Skip to main content

Meat Loaf - I'd Lie For You (and that's the Truth) Official Videoclip



我永遠不會對你說謊,我永遠不會讓你失望
I'd never tell you one lie, I'd never let you down

我永遠不會離開,我會是永遠在身邊的人
I'd never leave, I'd be the one who'd always be around

寶貝,給我一個機會
Baby, give me a chance
我會把太陽從天上拉下來
I'd pull the sun down from the sky

照亮你最黑暗的夜晚
To light your darkest night

我不會讓一滴雨落入你的生活
I wouldn't let one drop of rain fall down into your life

把你的心放在我手裡
Put your heart in my hands
寶貝,相信我,我永遠不會做錯事
Baby, believe me, I could never do you wrong

我永遠不會把你的世界漆成藍色
And I would never paint your world blue

如果有時看起來我一定是失去了理智
And if sometimes it seems I must have lost my mind

我可能瘋了,但我為你瘋狂
I might be crazy, but I'm crazy about you
我會為你撒謊,這就是事實
I'd lie for you and that's the truth

做你讓我做的任何事
Do anything you asked me to

我甚至願意為你出賣我的靈魂,我願意為你做這一切
I'd even sell my soul for you, I'd do it all for you

如果你只相信我
If you just believe in me
只要看看我的眼睛
Just take a look in my eyes

你會看到盲目的愛
You'll see a love that's blind

只要握住我的手,我就會帶你去天堂
Just take a hold of my hand, I'll take you to paradise
不是太遠的星星
Ain't a star that's too far

你的每一個願望都將成為願望
Your every wish will be a wish

我會讓它成真
That I will make come true

如果你想要月亮
And if you want the moon

我發誓我會為你把它打倒
I swear I'll bring it down for you
讓我走進你的心裡
Let me into your heart
相信我,寶貝,你的名字已經刻在我的靈魂上了
Believe me, baby, got your name carved on my soul

因為你是我唯一願意給予的人
'Cause you're the only one that I'll give it to

去吧,讓他們說我這樣做是個傻瓜
Go let 'em say that I'm a fool to act this way

因為如果我瘋了,我只是為你瘋狂
'Cause if I'm crazy, I'm just crazy 'bout you
我會為你撒謊,這就是事實
I'd lie for you and that's the truth

做你讓我做的任何事
Do anything you asked me to

我甚至願意為你出賣我的靈魂,我願意為你做這一切
I'd even sell my soul for you, I'd do it all for you

如果你只相信我
If you just believe in me
我會為你撒謊,這就是事實
I'd lie for you and that's the truth

只要你願意,我就能移山
Move mountains if you want me to

我願意為你跨過火海
I'd walk across the fire for you

我願意為你走遍荒野
I'd walk on the wild for you

如果你只相信我
If you just believe in me
你將永遠見不到那一天,我將永遠傷你的心
And you will never see a day, I'll ever break your heart

你會看到天空在天塌下來之前就塌下來了
You'll see the sky fall down before it ever gets that far

當你在我懷裡的每一秒,我都會向你展示天堂
I'll show you Heaven every second that you're in my arms

寶貝,我很瘋狂,但我為你瘋狂
Baby, I'm crazy, but I'm crazy 'bout you
我會為你撒謊,這就是事實
I'd lie for you and that's the truth

只要你願意,我就能移山
Move mountains if you want me to

我願意為你跨過火海
I'd walk across the fire for you

我願意為你走遍荒野
I'd walk on the wild for you

如果你只相信我
If you just believe in me
我願為你穿越荒野
I'd walk across the wild for you

只要你願意,我就能移山
Move mountains if you want me to

我願意為你跨過火海
I'd walk across the fire for you

做任何你要求我做的事
Do anything you'd ask me to
我會為你撒謊,這就是事實
I'd lie for you and that's the truth

做任何你要求我做的事
Do anything you ask me to

我甚至願意為你出賣我的靈魂
I'd even sell my soul for you

我願意為你做這一切
I'd do it all for you

如果你只相信我
If you just believe in me
我會為你撒謊,這就是事實
I'd lie for you and that's the truth

只要你願意,我就能移山
Move mountains if you want me to

我願意為你跨過火海
I'd walk across the fire for you

我願意為你走遍荒野
I'd walk on the wild for you

如果你只相信我
If you just believe in me
我會為你撒謊,這就是事實
I'd lie for you and that's the truth

作詞/作曲:Diane Warren

Popular posts from this blog

The Last Butterfly - Beautiful Sad Piano Violin Music

Original "The Last Butterfly" by Wodkah

【妙法蓮華經4】信解品第四/寶鬘覺華vs蓮歌子

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau)

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau) English Translation: The wrath of hell burneth in my bosom Death and despair, Death and despair inflame my soul! If you do not make Sarastro suffer If you do not make Sarastro suffer, Then you shall be my daughter nevermore! Then you shall be my daughter nevermore! You will be disowned forever, Repudiated forever, Cursed be forever, All the bonds of nature will break Disowned, repudiated, cursed, you will be forever! All the bonds of nature will break, If Sarastro does not meet his end through you, Hear! Hear! Hear, gods of revenge! Hear a mother's oath!

Vangelis – Prelude & Losing Sleep (Still My Heart)

Losing sleep In a waking dream A recurring face I see Comes to pass my way Still, my heart Will you please be still, my heart

A Gift of a Thistle ("Brave Heart" OST)

Movie "Braveheart" OST "A gift of a thistle" by Julian Lloyd Webber