Skip to main content

[IL Divo] Passera 美聲男伶



歌詞

歌沒寫好 但它們是自己產生的 這些都是發生的事情 我們身邊的每一天
Le canzoni non si scrivono Ma nascono da sé Son le cose che succedono Ogni giorno intorno a noi
你只需要捕捉歌曲 也有一款適合您 你發現生活變得更加困難 而你卻從不微笑
Le canzoni basta coglierle Ce n'è una anche per te Che fai più fatica a vivere E non sorridi mai
這些歌曲都是吉普賽風格的 他們偷詩 它們就像藥丸一樣具有欺騙性 幸福的
Le canzoni sono zingare E rubano poesie Sono inganni come pillole Della felicità
歌曲無法治愈 愛與病 但那一點點疼痛 那個存在給了我們
Le canzoni non guariscono Amori e malattie Ma quel piccolo dolore Che l'esistere ci dà
會過去的,都會過去的 如果有一個男孩和一把吉他 跟你一樣,在城市裡 看著這沒有工作的生活 它用幻想殺死我們 隨著歌曲的年齡
Passerà, passerà Se un ragazzo e una chitarra sono lì Come te, in città A guardare questa vita che non va Che ci ammazza d'illusioni Con l'età delle canzoni
它會越過我們 我們遲早都會進入銀行 至於為什麼,誰知道呢 以及富裕與貧窮的痛苦
Passerà su di noi Finiremo tutti in banca prima o poi Coi perché, i chissà E le angosce di una ricca povertà
談論你沒有的愛情 唱一首你不會唱的歌 因為你在裡面失去了它 而你只記得 會過去的
A parlare degli amori che non hai A cantare una canzone che non sai come fa Perché l'hai perduta dentro E ti ricordi solamente Passerà
在汽車和高速的世界裡 獻給那些總是最後到達的人和那些告別的人 對於那些遇到多樣性障礙的人 歌曲是螢火蟲在黑暗中歌唱
In un mondo di automobili e di gran velocità Per chi arriva sempre ultimo e per chi si dice addio Per chi sbatte negli ostacoli della diversità Le canzoni sono lucciole che cantano nel buio
遲早會過去的 你身上的這一點點痛苦 我身上有什麼,我們身上有什麼 這讓我們感覺自己像水手
Passerà prima o poi Questo piccolo dolore che c'è in te Che c'è in me, che c'è in noi E ci fa sentire come marinai
任由懷舊之風擺佈 唱一首你不知道的歌 他是怎麼做到的 但那一點點痛苦 無論是恨還是愛 會過去的
In balia del vento della nostalgia A cantare una canzone che non sai Come fa Ma quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amore Passerà
會過去的,都會過去的 就算你只做啦啦啦 會過去的,都會過去的 一首歌對某些事情會有用 如果你的小痛 無論是恨還是愛 會過去的
Passerà, passerà Anche se farai soltanto la la la Passerà, passerà E a qualcosa una canzone servirà Se il tuo piccolo dolore Che sia odio o che sia amore Passerà

作詞/作曲:Giancarlo Bigazzi / Marco Falagiani / Aleandro Civai

Popular posts from this blog

Aqua - We Belong To The Sea

水叮噹的歌曲 ‧ 2000 年 歌詞 帶我去藍色的海洋 讓我深入探討 任何我能捕捉到的東西 你可以等一整晚 等待錯誤還是正確 我一直都知道你在哪裡 Take me to the ocean blue Let me dive right into Anything I'll ever capture You can wait up all night Waiting for wrong or right I always knew where I had you 你可以躺在我的波浪上 你可以睡在我的洞穴裡 生活在和平的邊緣 知道水會結冰 你還想讓我打開嗎

周林楓 - 魑魅魍魎 (地府招生曲)『你看魑魅魍魎求神拜佛,它三叩九拜求些什麼

作曲:周林楓 作詞:周林楓 原唱:周林楓 演唱:周林楓 歌詞 佛畏因眾生它畏果

[邰正宵] 一千零一夜

作詞:姚若龍 作曲:邰正宵 編曲:涂惠元 她總是不言不語  黃昏等到天微明 撥弄著懷中那把無弦琴

無名的人(电影《雄狮少年2》主题曲/片尾曲)

  歌詞 我是這路上沒名字的人 我沒有新聞 沒有人評論 要拼盡所有換得普通的劇本 曲折輾轉 不過謀生

Russian love song: Moscow's Nights 莫斯科郊外的晚上 Подмосковные вечера

莫斯科郊外的晚上(俄語:Подмосковные Вечера),又稱莫斯科之夜,是最有國際影響力的蘇聯歌曲之一。 歌曲作詞者為米哈伊爾·馬都索夫斯基,作曲為瓦西里·索洛維約夫-謝多伊,本是為1956年莫斯科電影製片廠拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裡》(В Дни Спартакиады)而作,原唱者為弗拉基米爾·特羅申。影片播出時反響不大,但特羅申的演唱錄音在電台播放後極受歡迎。1957年在第6屆世界青年與學生聯歡節上奪得了金獎,從此風行全球。1959年,獲得第一屆列寧文藝獎。 1957年,《莫斯科郊外的晚上》被薛范譯成中文,至今已至成為在中國大陸家喻戶曉的歌曲。 莫斯科郊外的晚上 - Подмосковные Вечера 俄語歌詞 Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра, Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. Речка движется и не движется, Вся из лунного серебра, Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера. Что ж ты милая, смотришь искоса, Низко голову наклоня? Трудно высказать и не высказать Всё, что на сердце у меня. А рассвет уже всё заметнее, Так, пожалуйста, будь добра, Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера. 中文歌詞 深夜花園裡,四處靜悄悄, 樹葉兒也不再沙沙響。 夜色多麼好,令我心神往, 在這迷人的晚上。 小河靜靜流,微微泛波浪, 明月照水面閃銀光。 依稀聽得到,有人輕聲唱, 多麼幽靜的晚上。 我的心上人,坐在我身旁, 偷偷兒看著我,不聲響。 我想開口講,不知怎樣講, 多少話兒留在心上。 長夜快過去,天色蒙蒙亮, 衷心祝福你,好姑娘。 但願從今後,你我永不忘, 莫斯科郊外的晚上。 ...