อยู่ที่เรียนรู้ - กมลา สุโกศล
繼續學習 - 卡馬拉蘇科索爾
"อยู่ที่เรียนรู้" Live & Learn
“活到老，學到老”
เมื่อวันที่ชีวิต
เดินเข้ามาถึงจุดเปลี่ยน
走進轉折點
จนบางครั้งคนเราไม่ทันได้ตระเตรียมหัวใจ
直到有時人們沒有時間準備自己的內心。
ความสุขความทุกข์
幸福、痛苦
ไม่มีใครรู้ว่าจะมาเมื่อไหร่
沒有人知道它什麼時候會到來。
จะยอมรับความจริงที่เจอได้แค่ไหน
你如何才能接受你所遇到的事實呢？
เพราะชีวิตคือชีวิต
因為生活就是生活
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
當他們進來時，他們就不再出去。
มีสุขสมมีผิดหวัง
高興又失望
หัวเราะหรือหวั่นไหว
笑還是顫抖？
เกิดขึ้นได้ทุกวัน
它每天都可能發生。
อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
這就要看學習了。 這取決於你是否接受它。
เติมความคิดสติเราให้ทัน
補充我們的思想和意識。
อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
與你所擁有的生活在一起，而不是與你的夢想生活在一起。
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด
並盡你所能做到最好。
สุขก็เตรียมไว้
幸福已經準備好了。
ว่าความทุกข์คงตามมาอีกไม่ไกล
苦難不會遠去
จะได้รับความจริงเมื่อต้องเจ็บปวดไหว
當你痛苦的時候你能接受真理嗎？
เพราะชีวิตคือชีวิต
因為生活就是生活
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
當他們進來時，他們就不再出去。
มีสุขสมมีผิดหวัง
高興又失望
หัวเราะหรือหวั่นไหว
笑還是顫抖？
เกิดขึ้นได้ทุกวัน
它每天都可能發生。
อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
這就要看學習了。 這取決於你是否接受它。
เติมความคิดสติเราให้ทัน
補充我們的思想和意識。
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
與你所擁有的一起生活 這不是夢。
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด
並盡你所能做到最好。
โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ ...
嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬…
อยู่ที่เรียนรู้ ยอมรับมัน
這是關於學習和接受它。
อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
與你所擁有的生活在一起，而不是與你的夢想生活在一起。
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด
並盡你所能做到最好。