竟要到哪裡

Music Filter

Search This Blog