Skip to main content

[IL Divo] Passera 美聲男伶



歌詞

歌沒寫好 但它們是自己產生的 這些都是發生的事情 我們身邊的每一天
Le canzoni non si scrivono Ma nascono da sé Son le cose che succedono Ogni giorno intorno a noi
你只需要捕捉歌曲 也有一款適合您 你發現生活變得更加困難 而你卻從不微笑
Le canzoni basta coglierle Ce n'è una anche per te Che fai più fatica a vivere E non sorridi mai
這些歌曲都是吉普賽風格的 他們偷詩 它們就像藥丸一樣具有欺騙性 幸福的
Le canzoni sono zingare E rubano poesie Sono inganni come pillole Della felicità
歌曲無法治愈 愛與病 但那一點點疼痛 那個存在給了我們
Le canzoni non guariscono Amori e malattie Ma quel piccolo dolore Che l'esistere ci dà
會過去的,都會過去的 如果有一個男孩和一把吉他 跟你一樣,在城市裡 看著這沒有工作的生活 它用幻想殺死我們 隨著歌曲的年齡
Passerà, passerà Se un ragazzo e una chitarra sono lì Come te, in città A guardare questa vita che non va Che ci ammazza d'illusioni Con l'età delle canzoni
它會越過我們 我們遲早都會進入銀行 至於為什麼,誰知道呢 以及富裕與貧窮的痛苦
Passerà su di noi Finiremo tutti in banca prima o poi Coi perché, i chissà E le angosce di una ricca povertà
談論你沒有的愛情 唱一首你不會唱的歌 因為你在裡面失去了它 而你只記得 會過去的
A parlare degli amori che non hai A cantare una canzone che non sai come fa Perché l'hai perduta dentro E ti ricordi solamente Passerà
在汽車和高速的世界裡 獻給那些總是最後到達的人和那些告別的人 對於那些遇到多樣性障礙的人 歌曲是螢火蟲在黑暗中歌唱
In un mondo di automobili e di gran velocità Per chi arriva sempre ultimo e per chi si dice addio Per chi sbatte negli ostacoli della diversità Le canzoni sono lucciole che cantano nel buio
遲早會過去的 你身上的這一點點痛苦 我身上有什麼,我們身上有什麼 這讓我們感覺自己像水手
Passerà prima o poi Questo piccolo dolore che c'è in te Che c'è in me, che c'è in noi E ci fa sentire come marinai
任由懷舊之風擺佈 唱一首你不知道的歌 他是怎麼做到的 但那一點點痛苦 無論是恨還是愛 會過去的
In balia del vento della nostalgia A cantare una canzone che non sai Come fa Ma quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amore Passerà
會過去的,都會過去的 就算你只做啦啦啦 會過去的,都會過去的 一首歌對某些事情會有用 如果你的小痛 無論是恨還是愛 會過去的
Passerà, passerà Anche se farai soltanto la la la Passerà, passerà E a qualcosa una canzone servirà Se il tuo piccolo dolore Che sia odio o che sia amore Passerà

作詞/作曲:Giancarlo Bigazzi / Marco Falagiani / Aleandro Civai

Popular posts from this blog

Dschinghis Khan Ole-Ole

歌詞 在一個寂靜的夏夜裡 一顆星星被燒毀 在這片土地上你屏住了呼吸 一會兒 一支蠟燭在夜間燃燒 空氣甜美而沉重 消息傳遍了城市和鄉村 他的心臟不再跳動 他們都來了 對他 In der stille einer sommernacht Da ist ein stern vergluht Und I'm land hielt man den atem an Fur einen augenblick Eine kerze hat die nacht verbrannt Die luft war suss und schwer Und die botschaft flog durch stadt und land Sein herz, das schlagt nicht mehr Und alle kamen sie Zu ihm

[徐雯倩] 我的愛

作詞:黃玠文 珍重了我的愛 我會再回來 也許在夢中 也許在天涯 別後我的愛 請不要太悲哀 我的心永遠 都將與你同在 輕輕揮別我愛 心中多無奈 總有千言萬語想說 口難開

王海玲 - 忘了我是誰 / Forget Who I Am (by Helen Wang)

作詞者李敖年輕時政治犯入獄,作此歌詞,獻給當時的監獄管理,真是­絕妙 !! 王海玲(1963年次)乃此經典民歌之原唱者,當年還是一位台灣北一女高中生,她的歌聲­清脆高亢,一炮而紅,獲得【最年輕民歌手】的美譽。 ************************************************************** 說到民歌〈忘了我是誰〉,很多人都能哼哼唱唱,流暢優美的曲律一聽難忘。這首歌的作曲者掛名許瀭君,事實上出自筆名林兮的蔡明峰之手。當年校園民歌風行的年代,念中原土木系大二的林兮以多首作品同時參加民歌創作比賽,民歌手邰肇玫建議他不要全用同一名字參賽,以免「自己打自己」,於是林兮把這首一兩天就譜好、自己比較「沒感情」的曲子掛到學長名下,沒想到這首歌曲後來大紅。 ======================= 作詞:李敖,作曲:蔡明峰 =======================   不看你的眼,不看你的眉; 看了心裡都是你, 忘了我是誰。 不看你的眼,不看你的眉; 看的時候心裡跳,看過以後眼淚垂。 不看你的眼,不看你的眉; 不看你也愛上你,忘了我是誰,忘了我是誰。 不看你的眼,不看你的眉; 看了心裡都是你,忘了我是誰。 不看你的眼,不看你的眉; 看的時候心裡跳,看過以後眼淚垂。

大衛庫塔 David Guetta & 共和世代 OneRepublic - I Don't Wanna Wait 迫不及待(華納官方中字版)

歌詞 讓今晚成為週末吧 Let's make tonight the weekend 我不想等待 I don't wanna wai-ait 我不想等待 I don't wanna wai-ait

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992)

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992) 日本動畫電影《三國志》 開篇音樂  【作曲】:橫山菁兒 (Seiji Yokoyama)  【專輯名】:《三国志-英雄的黎明》原聲大碟  【發行日期】:1992年07月21日  【專輯介紹】:  《三國志·英雄たちの夜明け》(又名《英雄的黎明》)是日本著名音樂人橫山菁兒之作,為長達7小時的卡通電影《三國志》的開篇曲,也是日本自己精細的合成器配合以中國民樂樂器的一次結合展現發揮。 音樂中的中國民樂樂器有二胡、古箏、琵琶等等,日方為了制作精細特意從大陸請演奏員去日本全程參加錄制。包括電影的所有風格都是尊重了中國風格,配樂的主旋律一直是由二胡演奏出來。  電影的第一部《英雄的黎明》,開場音樂更是古箏和合成器合作的精品,另外特別附加一首風姿花伝 (谷村新司)。