Just missing you is enough (kae dai kid tung) Yarinda BOY PEACEMAKER
自從我們相距遙遠
ตั้งแต่ครั้งที่เราจากกันแสนไกล
許多原因和結果從來都不重要。
เหตุและผลมากมายไม่เคยสำคัญ
就等於我心裡對你的感覺。
เท่ากับความรู้สึกที่ใจของฉันนั้นเก็บให้เธอ
每次我們經過
แต่ละครั้งที่เราผ่านมาพบกัน
可能是無意中聽到了關於她的消息。
อาจบังเอิญได้ยินข่าวคราวของเธอ
這就是我的心一直在等待的感覺。
นั่นคือความรู้สึกที่ใจของฉันคอยอยู่เสมอ
當時我們坐下來講述的地平線仍然有意義。
ขอบฟ้าที่เรานั่งบอกคราวนั้นยังมีความหมาย
我越看樹木和溪流，就越想念你。
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
今天沒有你的生活還在繼續。
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
光是想想就讓我很高興。
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
拍一張我們互相擁抱的照片。
หยิบเอาภาพที่เรากอดคอด้วยกัน
我只能幸福地微笑著。
ได้แต่ยิ้มกับมันด้วยความชื่นใจ
從那時起我仍然為她的去世感到難過。
และก็ยังเสียดายกับการสูญเสียเธออยู่เรื่อยมา
聽你喜歡聽的歌
ได้ยินเสียงบทเพลงที่เธอชอบฟัง
而且每次還是暗暗流淚。
และทุกครั้งยังแอบมีน้ำตา
尤其是當我感覺這裡已經沒人了的時候。
ยิ่งเวลารู้สึกไม่มีไม่เหลือใครอยู่ตรงนี้
當時我們坐下來講述的地平線仍然有意義。
ขอบฟ้าที่เรานั่งบอกคราวนั้นยังมีความหมาย
我越看樹木和溪流，就越想念你。
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
今天沒有你的生活還在繼續。
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
光是想想就讓我很高興。
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
當時我們坐下來講述的地平線仍然有意義。
ขอบฟ้าที่เรานั่งบอกคราวนั้นยังมีความหมาย
我越看樹木和溪流，就越想念你。
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
今天沒有你的生活還在繼續。
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
光是想想就讓我很高興。
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
並且會永遠想念你
และจะคิดถึงเธอตลอดไป
來源： Musixmatch
《Kae Dai Kid Teung》歌詞 © Gmm Grammy Public Company Limited
แค่ได้คิดถึง Boy Peacemaker
親愛的伽利略主題曲《只是想念》 Yarinda 演唱