Skip to main content

Stacie Orrico - So Simple


一切都可以如此簡單,簡單
It could all be so simple, simple
不需要高跟鞋,只要有腳感就好
Don't need high heels, for a good feel

你可以保留漂亮的衣服
You can keep the fancy clothes

我會在雨中漫步,超越物質
I'll take walkin' in the rain, over things material

我會交換梅爾羅斯和大明星,給我熟悉的臉孔
I'll trade Melrose and the big names, give me faces that I know

只要演奏一首大家都知道的旋律
Just play a melody that everybody knows
把它拆下來,拆下來,拆下來,剝到核心
Take it down, down, down and strip it to the core

我真的不需要太多,少即是多,更多,更多
I don't really need much, less is more, more, more

(更多,更多)
(More, more)
忠於生活,忠於我,就該如此
True to life, true to me the way it's got to be

(就這麼簡單,這麼簡單,這麼簡單,是的)
(So simple, so simple, so simple, yeah)

為愛而活,為愛而絕對自由
Live to love, love to be absolutely free

(就這麼簡單,這麼簡單,這麼簡單)
(So simple, so simple, simple)
給我智慧,簡單而真實
Give me wisdom, plain and truthful

教我一些我不知道的事情
Teach me somethin' I don't know

我想,就像教育一樣平淡,是靈感
Plain as education, inspiration I suppose

(是啊,是啊,是啊,是啊)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

給我家人,在星期日,我會沒事的
Give me family, on a Sunday and I'll be just fine

世界上沒有什麼比我更值得花時間的了
There's nothing in the world that's worth more of my time
把它拆下來,拆下來,拆下來,剝到核心
Take it down, down, down and strip it to the core

我真的不需要太多,更多,更多,更多
I don't really need much less is more, more, more

(更多,更多)
(More, more)
忠於生活,忠於我,就該如此
True to life, true to me, the way it's got to be

(就這麼簡單,這麼簡單,這麼簡單,是的)
(So simple, so simple, so simple, yeah)

為愛而活,為愛而絕對自由
Live to love, love to be absolutely free

(就這麼簡單,這麼簡單,這麼簡單)
(So simple, so simple, simple)
忠於生活,忠於我,就該如此
True to life, true to me, the way it's got to be

(逼真)
(True to life)

(就這麼簡單,這麼簡單,這麼簡單,是的)
(So simple, so simple, so simple, yeah)

為愛而活,為愛而絕對自由
Live to love, love to be absolutely free

(就這麼簡單,這麼簡單,這麼簡單)
(So simple, so simple, simple)
實現我的夢想,是我獻給世界的歌
Livin my dream, is my song to the world

(讓他們聽聽)
(Let 'em hear it)

分享我的靈魂和精神,我希望你能聽到
Sharin' my soul and spirit, I'm hopin' that you hear it

(是的,聽聽)
(Yeah, hear it)

還得過一種生活
Got one life to live

(一、生活、生活)
(One, life, live)

這只是你所做的
It's only what you make it

(做了)
(Make it)

每一個新的一天都是一個值得抓住的機會
Every new day's a chance worth takin'
忠於生活,忠於我,就該如此
True to life, true to me, the way it's got to be

(就這麼簡單,這麼簡單,這麼簡單,是的)
(So simple, so simple, so simple, yeah)

為愛而活,為愛而絕對自由
Live to love, love to be absolutely free

(就這麼簡單,這麼簡單,這麼簡單)
(So simple, so simple, simple)
忠於生活,忠於我,就該如此
True to life, true to me, the way it's got to be

(逼真)
(True to life)

(就這麼簡單,這麼簡單,這麼簡單)
(So simple, so simple, so simple)

為愛而活,為愛而絕對自由
Live to love, love to be absolutely free

(很簡單)
(So simple)

我就是我
Simply me

(就這麼簡單,這麼簡單,這麼簡單)
(So simple, so simple, so simple)

我就是我
Simply me

(就這麼簡單,這麼簡單,這麼簡單)
(So simple, so simple, simple)

為愛而活
Live to love

作詞/作曲:Carlos Ricketts / Dwayne Bastiany / Stacie Orrico / Tiffany P Palmer

Popular posts from this blog

我是男子漢 洪榮宏

我是男子漢 洪榮宏 原曲【はるみ】都はるみ 作詞:黃敏 作曲:市川昭介 編曲:黃敏

[王菲] 曖昧

歌詞 眉目里似哭不似哭 还祈求甚么说不出 陪着你轻呼着烟圈

李佳薇 煎熬(Jess Lee - Suffering) 完整版MV -華納official HQ官方版MV

作曲Composer:饒善強 作詞Lyricist:徐世珍/ 司魚 早知道 你只是飛鳥 擁抱後 手中只剩下 羽毛

The Good, the Bad and the Ugly - The Danish National Symphony Orchestra

[鄧雨賢] 1934 碎心花

鄧雨賢畢生創作近百首曲目,被譽為「台灣歌謠之父」與「台灣民謠之父」。 代表作有〈雨夜花〉、〈望春風〉、〈月夜愁〉、〈四季紅〉,合稱「四月望雨」。 〈碎心花〉是由周添旺作詞,鄧雨賢作曲,嬌英演唱。 這是我最喜歡的一首歌,聽〈碎心花〉讓人有一種心痛的感覺,不自覺就會流淚。 歌曲描寫一名女子在夜深人靜時,獨自對影思念曾經的戀情,儘管明知對方薄情,卻依然癡癡等待,表達了無法挽回愛情的絕望感。