Skip to main content

[IL Divo] Passera 美聲男伶



歌詞

歌沒寫好 但它們是自己產生的 這些都是發生的事情 我們身邊的每一天
Le canzoni non si scrivono Ma nascono da sé Son le cose che succedono Ogni giorno intorno a noi
你只需要捕捉歌曲 也有一款適合您 你發現生活變得更加困難 而你卻從不微笑
Le canzoni basta coglierle Ce n'è una anche per te Che fai più fatica a vivere E non sorridi mai
這些歌曲都是吉普賽風格的 他們偷詩 它們就像藥丸一樣具有欺騙性 幸福的
Le canzoni sono zingare E rubano poesie Sono inganni come pillole Della felicità
歌曲無法治愈 愛與病 但那一點點疼痛 那個存在給了我們
Le canzoni non guariscono Amori e malattie Ma quel piccolo dolore Che l'esistere ci dà
會過去的,都會過去的 如果有一個男孩和一把吉他 跟你一樣,在城市裡 看著這沒有工作的生活 它用幻想殺死我們 隨著歌曲的年齡
Passerà, passerà Se un ragazzo e una chitarra sono lì Come te, in città A guardare questa vita che non va Che ci ammazza d'illusioni Con l'età delle canzoni
它會越過我們 我們遲早都會進入銀行 至於為什麼,誰知道呢 以及富裕與貧窮的痛苦
Passerà su di noi Finiremo tutti in banca prima o poi Coi perché, i chissà E le angosce di una ricca povertà
談論你沒有的愛情 唱一首你不會唱的歌 因為你在裡面失去了它 而你只記得 會過去的
A parlare degli amori che non hai A cantare una canzone che non sai come fa Perché l'hai perduta dentro E ti ricordi solamente Passerà
在汽車和高速的世界裡 獻給那些總是最後到達的人和那些告別的人 對於那些遇到多樣性障礙的人 歌曲是螢火蟲在黑暗中歌唱
In un mondo di automobili e di gran velocità Per chi arriva sempre ultimo e per chi si dice addio Per chi sbatte negli ostacoli della diversità Le canzoni sono lucciole che cantano nel buio
遲早會過去的 你身上的這一點點痛苦 我身上有什麼,我們身上有什麼 這讓我們感覺自己像水手
Passerà prima o poi Questo piccolo dolore che c'è in te Che c'è in me, che c'è in noi E ci fa sentire come marinai
任由懷舊之風擺佈 唱一首你不知道的歌 他是怎麼做到的 但那一點點痛苦 無論是恨還是愛 會過去的
In balia del vento della nostalgia A cantare una canzone che non sai Come fa Ma quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amore Passerà
會過去的,都會過去的 就算你只做啦啦啦 會過去的,都會過去的 一首歌對某些事情會有用 如果你的小痛 無論是恨還是愛 會過去的
Passerà, passerà Anche se farai soltanto la la la Passerà, passerà E a qualcosa una canzone servirà Se il tuo piccolo dolore Che sia odio o che sia amore Passerà

作詞/作曲:Giancarlo Bigazzi / Marco Falagiani / Aleandro Civai

Popular posts from this blog

Fresh Fallen Snow

 

【還願】插曲 碼頭姑娘合唱版(鞏俐芳&杜美心)

主唱 : 鞏莉芳(何夏)杜美心 (劉芷融) 作詞 : 江東昱 作曲 : 楊適維 製作人&編曲:張衛帆 大海滿是波浪 不見船入港 她站在碼頭 遙望著北方

山口百惠: さよならの向こう側 (道別的彼端) 日語歌詞中譯-有押韻 "風繼續吹"原曲

山口百惠: さよならの向こう側 (道別的彼端) 日語歌詞中譯-有押韻 "風繼續吹"原曲 即使是閃耀數億光年的恆星也有壽命 何億光年 輝く星にも 寿命があると 是你教我的 教えてくれたのは あなたでした

張學友《遙遠的她》神級現場LIVE

張學友《遙遠的她》神級現場LIVE 歌詞 让晚风轻轻吹送了落霞 我已习惯每个傍晚去想她 在远方的她 此刻可知道 这段情在我心 始终记挂

Mylène Farmer - Redonne-moi

瑪蓮·法莫的歌曲 ‧ 2005 年 歌詞 像幽靈一樣四處走動 靈魂被鎖鏈壓垮 人生成功 當別人傷害了她, 人生的成功,即使 了解並不能治愈 而這個鬼魂行走 在那裡,外表之下隱藏著蒼白 海浪的呢喃 半心半意的波浪 Comme un fantôme qui se promène Et l'âme alourdie de ses chaînes Réussir sa vie Quand d'autres l'ont meurtrie, et Réussir sa vie, même si Comprendre ne guérit pas Et ce fantôme se promène Là, sous l'apparence gît le blême Murmure des flots L'onde à demi-mot