Skip to main content

GIPSY KINGS "VOLARE " | Penelope Cruz


我想類似的夢不會再出現了
Pienso que un sueño parecido no volverá más

我把我的手和臉塗成藍色
Y me pintaba las manos y la cara de azul

突然,快風把我帶走了
Y de improviso el viento rápido me llevó

也讓我飛翔在無邊無際的天空
Y me hizo volar en el cielo infinito
我會飛,哦哦
Volaré, oh-oh

我會唱歌,哦哦哦哦
Cantaré, oh-oh-oh-oh

在藍色迪平托迪藍色
Nel blu dipinto di blu

很高興凝視 lassù
Felice di stare lassù
飛翔,快樂飛翔
Y volando, volando feliz

我感覺自己更高了
Yo me encuentro más alto

比太陽還高
Más alto que el sol

而在世間時
Y mientras que en el mundo

他慢慢地離我而去
Se aleja despacio de mí

甜美的音樂
Una música dulce

這是專門為我而玩的
Se ha tocado solo para mí
我會飛,哦哦
Volaré, oh-oh

我會唱歌,哦哦哦哦
Cantaré, oh-oh-oh-oh

在藍色迪平托迪藍色
Nel blu dipinto di blu

很高興凝視 lassù
Felice di stare lassù
我想類似的夢不會再出現了
Pienso que un sueño parecido no volverá más

我把我的手和臉塗成藍色
Y me pintaba las manos y la cara de azul

突然,快風把我帶走了
Y de improviso el viento rápido me llevo

並讓我飛向無垠的天空
Y me hizo ir a volar en el cielo infinito
我會飛,哦哦
Volaré, oh-oh

我會唱歌,哦哦哦哦
Cantaré, oh-oh-oh-oh

在藍色迪平托迪藍色
Nel blu dipinto di blu

很高興凝視 lassù
Felice di stare lassù
我會飛,哦哦
Volaré, oh-oh

我會唱歌,哦哦哦哦
Cantaré, oh-oh-oh-oh

在藍色迪平托迪藍色
Nel blu dipinto di blu

很高興凝視 lassù
Felice di stare lassù
我想類似的夢不會再出現了
Pienso que un sueño parecido no volverá más

我把我的手和臉塗成藍色
Y me pintaba las manos y la cara de azul

突然,快風把我帶走了
Y de improviso el viento rápido me llevo

並讓我飛向無垠的天空
Y me hizo ir a volar en el cielo infinito
我會飛,哦哦
Volaré, oh-oh

我會唱歌,哦哦哦哦
Cantaré, oh-oh-oh-oh

在藍色迪平托迪藍色
Nel blu dipinto di blu

很高興凝視 lassù
Felice di stare lassù
在藍色迪平托迪藍色
Nel blu dipinto di blu

很高興凝視 lassù
Felice di stare lassù

在藍色迪平托迪藍色
Nel blu dipinto di blu

很高興凝視 lassù
Felice di stare lassù

在藍色迪平托迪藍色
Nel blu dipinto di blu

很高興凝視 lassù
Felice di stare lassù

在藍色迪平托迪藍色
Nel blu dipinto di blu

作詞/作曲:Domenico Modugno / Francesco Migliacci / Wojciech Mlynarski

Comments

Popular posts from this blog

Kitaro - Koi (live in Yakushiji)

Kitaro - Koi (live in Yakushiji)

[Alanis Morissette] Thank U

歌詞 戒掉這些抗生素怎麼樣? 當我吃飽了就停止進食怎麼樣? 那些透明的懸空胡蘿蔔怎麼樣? 那個難以捉摸的工藤怎麼樣? How 'bout getting off of these antibiotics? How 'bout stopping eating when I'm full up? How 'bout them transparent dangling carrots? How 'bout that ever elusive kudo? 謝謝你,印度 謝謝你,恐怖分子 謝謝你,幻滅 謝謝你,脆弱 謝謝,後果 謝謝,謝謝,沉默 Thank you, India Thank you, terror Thank you, disillusionment Thank you, frailty Thank you, consequence Thank you, thank you, silence

André Rieu - Nearer my God to Thee

[Aphrodite's Child] Rain And Tears

雨和淚是一樣的 Rain and tears are the same 但在陽光下,你必須玩遊戲 But in the sun, you've got to play the game 當你在冬天哭泣的時候 When you cry in winter time

Sissel Kyrkjebø & Gheorghe Zamfir - Summer Snow

歌詞 Its summer snow in the deep blue sea 这是一抹在悲伤深海中的夏日之雪 I try to touch, but it fades away 我尝试着去触摸它..但它却褪色远离 It must be a dream I will never get