Lady Gaga - The Edge Of Glory
歌詞
下一首歌叫做 The Edge of Glory
This next song is called The Edge of Glory
我真的很想今晚為大家演奏，因為
這是我在沒有爺爺的情況下度過的第二個感恩節
It's the second thanksgiving I'm spending without my grandpa
我寫了這首歌關於他
And I wrote this song about him
所以在這裡，榮耀的邊緣
So here it is, The Edge of Glory
所以奶奶，如果你在家看
So Grandma, if you're watching at home
這個是給你的
This one's for you
沒有理由你和我應該獨自一人
There ain't no reason you and me should be alone
今晚，是的，寶貝
Tonight, yeah, baby
但我有理由讓你今晚帶我回家
But I got a reason that you-hoo should take me home tonight
我需要一個在錯的時候還認為是對的人
I need a man that thinks it's right when it's so wrong
今晚，是的，寶貝
Tonight, yeah, baby
今晚，是的，寶貝
Tonight, yeah, baby
就在我們今晚都屬於的極限上
Right on the limit's where we know we both belong tonight
感覺很熱
It's hot to feel the rush
去刷危險
To brush the dangerous
我要和你一起奔向邊緣
I'm gonna run right to, to the edge with you
我們都可以墜入愛河
Where we can both fall far in love
我在榮耀的邊緣
I'm on the edge of glory
我正等待關鍵時刻
And I'm hanging on a moment of truth
在榮耀的邊緣
Out on the edge of glory
我在等你
And I'm hanging on a moment with you
我在邊緣，邊緣，邊緣
I'm on the edge, the edge, the edge
邊緣，邊緣，邊緣，邊緣
The edge, the edge, the edge, the edge
我在榮耀的邊緣
I'm on the edge of glory
我在等你
And I'm hanging on a moment with you
我和你在邊緣
I'm on the edge with you
感恩節前後我和爺爺奶奶最喜歡的回憶之一
One of my favourite memories with my grandpa and my grandma around thanksgiving
它實際上是在聖誕節前夕
And it's actually leading up to Christmastime
他們製作這些名為 Pizzelles 的餅乾
That they make these cookies called Pizzelles
如果你是意大利人，你就會知道那些是什麼，它們就像扁平的華夫餅
And if you're Italian you know what those are, they're like really flat waffles
它們真的又薄又脆
They're really thin and crisp
我爺爺總是做比薩餅
My grandpa would always make the Pizzelles
他總是操作機器，每個人都必須
And he always worked the machine and everybody had to
“滾出去，讓開，讓開，讓開”
"Move out, get out of the way, outta the way, outta the way"
那是我爺爺，這東西是他做的 Pizzelles，所以
That was my grandpa, this thing is he made the Pizzelles, so
我不知道為什麼，但我
I don't know why but I'm
現在我只是在想
Right now I'm just thinking about
想著意大利餅乾
Thinking about the Italian cookies
再來一槍，在我們親吻對方之前
Another shot, before we kiss the other side
今晚，是的，寶貝
Tonight, yeah, baby
我正處於今晚我們稱之為生活的最後時刻的邊緣
I'm on the edge of something final we call life tonight
好吧好吧
Alright, alright
戴上你的墨鏡，我知道你在火焰中跳舞
Put on your shades, I know you're dancing in the flames
今晚，是的，寶貝
Tonight, yeah, baby
今晚，是的，寶貝
Tonight, yeah, baby
哦，如果今晚每個人都知道我的名字，那不是地獄
Oh, it isn't hell if everybody knows my name tonight
感覺很熱
It's hot to feel the rush
去刷危險
To brush the dangerous
我要和你一起奔向邊緣
I'm gonna run right to, to the edge with you
我們都可以墜入愛河
Where we can both fall far in love
我在榮耀的邊緣
I'm on the edge of glory
我正等待關鍵時刻
And I'm hanging on a moment of truth
在榮耀的邊緣
Out on the edge of glory
我等了一會兒，哦，寶貝，和你在一起
And I'm hanging on a moment, oh, baby, with you
我在邊緣，我在邊緣
I'm on the edge, I'm on the edge
我在邊緣，邊緣，邊緣
I'm on the edge, the edge, the edge
我在榮耀的邊緣
I'm on the edge of glory
我等了一會兒
And I'm hanging on a moment
我和你在邊緣
I'm on the edge with you
與你，與你，與你
With you, with you, with you
與你，與你，與你，與你
With you, with you, with you, with you
作詞/作曲：Fernando Garibay / Zach Blair / Lady Gaga