Skip to main content

sarah brightman - Naturaleza Muerta



sarah brightman Naturaleza Muerta

作詞/作曲:Ruben Blades

太阳还没升起
No ha salido el sol

还有安娜和米格尔
Y Ana y Miguel

他们已经点燃了火焰
Ya prenden llama
她在他身上
Ella sobre él,

男人和女人
Hombre y mujer

退床
Deshacen la cama
而对安娜疯狂的大海
Y el mar que está loco por Ana

不想看
Prefiere no mirar

嫉妒不能原谅
Los celos no perdonan

浇水,紫菜或盐
Al agua, ni a las algas, ni a la sal
黎明时分
Al amanecer

米格尔在那里
Ya está Miguel

在他的船上
Sobre su barca
亲爱我
Dame un beso amor,

保持不动
Y espera quieta

在海边
Junto a la playa
海在喃喃自语:
Y el mar murmura en su lenguaje:

该死的渔夫!
Maldito pescador!

跟她说再见
Despídete de ella,

我不想分享你的心
No quiero compartir su corazón
哭,哭,为他哭
Y llorar, y llorar, y llorar por él

等待,等待,等待,站立
Y esperar, y esperar, y esperar de pie

在岸上,米格尔归来
En la orilla a que vuelva Miguel
他们在村子里说
Dicen en la aldea

那块白色的岩石是安娜
Que esa roca blanca es Ana

盐和珊瑚盖
Cubierta de sal y de coral

在沙滩上等
Espera en la playa
不要再等石头女孩了
No esperes más niña de piedra

米格尔不回来了
Miguel no va a volver

海把他囚禁了
El mar le tiene preso

不愿屈服于女人
Por no querer cederle a una mujer
哭,哭,为他哭
Y llorar, y llorar, y llorar por él

等待,等待,等待,站立
Y esperar, y esperar, y esperar de pie

在岸上,米格尔归来
En la orilla a que vuelva Miguel
甚至有人说
Incluso hay gente que asegura

当有暴风雨时
Que cuando hay tempestad,

海浪导致它们
Las olas las provoca

米格尔与海搏斗致死
Miguel luchando a muerte con el mar
哭,哭,为他哭
Y llorar, y llorar, y llorar por él

等待,等待,等待,站立
Y esperar, y esperar, y esperar de pie

在岸上,米格尔归来
En la orilla a que vuelva Miguel
哭,哭,为他哭
Y llorar, y llorar y llorar por él

哭,哭,为他哭
Y llorar, y llorar, y llorar por él

哭泣,哭泣,在海中哭泣
Y llorar, y llorar, y llorar sobre el mar

Popular posts from this blog

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992)

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992) 日本動畫電影《三國志》 開篇音樂  【作曲】:橫山菁兒 (Seiji Yokoyama)  【專輯名】:《三国志-英雄的黎明》原聲大碟  【發行日期】:1992年07月21日  【專輯介紹】:  《三國志·英雄たちの夜明け》(又名《英雄的黎明》)是日本著名音樂人橫山菁兒之作,為長達7小時的卡通電影《三國志》的開篇曲,也是日本自己精細的合成器配合以中國民樂樂器的一次結合展現發揮。 音樂中的中國民樂樂器有二胡、古箏、琵琶等等,日方為了制作精細特意從大陸請演奏員去日本全程參加錄制。包括電影的所有風格都是尊重了中國風格,配樂的主旋律一直是由二胡演奏出來。  電影的第一部《英雄的黎明》,開場音樂更是古箏和合成器合作的精品,另外特別附加一首風姿花伝 (谷村新司)。

玖壹壹-夢醒時分Remix

玖壹壹-夢醒時分Remix 這旅行到一段落 你何不好好享受 是該讓肩膀放鬆 把你的兩眼放空 多退一步的舉動足以讓你海闊天空 想想過去的你多像個失控的鬧鐘 只是一種習慣 到最後變成遺憾 或許都敗在依賴 讓兩人只好分開 緣分從不重來 只是相遇太晚 正當你等待下個幸福來臨的時候那會是種期待 EVERY BODY 如果你還很年輕 別X3為了一根雜草放棄了整片森林 未來還有很多的未知數正在等著你 如果你還 在歇斯底里 我來帶你 去找BOBMARLEY 相信你會走出傷痛 不會被傷痛玩弄 也可以選擇溝通 把好的回憶帶走 幸福來自一杯咖啡  或一首音樂 在你身旁朋友才是你最好的依慰 (嚴樂) 要知道  傷心總是難免的  你又何苦一往情深 因為愛情總是難捨難分   何必在意那一點點溫存 要知道  傷心總是難免的  在每一個夢醒時分 有些事情你現在不必問   有些人你永遠不必等 (洋蔥) 我無你我無差 這杯酒嗺吼乾 我把妳留在我家衣褲都來擦地板 免每天都飲酒醉  三餐擱呷泡麵 咱過去那當時就親像水蛙愛蟾蜍 當初鬥陣都不分你跟我 若是時間再過 就親像風飛沙 咱天生就不合 你菜馬煮的歹呷 就變成你是Rockin Roll 我是HipHop 阿阿阿阿又沒差  何必要在乎他 我最愛的還是我家的阿母  跟阿爸 這愛一個人好累 還不如每天打鐵 我也不必一個人在難過Everyday 我拜託拜託老闆明天給我放個假 我想要一個人去海邊輕鬆玩一下 遇到一個阿伯說天涯何處無芳草 想想也對阿對阿何必單戀一枝花 (嚴樂) 要知道  傷心總是難免的  你又何苦一往情深 因為愛情總是難捨難分   何必在意那一點點溫存 要知道  傷心總是難免的  在每一個夢醒時分 有些事情你現在不必問   有些人你永遠不必等 不必再等那個誰 何必再等那個誰 (嚴樂) 要知道  傷心總是...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan ...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan -Ulgii

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale)

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale) Love Thousands tried to tame me But I run free (ah) Until I saw you, and you saw me (ah) It's a jungle out there, so hold on tight (ah) You're about to see how I spend my night (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Let's get together I'm a lion lover And I hunt for love On the Savannah I will make you rise up to the sky above And when I roar You'll know I'm done Somewhere, someone tonight Will meet the lion of love Lion of love Lion of love I was happily rounding the shadows And bothered by flies (ah) Surrounded by so many that just didn't light my fire But then I turned 'round And I saw a gazelle With a flirtatious smile (ah) Swift as the wind She was gone But you won't get away this time (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Oh, let's get together I'm a lion lover A...

Tu,Perdonami di Romina Power

歌詞 我在想你 你已遠去,路途漫長 現在的你就像海市蜃樓 我重讀了你的那首詩 我已經讀過一千遍了 但現在獨自一人 Ed io sto pensando a te Sei lontano, è lungo il viaggio Sei ormai come un miraggio E rileggo quella tua poesia Che ho già letto mille volte Ma sola, ormai 我正在考慮這個想法 有尊嚴的生活 走向塵土飛揚的路 我責怪自己不成熟 在不知道如何管理的情況下 我和你的生活 Sto pensando a quell'idea Di una vita dignitosa A una strada polverosa E mi rimprovero l'immaturità Nel non saper gestire La mia vita con te